Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 1622f8e68cb85e70a9002171079f77ff8d978bef2dc755f3757904c9f12ed80d
origineel ID: pg45305-Footnote_913_913 · status: processed_unreviewed · teksthash: d0b80c16fa1514854f57523bd89dadd040b8e825060ee5126494c0a464eecbc3 · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. xxv. 41, 46.

Versies (5)

Versie 007b935c6a4202e11ce97e0c4ebe1c9ef539a6972320842fb97c3a874a4a7c23
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"33f6a5801b4341db22fa5b6f8ec2d6727a6fd9416535f089e0de889dabc50865","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 41, 46","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":41,"original_range_last":41,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6d33a8a8dd7743667e880b3a3a143ea6c64915ee83284da40f6e060976886cd6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 41, 46","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":46,"original_range_last":46,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"strict_full_book":true,"verse":46,"verse_end":46,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[46]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[46]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"33f6a5801b4341db22fa5b6f8ec2d6727a6fd9416535f089e0de889dabc50865","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 41, 46","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":41,"original_range_last":41,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6d33a8a8dd7743667e880b3a3a143ea6c64915ee83284da40f6e060976886cd6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 41, 46","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":46,"original_range_last":46,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"strict_full_book":true,"verse":46,"verse_end":46,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[46]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[46]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b79e436ca13770b4948de1117e625c5ca6accde922223d9a40cc4804f78e9d7f"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-720"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"334e76121542c4d289954507125f4b4f50f30abad1d9bd333a28eda94b538c6f","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxv. 41","verse":41,"verse_end":41}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_913_913","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_913_913","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"ceb88d817b454fe27e5cfadb6fa8e7b62efd379897c441e74eba6038cb4da6de"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_913_913","text":{"$text_sha256":"d0b80c16fa1514854f57523bd89dadd040b8e825060ee5126494c0a464eecbc3"},"text_sha256":"d0b80c16fa1514854f57523bd89dadd040b8e825060ee5126494c0a464eecbc3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"d0b80c16fa1514854f57523bd89dadd040b8e825060ee5126494c0a464eecbc3","original_text_normalized_dedup_sha256":"95846d2c4d88cfe7b02fb2281e33552f1fc7e5c4409616b36c32f57e47f2d0fe","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_913_913","original_paragraph_html_sha256":"b79e436ca13770b4948de1117e625c5ca6accde922223d9a40cc4804f78e9d7f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-720","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_913_913

Versie 43311f2a76ed2048bf8ceea9a39364c24bebaa3fc5468bfbb2dd8674b111aabb
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"33f6a5801b4341db22fa5b6f8ec2d6727a6fd9416535f089e0de889dabc50865","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 41, 46","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":41,"original_range_last":41,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6d33a8a8dd7743667e880b3a3a143ea6c64915ee83284da40f6e060976886cd6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 41, 46","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":46,"original_range_last":46,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"strict_full_book":true,"verse":46,"verse_end":46,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[46]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[46]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b79e436ca13770b4948de1117e625c5ca6accde922223d9a40cc4804f78e9d7f"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-720"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"334e76121542c4d289954507125f4b4f50f30abad1d9bd333a28eda94b538c6f","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxv. 41","verse":41,"verse_end":41}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_913_913","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_913_913","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"ceb88d817b454fe27e5cfadb6fa8e7b62efd379897c441e74eba6038cb4da6de"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_913_913","text":{"$text_sha256":"d0b80c16fa1514854f57523bd89dadd040b8e825060ee5126494c0a464eecbc3"},"text_sha256":"d0b80c16fa1514854f57523bd89dadd040b8e825060ee5126494c0a464eecbc3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"d0b80c16fa1514854f57523bd89dadd040b8e825060ee5126494c0a464eecbc3","original_text_normalized_dedup_sha256":"95846d2c4d88cfe7b02fb2281e33552f1fc7e5c4409616b36c32f57e47f2d0fe","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_913_913","original_paragraph_html_sha256":"b79e436ca13770b4948de1117e625c5ca6accde922223d9a40cc4804f78e9d7f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-720","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_913_913

Versie 595465a0b3d42a1973e3af7e1dd3a63f80c0f4eb8ee9d40dcf35ddeb8d331fb9
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>As for those who find an empty threat rather than a truth\r\nin such passages as these: \"Depart from me, ye cursed, into\r\neverlasting fire;\" and \"These shall go away into eternal\r\npunishment;\"<a id=\"FNanchor_913_913\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_913_913\">[913]</a> and \"They shall be tormented for ever and\r\never;\"<a id=\"FNanchor_914_914\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_914_914\">[914]</a> and \"Their worm shall not die, and their fire shall\r\nnot be quenched,\"<a id=\"FNanchor_915_915\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_915_915\">[915]</a>—such persons, I say, are most emphatically\r\nand abundantly refuted, not by me so much as by the divine<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_455\">[Pg 455]</a></span>\r\nScripture itself. For the men of Nineveh repented in this\r\nlife, and therefore their repentance was fruitful, inasmuch as\r\nthey sowed in that field which the Lord meant to be sown in\r\ntears that it might afterwards be reaped in joy. And yet who\r\nwill deny that God's prediction was fulfilled in their case, if\r\nat least he observes that God destroys sinners not only in\r\nanger but also in compassion? For sinners are destroyed in\r\ntwo ways,—either, like the Sodomites, the men themselves are\r\npunished for their sins, or, like the Ninevites, the men's sins\r\nare destroyed by repentance. God's prediction, therefore, was\r\nfulfilled,—the wicked Nineveh was overthrown, and a good\r\nNineveh built up. For its walls and houses remained standing;\r\nthe city was overthrown in its depraved manners. And\r\nthus, though the prophet was provoked that the destruction\r\nwhich the inhabitants dreaded, because of his prediction, did\r\nnot take place, yet that which God's foreknowledge had predicted\r\ndid take place, for He who foretold the destruction\r\nknew how it should be fulfilled in a less calamitous sense.</p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-720"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"334e76121542c4d289954507125f4b4f50f30abad1d9bd333a28eda94b538c6f","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxv. 41","verse":41,"verse_end":41}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_913_913","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_913_913","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_913_913\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_913_913\"><span class=\"label\">[913]</span></a> Matt. xxv. 41, 46.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_913_913","text_sha256":"d0b80c16fa1514854f57523bd89dadd040b8e825060ee5126494c0a464eecbc3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_913_913

Versie 716f208514f7849daa0df7a36e27643f2aa70a75ef397de7fe53537980d9d04d
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"33f6a5801b4341db22fa5b6f8ec2d6727a6fd9416535f089e0de889dabc50865","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 41, 46","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":41,"original_range_last":41,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6d33a8a8dd7743667e880b3a3a143ea6c64915ee83284da40f6e060976886cd6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 41, 46","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":46,"original_range_last":46,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"strict_full_book":true,"verse":46,"verse_end":46,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[46]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[46]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b79e436ca13770b4948de1117e625c5ca6accde922223d9a40cc4804f78e9d7f"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-720"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"334e76121542c4d289954507125f4b4f50f30abad1d9bd333a28eda94b538c6f","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxv. 41","verse":41,"verse_end":41}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_913_913","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_913_913","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"ceb88d817b454fe27e5cfadb6fa8e7b62efd379897c441e74eba6038cb4da6de"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_913_913","text":{"$text_sha256":"d0b80c16fa1514854f57523bd89dadd040b8e825060ee5126494c0a464eecbc3"},"text_sha256":"d0b80c16fa1514854f57523bd89dadd040b8e825060ee5126494c0a464eecbc3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"d0b80c16fa1514854f57523bd89dadd040b8e825060ee5126494c0a464eecbc3","original_text_normalized_dedup_sha256":"95846d2c4d88cfe7b02fb2281e33552f1fc7e5c4409616b36c32f57e47f2d0fe","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_913_913","original_paragraph_html_sha256":"b79e436ca13770b4948de1117e625c5ca6accde922223d9a40cc4804f78e9d7f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-720","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_913_913

Versie d856c9b557b80a20564b516af4b4db8938f0209c822455768632e281a799cdd2
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"33f6a5801b4341db22fa5b6f8ec2d6727a6fd9416535f089e0de889dabc50865","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 41, 46","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":41,"original_range_last":41,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6d33a8a8dd7743667e880b3a3a143ea6c64915ee83284da40f6e060976886cd6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 41, 46","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":46,"original_range_last":46,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"strict_full_book":true,"verse":46,"verse_end":46,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[46]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[46]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"33f6a5801b4341db22fa5b6f8ec2d6727a6fd9416535f089e0de889dabc50865","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 41, 46","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":41,"original_range_last":41,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6d33a8a8dd7743667e880b3a3a143ea6c64915ee83284da40f6e060976886cd6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 41, 46","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":46,"original_range_last":46,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"strict_full_book":true,"verse":46,"verse_end":46,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[46]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 41, 46","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[46]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b79e436ca13770b4948de1117e625c5ca6accde922223d9a40cc4804f78e9d7f"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-720"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"334e76121542c4d289954507125f4b4f50f30abad1d9bd333a28eda94b538c6f","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxv. 41","verse":41,"verse_end":41}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_913_913","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_913_913","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"ceb88d817b454fe27e5cfadb6fa8e7b62efd379897c441e74eba6038cb4da6de"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_913_913","text":{"$text_sha256":"d0b80c16fa1514854f57523bd89dadd040b8e825060ee5126494c0a464eecbc3"},"text_sha256":"d0b80c16fa1514854f57523bd89dadd040b8e825060ee5126494c0a464eecbc3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"d0b80c16fa1514854f57523bd89dadd040b8e825060ee5126494c0a464eecbc3","original_text_normalized_dedup_sha256":"95846d2c4d88cfe7b02fb2281e33552f1fc7e5c4409616b36c32f57e47f2d0fe","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_913_913","original_paragraph_html_sha256":"b79e436ca13770b4948de1117e625c5ca6accde922223d9a40cc4804f78e9d7f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-720","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_913_913

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:18001823595465a0b3d42a1973e3af7e1dd3a63f80c0f4eb8ee9d40dcf35ddeb8d331fb9
line:27869628d856c9b557b80a20564b516af4b4db8938f0209c822455768632e281a799cdd2
line:278610124d856c9b557b80a20564b516af4b4db8938f0209c822455768632e281a799cdd2
line:278611997007b935c6a4202e11ce97e0c4ebe1c9ef539a6972320842fb97c3a874a4a7c23
line:46491049243311f2a76ed2048bf8ceea9a39364c24bebaa3fc5468bfbb2dd8674b111aabb
line:464911509716f208514f7849daa0df7a36e27643f2aa70a75ef397de7fe53537980d9d04d
line:464913073716f208514f7849daa0df7a36e27643f2aa70a75ef397de7fe53537980d9d04d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_913_913text_match_identity_requires_check1