indeed it be proper to call him a man. For he was a doer of wonderful works, and a teacher
of such men as receive the truth in gladness. And he attached to himself many of the Jews,
and many also of the Greeks. He was the Christ.
8. When Pilate, on the accusation of our principal men, condemned him to the cross,
those who had loved him in the beginning did not cease loving him. For he appeared unto
them again alive on the third day, the divine prophets having told these and countless other
wonderful things concerning him. Moreover, the race of Christians, named after him, con-
tinues down to the present day.”
9. Since an historian, who is one of the Hebrews themselves, has recorded in his work
these things concerning John the Baptist and our Saviour, what excuse is there left for not
convicting them of being destitute of all shame, who have forged the acts against them?198
But let this suffice here.
survived somewhere, had it ever existed. To me, however, the decisive argument is the decided break which the
passage makes in the context; §2 gives the account of a sedition of the Jews, and §4 opens with the words, “About
the same time also another sad calamity put the Jews into disorder”; while §3, containing the account of Christ,
gives no hint of sedition or disorder among the Jews. It has been suggested that Eusebius himself, who is the
first one to quote this passage, introduced it into the text of Josephus. This is possible, but there is no reason to
suppose it true, for it is contrary to Eusebius’ general reputation for honesty, and the manner in which he intro-
duces the quotation both here and in his Dem. Evang. III. 5 certainly bears every mark of innocence; and he
would scarcely have dared to insert so important an account in his History had it not existed in at least some
mss. of Josephus. We may be confident that the interpolation must have been made in the mss. of Josephus before
it appeared in the History. For a brief summary of the various views upon the subject, see Schaff’s Church History,
Vol. I. p. 9 sq., and Edersheim’s article on Josephus in Smith and Wace’s Dict. of Christian Biography. Compare
also Heinichen’s Excursus upon the passage in his edition of Eusebius, Vol. III. p. 623–654.
198 See chap. 9, note 8, above.
153
Testimonies in Regard to John the Baptist and Christ.