When then He on the sabbath day was compassionating the paralytic, the Jews began trying to persecute Him: but Christ shames them, shewing that Grod the Father hath mercy on the sabbath day. For He did not think He ought to hinder what things were tending to our salvation. And indeed He said at the beginning, My Father worketh hitherto, and I work. But when they of their great ill-counsel shewed that they were vexed at these things, He subjoins again The Son can do nothing of Himself but what He seeth the Father do: for what things soever He doeth, these doeth also the Son likewise. For since (saith He) the Father refuseth not to have mercy on the sabbath day, I, seeing that He is altogether full of compassion, am therefore Myself too wholly compassionate, not able to cut out anew in Myself the Essence of My Father, through not appearing and being such as He is by Nature. For I wholly work what is His, as being of Him.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:11472fe4d9a919be68de","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 238","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:11472fe4d9a919be68de","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p254","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:11472fe4d9a919be68de"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:11472fe4d9a919be68de","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 238","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:11472fe4d9a919be68de","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p254","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"33b94d63ddf7ce44c0d5c158b9b5011e84dbb28a2f8077e603a18f802b55a248"},"html_sha256":"33b94d63ddf7ce44c0d5c158b9b5011e84dbb28a2f8077e603a18f802b55a248","xpath":"/html/body/p[238]"},"source_paragraph_index":238,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:11472fe4d9a919be68de","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"077dac556ad9a66a1fce817f2a196b3c32f494316952ceeade5ff1046dd48bfe","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:11472fe4d9a919be68de","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 238","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:11472fe4d9a919be68de","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p254","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"33b94d63ddf7ce44c0d5c158b9b5011e84dbb28a2f8077e603a18f802b55a248"},"html_sha256":"33b94d63ddf7ce44c0d5c158b9b5011e84dbb28a2f8077e603a18f802b55a248","xpath":"/html/body/p[238]"},"source_paragraph_index":238,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:11472fe4d9a919be68de","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"077dac556ad9a66a1fce817f2a196b3c32f494316952ceeade5ff1046dd48bfe","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:11472fe4d9a919be68de","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 238","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:11472fe4d9a919be68de","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p254","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"33b94d63ddf7ce44c0d5c158b9b5011e84dbb28a2f8077e603a18f802b55a248"},"html_sha256":"33b94d63ddf7ce44c0d5c158b9b5011e84dbb28a2f8077e603a18f802b55a248","xpath":"/html/body/p[238]"},"source_paragraph_index":238,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:11472fe4d9a919be68de","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"077dac556ad9a66a1fce817f2a196b3c32f494316952ceeade5ff1046dd48bfe","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}