Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1638cf73069c66d7b71551d44892a372e1af9fe55a73c8e0771d2679a35760ba
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.vii-p16 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 90ef2df132bf0a2154106e50e202f4d32cb0cc07666686485b5afe44bf52e251 · 1,702 tekens

Tekst tekstblob openen

Let women listen to this (for it is on their account especially that I refer to the departed) who enter into a second marriage, and defile the bed of their deceased husband, though they have loved him. Not that I forbid a second marriage, or pronounce it a proof of wantonness, for Paul does not allow me, stopping my mouth by saying to women, “If she marry she hath not sinned.” (1 Cor. vii. 28, 40.) Yet let us attend to what follows, “But she is happier if she so abide.” This state is much better than the other. Wherefore? for many reasons. For if it is better not to marry at all than to marry, much more in this case. “But some, you say, could not endure widowhood, and have fallen into many misfortunes.” Yes; because they know not what widowhood is. For it is not widowhood to be exempt from a second marriage, as neither is it virginity to be altogether unmarried. For as “that which is comely,” and “that ye may attend upon the Lord without distraction,” is the mark of the one state, so it is the mark of the other to be desolate, to “continue in supplications and prayers,” to renounce luxury and pleasure. For “she that liveth in pleasure is dead whilst she liveth.” (1 Tim. v. 6.) If remaining a widow, thou wouldest have the same pomp, the same show, the same attire, as thou hadst while thy husband was living, it were better for thee to marry. For it is not the union that is objectionable, but the multitude of cares that attend it. But that which is not wrong, thou dost not: but that which is not indifferent, which is liable to blame, in that thou involvest thyself. On this account “some have turned aside after Satan,” because they have not been able to live properly as widows.

Versies (3)

Versie 122390b5d10838ee9c2a3891c3896fb0b17002413bcc84dabcde2fb6301a0bbf
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.vii-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 167","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.vii-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.vii-p16","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.vii-p16"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.vii-p16

Versie 2c761b0afbf3315ac0112b5192efdb979b7fa755b50cbf09ded9be92c337bbfc
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.vii-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 167","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.vii-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.vii-p16","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5d39d34a8e426fc75fcdbb3f8af98a9b8f677685bcc018a10f2bf68c86988b29"},"xml_sha256":"5d39d34a8e426fc75fcdbb3f8af98a9b8f677685bcc018a10f2bf68c86988b29","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[7]/p[11]"},"source_paragraph_index":167,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.vii-p16","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"90ef2df132bf0a2154106e50e202f4d32cb0cc07666686485b5afe44bf52e251","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.vii-p16

Versie dedd7b165b361528a7cbdc62ffb77fb284e1b97ee702329bb954005632ce2891
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.vii-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 167","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.vii-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.vii-p16","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5d39d34a8e426fc75fcdbb3f8af98a9b8f677685bcc018a10f2bf68c86988b29"},"xml_sha256":"5d39d34a8e426fc75fcdbb3f8af98a9b8f677685bcc018a10f2bf68c86988b29","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[7]/p[11]"},"source_paragraph_index":167,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.vii-p16","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"90ef2df132bf0a2154106e50e202f4d32cb0cc07666686485b5afe44bf52e251","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.vii-p16

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[328]1816122390b5d10838ee9c2a3891c3896fb0b17002413bcc84dabcde2fb6301a0bbf
line:329159912c761b0afbf3315ac0112b5192efdb979b7fa755b50cbf09ded9be92c337bbfc
line:32939359dedd7b165b361528a7cbdc62ffb77fb284e1b97ee702329bb954005632ce2891

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.vii-p16already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8