Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 161f163cbb90d6423582058c781ae73ae1385b1a34858d1c49fbb9dc03ab89eb
origineel ID: pg45305-paragraph-246 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2a1d6a553b5351117ad69f2c07b0008fcc8145542d801e517a954a554e93e015 · 3,105 tekens

Tekst tekstblob openen

God appeared again to Abraham at the oak of Mamre in three men, who it is not to be doubted were angels, although some think that one of them was Christ, and assert that He was visible before He put on flesh. Now it belongs to the divine power, and invisible, incorporeal, and incommutable nature, without changing itself at all, to appear even to mortal men, not by what it is, but by what is subject to it. And what is not subject to it? Yet if they try to establish that one of these three was Christ by the fact that, although he saw three, he addressed the Lord in the singular, as it is written, "And, lo, three men stood by him: and, when he saw them, he ran to meet them from the tent-door, and worshipped toward the ground, and said, Lord, if I have found favour before thee," etc.; why do they not advert to this also, that when two of them came to destroy the Sodomites, while Abraham still spoke to one, calling him Lord, and interceding that he would not destroy the righteous along with the wicked in Sodom, Lot received these two in such a way that he too in his conversation with them addressed the Lord in the singular? For after saying to them in the plural, "Behold, my lords, turn aside into your servant's house," etc., yet it is afterwards said, "And the angels laid hold upon his hand, and the hand of his wife, and the hands of his two daughters, because the Lord was merciful unto him. And it came to pass, whenever they had led him forth abroad, that they said, Save thy life; look not behind thee, neither stay thou in all this region: save thyself in the mountain, lest thou be caught. And Lot said unto them, I pray thee, Lord, since thy servant hath found grace in thy sight," etc. And then after these words the Lord also answered him in the singular, although He was in two angels, saying, "See, I have accepted thy face," etc. This makes it much more credible that both Abraham in the three men and Lot in the two recognised the Lord, addressing Him in the singular number, even when they were addressing men; for they received them as they did for no other reason than that they might minister human refection to them as men who needed it. Yet there was about them something so excellent, that those who showed them hospitality as men could not doubt that God was in them as He was wont to be in the prophets, and therefore sometimes addressed them in the plural, and sometimes God in them in the singular. But that they were angels the Scripture testifies, not only in this book of Genesis, in which these transactions are related, but also in the Epistle to the Hebrews, where in praising hospitality it is said, "For thereby some have entertained angels unawares." By these three men, then, when a son Isaac was again promised to Abraham by Sarah, such a divine oracle was also given that it was said, "Abraham shall become a great and numerous nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him." And here these two things are promised with the utmost brevity and fulness,—the nation of Israel according to the flesh, and all nations according to faith.

Versies (1)

Versie 7f338a6c00de2e8724400764809a9dfd0950a2f42d3853125942b0425255f1a0
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4606dbfe1593cac73f97ef7594918fd95abbfd2789691a38d057a42d7290fc63","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK SIXTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-246","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_294_294","Footnote_295_295","Footnote_296_296","Footnote_297_297","Footnote_298_298","Footnote_299_299"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>God appeared again to Abraham at the oak of Mamre in\r\nthree men, who it is not to be doubted were angels, although\r\nsome think that one of them was Christ, and assert that He\r\nwas visible before He put on flesh. Now it belongs to the\r\ndivine power, and invisible, incorporeal, and incommutable\r\nnature, without changing itself at all, to appear even to mortal\r\nmen, not by what it is, but by what is subject to it. And\r\nwhat is not subject to it? Yet if they try to establish that\r\none of these three was Christ by the fact that, although he\r\nsaw three, he addressed the Lord in the singular, as it is\r\nwritten, \"And, lo, three men stood by him: and, when he\r\nsaw them, he ran to meet them from the tent-door, and worshipped<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_145\">[Pg 145]</a></span>\r\ntoward the ground, and said, Lord, if I have found\r\nfavour before thee,\"<a id=\"FNanchor_294_294\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_294_294\">[294]</a> etc.; why do they not advert to this\r\nalso, that when two of them came to destroy the Sodomites,\r\nwhile Abraham still spoke to one, calling him Lord, and interceding\r\nthat he would not destroy the righteous along with\r\nthe wicked in Sodom, Lot received these two in such a way\r\nthat he too in his conversation with them addressed the Lord\r\nin the singular? For after saying to them in the plural,\r\n\"Behold, my lords, turn aside into your servant's house,\"<a id=\"FNanchor_295_295\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_295_295\">[295]</a> etc.,\r\nyet it is afterwards said, \"And the angels laid hold upon his\r\nhand, and the hand of his wife, and the hands of his two\r\ndaughters, because the Lord was merciful unto him. And it\r\ncame to pass, whenever they had led him forth abroad, that\r\nthey said, Save thy life; look not behind thee, neither stay\r\nthou in all this region: save thyself in the mountain, lest\r\nthou be caught. And Lot said unto them, I pray thee, Lord,\r\nsince thy servant hath found grace in thy sight,\"<a id=\"FNanchor_296_296\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_296_296\">[296]</a> etc. And\r\nthen after these words the Lord also answered him in the\r\nsingular, although He was in two angels, saying, \"See, I have\r\naccepted thy face,\"<a id=\"FNanchor_297_297\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_297_297\">[297]</a> etc. This makes it much more credible that\r\nboth Abraham in the three men and Lot in the two recognised\r\nthe Lord, addressing Him in the singular number, even when\r\nthey were addressing men; for they received them as they did\r\nfor no other reason than that they might minister human refection\r\nto them as men who needed it. Yet there was about them\r\nsomething so excellent, that those who showed them hospitality\r\nas men could not doubt that God was in them as He\r\nwas wont to be in the prophets, and therefore sometimes\r\naddressed them in the plural, and sometimes God in them in\r\nthe singular. But that they were angels the Scripture\r\ntestifies, not only in this book of Genesis, in which these\r\ntransactions are related, but also in the Epistle to the Hebrews,\r\nwhere in praising hospitality it is said, \"For thereby some\r\nhave entertained angels unawares.\"<a id=\"FNanchor_298_298\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_298_298\">[298]</a> By these three men,\r\nthen, when a son Isaac was again promised to Abraham by\r\nSarah, such a divine oracle was also given that it was said,\r\n\"Abraham shall become a great and numerous nation, and all<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_146\">[Pg 146]</a></span>\r\nthe nations of the earth shall be blessed in him.\"<a id=\"FNanchor_299_299\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_299_299\">[299]</a> And here\r\nthese two things are promised with the utmost brevity and\r\nfulness,—the nation of Israel according to the flesh, and all\r\nnations according to faith.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"2a1d6a553b5351117ad69f2c07b0008fcc8145542d801e517a954a554e93e015","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:24618237f338a6c00de2e8724400764809a9dfd0950a2f42d3853125942b0425255f1a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-246text_match_identity_requires_check1