Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 165299bb934943606bef0bcf92871f6adcd683b3140f72c31356bc2caafac578
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aed57eac8d8483283b0c:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0dcc56ebe117f5c32841ec78d890a5e32dbcb004be43925b77891e5463abe669 · 2,374 tekens

Tekst tekstblob openen

Some one may perhaps say that so immense a work as that of the universe could not even have been fabricated except by many. But however many and however great he may consider them,—whatever magnitude, power, excellence, and majesty he may attribute to the many,—the whole of that I assign to one, and say that it exists in one: so that there is in Him such an amount of these properties as can neither be conceived nor expressed. And since we fail in this subject, both in perception and in words—for neither does the human breast admit the light of so great understanding, nor is the mortal tongue capable of explaining such great subjects—it is right that we should understand and say this very same thing. I see, again, what can be alleged on the other hand, that those many gods are such as we hold the one God to be. But this cannot possibly be so, because the power of these gods individually will not be able to proceed further, the power of the others meeting and hindering them. For either each must be unable to pass beyond his own limits, or, if he shall have passed beyond them, he must drive another from his boundaries. They who believe that there are many gods, do not see that it may happen that some may be opposed to others in their wishes, from which circumstance disputing and contention would arise among them; as Homer represented the gods at war among themselves, since some desired that Troy should be taken, others opposed it. The universe, therefore, must be ruled by the will of one. For unless the power over the separate parts be referred to one and the same providence, the whole itself will not be able to exist; since each takes care of nothing beyond that which belongs peculiarly to him, just as warfare could not be carried on without one general and commander. But if there were in one army as many generals as there are legions, cohorts, divisions, and squadrons, first of all it would not be possible for the army to be drawn out in battle array, since each would refuse the peril; nor could it easily be governed or controlled, because all would use their own peculiar counsels, by the diversity of which they would inflict more injury than they would confer advantage. So, in this government of the affairs of nature, unless there shall be one to whom the care of the whole is referred, all things will be dissolved and fall to decay.

Versies (3)

Versie 4ed9b2d9f3610a3d13004e50adb3096d1828952a095b4bafeecafc34e9885da4
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aed57eac8d8483283b0c:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aed57eac8d8483283b0c/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aed57eac8d8483283b0c:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._III#mwEQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aed57eac8d8483283b0c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fe667392243876ef71c0486ce345fc3e2ddbff1e88de45b89b51209eba0fd4a6"},"html_sha256":"fe667392243876ef71c0486ce345fc3e2ddbff1e88de45b89b51209eba0fd4a6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/aed57eac8d8483283b0c.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aed57eac8d8483283b0c:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"e79a0ef371511c76d10f5885d17e2167aa8b3904a3dbf67d43ce6e2ebb2c60c0","text_sha256":"0dcc56ebe117f5c32841ec78d890a5e32dbcb004be43925b77891e5463abe669","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._III#mwEQ

Versie 94a27089641418e0a0999aca61bac29d7bbca12a5f41343e489dab25df68fba1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe667392243876ef71c0486ce345fc3e2ddbff1e88de45b89b51209eba0fd4a6"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aed57eac8d8483283b0c:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"fe667392243876ef71c0486ce345fc3e2ddbff1e88de45b89b51209eba0fd4a6"},"original_node_id":"mwEQ","source_anchor":"mwEQ","source_html":{"$text_sha256":"fe667392243876ef71c0486ce345fc3e2ddbff1e88de45b89b51209eba0fd4a6"},"source_sha256":"e79a0ef371511c76d10f5885d17e2167aa8b3904a3dbf67d43ce6e2ebb2c60c0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._III

Versie 9c03090e82078ab2763d58826110a1682363b7449b639a4cf0d0a8914d90f054
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aed57eac8d8483283b0c:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aed57eac8d8483283b0c/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aed57eac8d8483283b0c:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._III#mwEQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aed57eac8d8483283b0c:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._III#mwEQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[190]17859c03090e82078ab2763d58826110a1682363b7449b639a4cf0d0a8914d90f054
line:191139034ed9b2d9f3610a3d13004e50adb3096d1828952a095b4bafeecafc34e9885da4
line:1912137294a27089641418e0a0999aca61bac29d7bbca12a5f41343e489dab25df68fba1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:aed57eac8d8483283b0c:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8