Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 16448e0c030bfddff623c265ba9b2ae36042d609b09f6c7c03dab95d92f403e0
origineel ID: ws-library-full-note:a57f8505f8629755b9b3:cite_note-14 · status: processed_unreviewed · teksthash: 4abb3f6f1845a2663fe9b5e5b55f63da4251d25b4375dfad421c1a3d2b548933 · 445 tekens

Tekst tekstblob openen

Or, “to the rulers of the world” (πρὸς τοὺς κοσμικοὺς ἄρχοντας.) Valesius supposed these words to refer to the provincial governors, but it is far more natural to refer them to the reigning emperors, both on account of the form of the phrase itself and also because of the fact that it was customary with all the apologists to address their apologies to the emperors themselves. In regard to the particular emperors addressed, see above, note 1.

Versies (3)

Versie b2d33c99a69edc44aed0159093d8d7a26b81898948a52c15031d8a873fc1d10d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:a57f8505f8629755b9b3:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVII.—Miltiades and His Works.; original source section: Chapter 17, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0c2be916333317146052a618f84421cc35d7784e1d4541484afd42ca763e7b34"}],"source_library_url":"/library/a57f8505f8629755b9b3/#ws-library-full-note:a57f8505f8629755b9b3:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_17#cite_note-14","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"d9c7b7cefe80ef101b2c0835bf57bf11764bf642bce982b394ae72c4bfeda8e0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c5ff9379637281d1f4f5572c053981d98ac0064a60126c5b160cf57112e6fe45"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-14","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f8fef88340c39f20abd42173cee30c428df8415231812e6cd03c0fc6073033fc"},"dom_serialized_sha256":"f8fef88340c39f20abd42173cee30c428df8415231812e6cd03c0fc6073033fc","original_node_id":"mwBA","source_id":"a57f8505f8629755b9b3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a57f8505f8629755b9b3.html","source_sha256":"40efc77c5b19590200cfb42b7207df2bddbe6e290b79fdf588ee3364711111e9","text":"Chapter XVII.—Miltiades and His Works.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec3cce757fabe1313db225050d3dee64d2053f7cdc1de56f9b144b369da23aab"},"dom_serialized_sha256":"ec3cce757fabe1313db225050d3dee64d2053f7cdc1de56f9b144b369da23aab","original_node_id":"cite_ref-14","source_id":"a57f8505f8629755b9b3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a57f8505f8629755b9b3.html","source_sha256":"40efc77c5b19590200cfb42b7207df2bddbe6e290b79fdf588ee3364711111e9","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511"},"dom_serialized_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511","original_node_id":"mwGg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-14","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XVII.—Miltiades and His Works."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5db17dfba3f78fb0d2d352f7cc0ccde8f9b424482beaa1e1edb98d2cec8b5c11"},"dom_serialized_sha256":"5db17dfba3f78fb0d2d352f7cc0ccde8f9b424482beaa1e1edb98d2cec8b5c11","original_node_id":"mwKQ","source_id":"22c9d5d53ac5acce3cef","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22c9d5d53ac5acce3cef.html","source_sha256":"c756ac32ab2c956e4594d30d95b33af2de66660888cb16ffac449d185efc67d3","text":"Chapter 17","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[18]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511"},"dom_serialized_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511","original_node_id":"mwGg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XVII.—Miltiades and His Works.; original source section: Chapter 17","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"a57f8505f8629755b9b3","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_17","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V"},"reference_proofs":[],"source_id":"a57f8505f8629755b9b3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9893658b4f8100acdff9e6d97eea18934d16e1ea4dab2481a30b082d667a28e2"},"html_sha256":"9893658b4f8100acdff9e6d97eea18934d16e1ea4dab2481a30b082d667a28e2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9c7b7cefe80ef101b2c0835bf57bf11764bf642bce982b394ae72c4bfeda8e0"},"html_sha256":"d9c7b7cefe80ef101b2c0835bf57bf11764bf642bce982b394ae72c4bfeda8e0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a57f8505f8629755b9b3.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:a57f8505f8629755b9b3:cite_note-14","source_sha256":"40efc77c5b19590200cfb42b7207df2bddbe6e290b79fdf588ee3364711111e9","text_sha256":"4abb3f6f1845a2663fe9b5e5b55f63da4251d25b4375dfad421c1a3d2b548933","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book V","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-22c9d5d53ac5acce3cef"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-22c9d5d53ac5acce3cef | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_17#cite_note-14

Versie de1c6dcbae18d54c4a3990a928984c6882e7aef2e28d2e82c7f934c59d098329
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9c7b7cefe80ef101b2c0835bf57bf11764bf642bce982b394ae72c4bfeda8e0"},"id":"ws-library-full-note:a57f8505f8629755b9b3:cite_note-14","note_source_id":"cite_note-14","original_html":{"$text_sha256":"d9c7b7cefe80ef101b2c0835bf57bf11764bf642bce982b394ae72c4bfeda8e0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","source_anchor":"cite_note-14","source_html":{"$text_sha256":"d9c7b7cefe80ef101b2c0835bf57bf11764bf642bce982b394ae72c4bfeda8e0"},"source_sha256":"40efc77c5b19590200cfb42b7207df2bddbe6e290b79fdf588ee3364711111e9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_17"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_17

Versie e0f5c7c3e977ea99131bcd437c479c481c574b6fd4f17aed1a8929e3fb2dbc51
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:a57f8505f8629755b9b3:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVII.—Miltiades and His Works.; original source section: Chapter 17, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. He writes thus. But the Miltiades to whom he refers has left other monuments of his own zeal for the Divine Scriptures, in the discourses which he composed against the Greeks and against the Jews, answering each of them separately in two books. And in addition he addresses an apology to the earthly rulers, in behalf of the philosophy which he embraced."],"source_library_url":"/library/a57f8505f8629755b9b3/#ws-library-full-note:a57f8505f8629755b9b3:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_17#cite_note-14","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:a57f8505f8629755b9b3:cite_note-14"},"verified":true,"work":"Book V","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-22c9d5d53ac5acce3cef"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-22c9d5d53ac5acce3cef | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_17#cite_note-14

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1459]9e0f5c7c3e977ea99131bcd437c479c481c574b6fd4f17aed1a8929e3fb2dbc51
line:146034656b2d33c99a69edc44aed0159093d8d7a26b81898948a52c15031d8a873fc1d10d
line:146040844de1c6dcbae18d54c4a3990a928984c6882e7aef2e28d2e82c7f934c59d098329

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:a57f8505f8629755b9b3:cite_note-14already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8