Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 160c253c2bd674418cc5e12a4f6f061789f5b543f77f7d15aacc86ed33cb8476
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.x-p5.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0349a4ed8fde014b54cdd066896922c4dbb5fa0fde55260b38fec4dc68515f92 · 33 tekens

Tekst tekstblob openen

Syrianus. Ath. Ap. ad Const. §25.

Versies (3)

Versie 191eaf8332b227d3bf41224c60cd9c707fb03b7f7711ff54c3028a8e16a86222
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.x-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 508","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"70dcb7084022a531d1ed06143b174c2d865bffe78898f5e80075524d63b1ebc3"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.x-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.x-p5.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.ii.x-p5.2","original_number":"508"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6ec4cf48c22f41bf1b1f49f17ea7ba2824ef303a5ee27297cf9646464bc6a266"},"xml_sha256":"6ec4cf48c22f41bf1b1f49f17ea7ba2824ef303a5ee27297cf9646464bc6a266","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[10]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9193cc189b25120e61669f3f7e3d77994a6aa02a4a251dbfe50ca5bb73f2ae31"},"xml_sha256":"9193cc189b25120e61669f3f7e3d77994a6aa02a4a251dbfe50ca5bb73f2ae31","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[10]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.x-p5.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"0349a4ed8fde014b54cdd066896922c4dbb5fa0fde55260b38fec4dc68515f92","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.x-p5.2

Versie 50dc603958260d8178b49d912ac022c8dda890dc165eda80114d9a973c2f0d4b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.x-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 508","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"70dcb7084022a531d1ed06143b174c2d865bffe78898f5e80075524d63b1ebc3"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.x-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.x-p5.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.ii.x-p5.2","original_number":"508"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6ec4cf48c22f41bf1b1f49f17ea7ba2824ef303a5ee27297cf9646464bc6a266"},"xml_sha256":"6ec4cf48c22f41bf1b1f49f17ea7ba2824ef303a5ee27297cf9646464bc6a266","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[10]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9193cc189b25120e61669f3f7e3d77994a6aa02a4a251dbfe50ca5bb73f2ae31"},"xml_sha256":"9193cc189b25120e61669f3f7e3d77994a6aa02a4a251dbfe50ca5bb73f2ae31","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[10]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.x-p5.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"0349a4ed8fde014b54cdd066896922c4dbb5fa0fde55260b38fec4dc68515f92","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.x-p5.2

Versie 88d25249d37210ea3bb7617e486e266cef1ab815b15d393c482727bcfdda2539
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.x-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 508","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Thus Athanasius writes in his Apology for his Flight:—“Let the circumstances of my retreat be investigated, and the testimony of the opposite faction be collected; for Arians accompanied the soldiers, as well for the purpose of spurring them on, as of pointing me out to those who did not know me. If they are not touched with sympathy at the tale I tell, at least let them listen in the silence of shame. It was night, and some of the people were keeping vigil, for a communion was expected. A body of soldiers suddenly advanced upon them, consisting of a general and five thousand armed men with naked swords, bows and arrows, and clubs, as I have already stated. The general surrounded the church, posting his men in close order, that those within might be prevented from going out. I deemed that I ought not in such a time of confusion to leave the people, but that I ought rather to be the first to meet the danger; so I sat down on my throne and desired the deacon to read a psalm, and the people to respond, ‘For His mercy endureth for ever.’ Then I bade them all return to their own houses. But now the general with the soldiery forced his way into the church, and surrounded the sanctuary in order to arrest me. The clergy and the laity who had remained clamorously besought me to withdraw. This I firmly refused to do until all the others had retreated. I rose, had a prayer offered, and directed all the people to retire. ‘It is better,’ said I, ‘for me to meet the danger alone, than for any of you to be hurt.’ When the greater number of the people had left the church, and just as the rest were following, the monks and some of the clergy who had remained came up and drew me out. And so, may the truth be my witness, the Lord leading and protecting me, we passed through the midst of the soldiers, some of whom were stationed around the sanctuary, and others marching about the church. Thus I went out unperceived, and fervently thanked God that I had not abandoned the people, but that after they had been sent away in safety, I had been enabled to escape from the hands of those who sought my life.”"],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.x-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.x-p5.2","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.x-p5.2"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.x-p5.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[666]182088d25249d37210ea3bb7617e486e266cef1ab815b15d393c482727bcfdda2539
line:6672684550dc603958260d8178b49d912ac022c8dda890dc165eda80114d9a973c2f0d4b
line:71931897191eaf8332b227d3bf41224c60cd9c707fb03b7f7711ff54c3028a8e16a86222

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.x-p5.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8