Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 161f63090ceaf92bd5e780971d4c2cb334be9136a9f3723d8e9e856d63bedfb9
origineel ID: b2acb11cf129c9af6c5e:cite_note-67 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2d55b651b3d9554447a25b71f4f18894eb575cdb874037ad75af3e0aa2ce7e01 · 839 tekens

Tekst tekstblob openen

I have no hesitation in translating ἀλλὰ here by “save,” in spite of the purist prejudice which has led even the revisers of 1881 to retain something of the awkward periphrasis by which the meaning of Matt. xx. 23 and Mark x. 40. is confused in A.V., and an Arian sense given to our Lord’s declaration, “To sit on my right hand and my left is not mine to give save to them for whom it is prepared.” i.e. It is His to give, but not to give arbitrarily or of caprice. Liddell and Scott, Ed. 1883, recognise and illustrate this use of ἀλλὰ (Vide s.v. I. 3.) which in classical Greek is vindicated by such a passage as Soph. O.T. 1331. ἔπαισε δ᾽ αὐτόχειρ νιν οὔτις ἀλλ᾽ ἐγώ, and in N.T. Greek, as well as by the crucial passage in question, in Mark ix. 8 οὐκέτι οὐδένα εἶδον ἀλλὰ τὸν Ιησοῦν μόνον, “They no longer saw any one save Jesus only.”

Versies (5)

Versie 2b035ce8e465789b333e0a11db8409f15c2548d62a2a61bdc2136179bdb22a94
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"99a7a6ce1830cfa837b2653890cc59dfbc3004d5e9d36c12050588b8f36445a7","book":"MAT","book_context_end":205,"book_context_start":201,"chapter":20,"chapter_context_end":209,"chapter_context_start":207,"end":213,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 23","start":201,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":213,"verse_segment_start":211,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"06d27367971892abd43a83cb14f1020fde21b80b2b289411b026824c03113e67","book":"MRK","book_context_end":222,"book_context_start":218,"chapter":10,"chapter_context_end":224,"chapter_context_start":223,"end":228,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark x. 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":40,"original_range_last":40,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 40","start":218,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":226,"verses":[40]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8d62b3f4062f6809af4b539405e9fd9d0cac8e614face4254ea08f4bb074964a","book":"MRK","book_context_end":744,"book_context_start":740,"chapter":9,"chapter_context_end":747,"chapter_context_start":745,"end":750,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark ix. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 8","start":740,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":750,"verse_segment_start":749,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":205,"book_context_start":201,"chapter":20,"chapter_context_end":209,"chapter_context_start":207,"end":213,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 23","start":201,"verse_segment_end":213,"verse_segment_start":211,"verses":[23]},{"book":"MRK","book_context_end":222,"book_context_start":218,"chapter":10,"chapter_context_end":224,"chapter_context_start":223,"end":228,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 40","start":218,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":226,"verses":[40]},{"book":"MRK","book_context_end":744,"book_context_start":740,"chapter":9,"chapter_context_end":747,"chapter_context_start":745,"end":750,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 8","start":740,"verse_segment_end":750,"verse_segment_start":749,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"b2acb11cf129c9af6c5e:cite_note-67","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-67","original_backlinks":["#cite_ref-67"],"original_html":{"$text_sha256":"276f292c6c230b8ff599a722f0ba169c687e7a3c91441c27b9853f01e7cf809b"},"original_node_html_sha256":"276f292c6c230b8ff599a722f0ba169c687e7a3c91441c27b9853f01e7cf809b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"61e1b1304aa21dac2a51fcb7af4ae905bf31211584af2eabb5be680d452ce00c"},"original_note_number":"67","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-67","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_sha256":"7f7095ca32222f395bad04b4d28e688173d6d55090b57bd0a94e338bdda76bfe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"2d55b651b3d9554447a25b71f4f18894eb575cdb874037ad75af3e0aa2ce7e01"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part011/b2acb11cf129c9af6c5e.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fdc47ebb8c23a79b3889bb5cc229030b77f2d68727723168ac22e79a8baec1b0","original_note_text_sha256":"2d55b651b3d9554447a25b71f4f18894eb575cdb874037ad75af3e0aa2ce7e01","original_text_normalized_dedup_sha256":"e2d7508013e0b84f0e19f9a9563f7fe0726bc6402dc499750f861cb13ad124f0","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-67","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBCI","note_anchor":"cite_note-67","original_paragraph_html_sha256":"54386df0832fb5da0005626d51e19a4e3b3205d31bd1309319697fc50498cdcf","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/b2acb11cf129c9af6c5e.html","source_sha256":"7f7095ca32222f395bad04b4d28e688173d6d55090b57bd0a94e338bdda76bfe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable

Versie 3de21153592b3f51111ab0f446c31a71b4a4ddc221a4edf2367e2894cadfb7e9
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"99a7a6ce1830cfa837b2653890cc59dfbc3004d5e9d36c12050588b8f36445a7","book":"MAT","book_context_end":205,"book_context_start":201,"chapter":20,"chapter_context_end":209,"chapter_context_start":207,"end":213,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 23","start":201,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":213,"verse_segment_start":211,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"06d27367971892abd43a83cb14f1020fde21b80b2b289411b026824c03113e67","book":"MRK","book_context_end":222,"book_context_start":218,"chapter":10,"chapter_context_end":224,"chapter_context_start":223,"end":228,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark x. 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":40,"original_range_last":40,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 40","start":218,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":226,"verses":[40]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8d62b3f4062f6809af4b539405e9fd9d0cac8e614face4254ea08f4bb074964a","book":"MRK","book_context_end":744,"book_context_start":740,"chapter":9,"chapter_context_end":747,"chapter_context_start":745,"end":750,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark ix. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 8","start":740,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":750,"verse_segment_start":749,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":205,"book_context_start":201,"chapter":20,"chapter_context_end":209,"chapter_context_start":207,"end":213,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 23","start":201,"verse_segment_end":213,"verse_segment_start":211,"verses":[23]},{"book":"MRK","book_context_end":222,"book_context_start":218,"chapter":10,"chapter_context_end":224,"chapter_context_start":223,"end":228,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 40","start":218,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":226,"verses":[40]},{"book":"MRK","book_context_end":744,"book_context_start":740,"chapter":9,"chapter_context_end":747,"chapter_context_start":745,"end":750,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 8","start":740,"verse_segment_end":750,"verse_segment_start":749,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"b2acb11cf129c9af6c5e:cite_note-67","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-67","original_backlinks":["#cite_ref-67"],"original_html":{"$text_sha256":"276f292c6c230b8ff599a722f0ba169c687e7a3c91441c27b9853f01e7cf809b"},"original_node_html_sha256":"276f292c6c230b8ff599a722f0ba169c687e7a3c91441c27b9853f01e7cf809b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"61e1b1304aa21dac2a51fcb7af4ae905bf31211584af2eabb5be680d452ce00c"},"original_note_number":"67","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-67","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_sha256":"7f7095ca32222f395bad04b4d28e688173d6d55090b57bd0a94e338bdda76bfe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"2d55b651b3d9554447a25b71f4f18894eb575cdb874037ad75af3e0aa2ce7e01"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part011/b2acb11cf129c9af6c5e.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fdc47ebb8c23a79b3889bb5cc229030b77f2d68727723168ac22e79a8baec1b0","original_note_text_sha256":"2d55b651b3d9554447a25b71f4f18894eb575cdb874037ad75af3e0aa2ce7e01","original_text_normalized_dedup_sha256":"e2d7508013e0b84f0e19f9a9563f7fe0726bc6402dc499750f861cb13ad124f0","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-67","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBCI","note_anchor":"cite_note-67","original_paragraph_html_sha256":"54386df0832fb5da0005626d51e19a4e3b3205d31bd1309319697fc50498cdcf","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/b2acb11cf129c9af6c5e.html","source_sha256":"7f7095ca32222f395bad04b4d28e688173d6d55090b57bd0a94e338bdda76bfe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable

Versie 7b91aa6fdbec8370b8aa54cd770b825deb3a242d12f4624a01d9e4122d142611
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"99a7a6ce1830cfa837b2653890cc59dfbc3004d5e9d36c12050588b8f36445a7","book":"MAT","book_context_end":205,"book_context_start":201,"chapter":20,"chapter_context_end":209,"chapter_context_start":207,"end":213,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 23","start":201,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":213,"verse_segment_start":211,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"06d27367971892abd43a83cb14f1020fde21b80b2b289411b026824c03113e67","book":"MRK","book_context_end":222,"book_context_start":218,"chapter":10,"chapter_context_end":224,"chapter_context_start":223,"end":228,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark x. 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":40,"original_range_last":40,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 40","start":218,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":226,"verses":[40]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8d62b3f4062f6809af4b539405e9fd9d0cac8e614face4254ea08f4bb074964a","book":"MRK","book_context_end":744,"book_context_start":740,"chapter":9,"chapter_context_end":747,"chapter_context_start":745,"end":750,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark ix. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 8","start":740,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":750,"verse_segment_start":749,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":205,"book_context_start":201,"chapter":20,"chapter_context_end":209,"chapter_context_start":207,"end":213,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 23","start":201,"verse_segment_end":213,"verse_segment_start":211,"verses":[23]},{"book":"MRK","book_context_end":222,"book_context_start":218,"chapter":10,"chapter_context_end":224,"chapter_context_start":223,"end":228,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 40","start":218,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":226,"verses":[40]},{"book":"MRK","book_context_end":744,"book_context_start":740,"chapter":9,"chapter_context_end":747,"chapter_context_start":745,"end":750,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 8","start":740,"verse_segment_end":750,"verse_segment_start":749,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"99a7a6ce1830cfa837b2653890cc59dfbc3004d5e9d36c12050588b8f36445a7","book":"MAT","book_context_end":205,"book_context_start":201,"chapter":20,"chapter_context_end":209,"chapter_context_start":207,"end":213,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 23","start":201,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":213,"verse_segment_start":211,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"06d27367971892abd43a83cb14f1020fde21b80b2b289411b026824c03113e67","book":"MRK","book_context_end":222,"book_context_start":218,"chapter":10,"chapter_context_end":224,"chapter_context_start":223,"end":228,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark x. 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":40,"original_range_last":40,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 40","start":218,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":226,"verses":[40]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8d62b3f4062f6809af4b539405e9fd9d0cac8e614face4254ea08f4bb074964a","book":"MRK","book_context_end":744,"book_context_start":740,"chapter":9,"chapter_context_end":747,"chapter_context_start":745,"end":750,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark ix. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 8","start":740,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":750,"verse_segment_start":749,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":205,"book_context_start":201,"chapter":20,"chapter_context_end":209,"chapter_context_start":207,"end":213,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 23","start":201,"verse_segment_end":213,"verse_segment_start":211,"verses":[23]},{"book":"MRK","book_context_end":222,"book_context_start":218,"chapter":10,"chapter_context_end":224,"chapter_context_start":223,"end":228,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 40","start":218,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":226,"verses":[40]},{"book":"MRK","book_context_end":744,"book_context_start":740,"chapter":9,"chapter_context_end":747,"chapter_context_start":745,"end":750,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 8","start":740,"verse_segment_end":750,"verse_segment_start":749,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"b2acb11cf129c9af6c5e:cite_note-67","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-67","original_backlinks":["#cite_ref-67"],"original_html":{"$text_sha256":"276f292c6c230b8ff599a722f0ba169c687e7a3c91441c27b9853f01e7cf809b"},"original_node_html_sha256":"276f292c6c230b8ff599a722f0ba169c687e7a3c91441c27b9853f01e7cf809b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"61e1b1304aa21dac2a51fcb7af4ae905bf31211584af2eabb5be680d452ce00c"},"original_note_number":"67","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-67","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_sha256":"7f7095ca32222f395bad04b4d28e688173d6d55090b57bd0a94e338bdda76bfe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"2d55b651b3d9554447a25b71f4f18894eb575cdb874037ad75af3e0aa2ce7e01"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part011/b2acb11cf129c9af6c5e.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fdc47ebb8c23a79b3889bb5cc229030b77f2d68727723168ac22e79a8baec1b0","original_note_text_sha256":"2d55b651b3d9554447a25b71f4f18894eb575cdb874037ad75af3e0aa2ce7e01","original_text_normalized_dedup_sha256":"e2d7508013e0b84f0e19f9a9563f7fe0726bc6402dc499750f861cb13ad124f0","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-67","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBCI","note_anchor":"cite_note-67","original_paragraph_html_sha256":"54386df0832fb5da0005626d51e19a4e3b3205d31bd1309319697fc50498cdcf","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/b2acb11cf129c9af6c5e.html","source_sha256":"7f7095ca32222f395bad04b4d28e688173d6d55090b57bd0a94e338bdda76bfe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable

Versie aa7deed642e6e34ad23c3913b57801da12e474a4ae79746cc50f4440cb218bba
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"b2acb11cf129c9af6c5e:cite_note-67","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-67","original_backlinks":["#cite_ref-67"],"original_html":{"$text_sha256":"276f292c6c230b8ff599a722f0ba169c687e7a3c91441c27b9853f01e7cf809b"},"original_node_html_sha256":"276f292c6c230b8ff599a722f0ba169c687e7a3c91441c27b9853f01e7cf809b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"61e1b1304aa21dac2a51fcb7af4ae905bf31211584af2eabb5be680d452ce00c"},"original_note_number":"67","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-67","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_sha256":"7f7095ca32222f395bad04b4d28e688173d6d55090b57bd0a94e338bdda76bfe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable","source_volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable

Versie f846e22042f687cec1a44ab22539ce4b2c91812ffdf09e3951d900d21a03076e
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"99a7a6ce1830cfa837b2653890cc59dfbc3004d5e9d36c12050588b8f36445a7","book":"MAT","book_context_end":205,"book_context_start":201,"chapter":20,"chapter_context_end":209,"chapter_context_start":207,"end":213,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 23","start":201,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":213,"verse_segment_start":211,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"06d27367971892abd43a83cb14f1020fde21b80b2b289411b026824c03113e67","book":"MRK","book_context_end":222,"book_context_start":218,"chapter":10,"chapter_context_end":224,"chapter_context_start":223,"end":228,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark x. 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":40,"original_range_last":40,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 40","start":218,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":226,"verses":[40]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8d62b3f4062f6809af4b539405e9fd9d0cac8e614face4254ea08f4bb074964a","book":"MRK","book_context_end":744,"book_context_start":740,"chapter":9,"chapter_context_end":747,"chapter_context_start":745,"end":750,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark ix. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 8","start":740,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":750,"verse_segment_start":749,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":205,"book_context_start":201,"chapter":20,"chapter_context_end":209,"chapter_context_start":207,"end":213,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 23","start":201,"verse_segment_end":213,"verse_segment_start":211,"verses":[23]},{"book":"MRK","book_context_end":222,"book_context_start":218,"chapter":10,"chapter_context_end":224,"chapter_context_start":223,"end":228,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 40","start":218,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":226,"verses":[40]},{"book":"MRK","book_context_end":744,"book_context_start":740,"chapter":9,"chapter_context_end":747,"chapter_context_start":745,"end":750,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 8","start":740,"verse_segment_end":750,"verse_segment_start":749,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"99a7a6ce1830cfa837b2653890cc59dfbc3004d5e9d36c12050588b8f36445a7","book":"MAT","book_context_end":205,"book_context_start":201,"chapter":20,"chapter_context_end":209,"chapter_context_start":207,"end":213,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 23","start":201,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":213,"verse_segment_start":211,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"06d27367971892abd43a83cb14f1020fde21b80b2b289411b026824c03113e67","book":"MRK","book_context_end":222,"book_context_start":218,"chapter":10,"chapter_context_end":224,"chapter_context_start":223,"end":228,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark x. 40","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":40,"original_range_last":40,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 40","start":218,"strict_full_book":true,"verse":40,"verse_end":40,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":226,"verses":[40]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8d62b3f4062f6809af4b539405e9fd9d0cac8e614face4254ea08f4bb074964a","book":"MRK","book_context_end":744,"book_context_start":740,"chapter":9,"chapter_context_end":747,"chapter_context_start":745,"end":750,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark ix. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 8","start":740,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":750,"verse_segment_start":749,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":205,"book_context_start":201,"chapter":20,"chapter_context_end":209,"chapter_context_start":207,"end":213,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 23","start":201,"verse_segment_end":213,"verse_segment_start":211,"verses":[23]},{"book":"MRK","book_context_end":222,"book_context_start":218,"chapter":10,"chapter_context_end":224,"chapter_context_start":223,"end":228,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 40","start":218,"verse_segment_end":228,"verse_segment_start":226,"verses":[40]},{"book":"MRK","book_context_end":744,"book_context_start":740,"chapter":9,"chapter_context_end":747,"chapter_context_start":745,"end":750,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 8","start":740,"verse_segment_end":750,"verse_segment_start":749,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"b2acb11cf129c9af6c5e:cite_note-67","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-67","original_backlinks":["#cite_ref-67"],"original_html":{"$text_sha256":"276f292c6c230b8ff599a722f0ba169c687e7a3c91441c27b9853f01e7cf809b"},"original_node_html_sha256":"276f292c6c230b8ff599a722f0ba169c687e7a3c91441c27b9853f01e7cf809b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"61e1b1304aa21dac2a51fcb7af4ae905bf31211584af2eabb5be680d452ce00c"},"original_note_number":"67","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-67","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_sha256":"7f7095ca32222f395bad04b4d28e688173d6d55090b57bd0a94e338bdda76bfe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"2d55b651b3d9554447a25b71f4f18894eb575cdb874037ad75af3e0aa2ce7e01"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part011/b2acb11cf129c9af6c5e.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fdc47ebb8c23a79b3889bb5cc229030b77f2d68727723168ac22e79a8baec1b0","original_note_text_sha256":"2d55b651b3d9554447a25b71f4f18894eb575cdb874037ad75af3e0aa2ce7e01","original_text_normalized_dedup_sha256":"e2d7508013e0b84f0e19f9a9563f7fe0726bc6402dc499750f861cb13ad124f0","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-67","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBCI","note_anchor":"cite_note-67","original_paragraph_html_sha256":"54386df0832fb5da0005626d51e19a4e3b3205d31bd1309319697fc50498cdcf","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/b2acb11cf129c9af6c5e.html","source_sha256":"7f7095ca32222f395bad04b4d28e688173d6d55090b57bd0a94e338bdda76bfe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:37300101247b91aa6fdbec8370b8aa54cd770b825deb3a242d12f4624a01d9e4122d142611
line:3730011997f846e22042f687cec1a44ab22539ce4b2c91812ffdf09e3951d900d21a03076e
line:53785104923de21153592b3f51111ab0f446c31a71b4a4ddc221a4edf2367e2894cadfb7e9
line:53785130732b035ce8e465789b333e0a11db8409f15c2548d62a2a61bdc2136179bdb22a94
line:6744265aa7deed642e6e34ad23c3913b57801da12e474a4ae79746cc50f4440cb218bba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
b2acb11cf129c9af6c5e:cite_note-67text_match_identity_requires_check1