Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 16317a18d70231f6cd441ab7df8ce28cc08695b235ba1ae2c1f4c87ccdc8c85d
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fa0cb24495a8960809337a9c6006b17d8e7b34f3621351406ca08dcdc66e16a2 · 105 tekens

Tekst tekstblob openen

The allusion is to the African Synod, held a.d. 412, at which Celestius was condemned and excommunicated.

Versies (4)

Versie 2af8ec64f34c76f7df9a5bc09353e78774035729e0e22f96a1c8971ad73884cc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b822c8415fa8c60d4c3dfa8161e0f23a4b0aa27ba017a7e7c4ebc51548283eb"}],"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-3","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"e1c353be6fdf841b1d6c1642aa3c4c49f58088a0c88a1c6d89f9e5395e3e37ab"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c133e88f1d45a221243b29263c6a77853e3cfa66792eb5ada564eab9c552269b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"231dfc1f62c7256514aa","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"262b0be2cca7394f5e581121abde4e3aa204d510334c5145806d46fb018983c3"},"html_sha256":"262b0be2cca7394f5e581121abde4e3aa204d510334c5145806d46fb018983c3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e1c353be6fdf841b1d6c1642aa3c4c49f58088a0c88a1c6d89f9e5395e3e37ab"},"html_sha256":"e1c353be6fdf841b1d6c1642aa3c4c49f58088a0c88a1c6d89f9e5395e3e37ab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/231dfc1f62c7256514aa.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","text_sha256":"fa0cb24495a8960809337a9c6006b17d8e7b34f3621351406ca08dcdc66e16a2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-3

Versie 2b48b633ff3abfde061a2ca8225d6427f984c127d04f1684a26710e19195bda8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Attic. Do you not blush to follow the opinion of Jovinian, which has been exploded and condemned? For he relies upon just the same proofs and arguments as you do; nay, rather, you are all eagerness for his inventions, and desire to preach in the East what was formerly condemned at Rome, and not long ago in Africa. Read then the reply which was given to him, and you will there find the answer to yourself. For in the discussion of doctrines and disputed points, we must have regard not to persons but to things. And yet let me tell you that baptism condones past offences, and does not preserve righteousness in the time to come; the keeping of that is dependent on toil and industry, as well as earnestness, and above all on the mercy of God. It is ours to ask, to Him it belongs to bestow what we ask; ours to begin, His it is to finish; ours to offer what we can, His to fulfil what we cannot perform.“For except the Lord build the house, they labour in vain that build it. Except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.” Wherefore the Apostle bids us so run that we may attain. All indeed run, but one receiveth the crown. And in the Psalm it is written, “O Lord, thou hast crowned us with thy favour as with a shield.” For our victory is won and the crown of our victory is gained by His protection and through His shield; and here we run that hereafter we may attain; there he shall receive the crown who in this world has proved the conqueror. And when we have been baptized we are told,“Behold thou art made whole; sin no more lest a worse thing happen unto thee.” And again,“Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man profane the temple of God, him shall God destroy.” And in another place,“The Lord is with you so long as ye are with Him: if ye forsake Him, He will also forsake you.” Where is the man, do you suppose, in whom as in a shrine and sanctuary the purity of Christ is permanent, and in whose case the serenity of the temple is saddened by no cloud of sin? We cannot always have the same countenance, though the philosophers falsely boast that this was the experience of Socrates; how much less can our minds be always the same! As men have many expressions of countenance, so also do the feelings of their hearts vary. If it were possible for us to be always immersed in the waters of baptism, sins would fly over our heads and leave us untouched. The Holy Spirit would protect us. But the enemy assails us, and when conquered does not depart, but is ever lying in ambush, that he may secretly shoot the upright in heart."],"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-3","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-3

Versie a4a413000d4c6332006fa40cda8b0d0f97792507cf310c46c1150a349db2504d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b822c8415fa8c60d4c3dfa8161e0f23a4b0aa27ba017a7e7c4ebc51548283eb"}],"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-3","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"e1c353be6fdf841b1d6c1642aa3c4c49f58088a0c88a1c6d89f9e5395e3e37ab"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c133e88f1d45a221243b29263c6a77853e3cfa66792eb5ada564eab9c552269b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"231dfc1f62c7256514aa","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"262b0be2cca7394f5e581121abde4e3aa204d510334c5145806d46fb018983c3"},"html_sha256":"262b0be2cca7394f5e581121abde4e3aa204d510334c5145806d46fb018983c3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e1c353be6fdf841b1d6c1642aa3c4c49f58088a0c88a1c6d89f9e5395e3e37ab"},"html_sha256":"e1c353be6fdf841b1d6c1642aa3c4c49f58088a0c88a1c6d89f9e5395e3e37ab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/231dfc1f62c7256514aa.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","text_sha256":"fa0cb24495a8960809337a9c6006b17d8e7b34f3621351406ca08dcdc66e16a2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-3

Versie caff02e92d89a8a33851cf15f03d12d5374f7354851fba5be0eac62b71fb8ff9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1c353be6fdf841b1d6c1642aa3c4c49f58088a0c88a1c6d89f9e5395e3e37ab"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"e1c353be6fdf841b1d6c1642aa3c4c49f58088a0c88a1c6d89f9e5395e3e37ab"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"e1c353be6fdf841b1d6c1642aa3c4c49f58088a0c88a1c6d89f9e5395e3e37ab"},"source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[841]17912b48b633ff3abfde061a2ca8225d6427f984c127d04f1684a26710e19195bda8
line:8428614caff02e92d89a8a33851cf15f03d12d5374f7354851fba5be0eac62b71fb8ff9
line:842322342af8ec64f34c76f7df9a5bc09353e78774035729e0e22f96a1c8971ad73884cc
line:84337717a4a413000d4c6332006fa40cda8b0d0f97792507cf310c46c1150a349db2504d
line:84338886caff02e92d89a8a33851cf15f03d12d5374f7354851fba5be0eac62b71fb8ff9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8