Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1608dc87795a4b9d062b67a21d51a871e03f3b91b3d290e54f41ee909050096f
origineel ID: pg73020-Footnote_1199 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 179b9c78bc6971867e7a44677eadf608a3cf8c082f06dcef19dd203393637fab · 100 tekens

Tekst tekstblob openen

Lowth here reads ἐκτεινομένῳ, agreeing with πνεύματι, instead of ἐκτεινομένη, as in the Oxford text.

Versies (1)

Versie cf9904f23851e51e206109d8bc63da1bd945c209ec434640fbc1d4b7d3f354bc
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>As, then, the minutest particle of steel is moved by the spirit of\r\nthe Heraclean stone,<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1198\" id=\"FNanchor_1198\">[1198]</a> when diffused<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1199\" id=\"FNanchor_1199\">[1199]</a> over many steel rings;\r\nso also, attracted by the Holy Spirit, the virtuous are added by\r\naffinity to the first abode, and the others in succession down to\r\nthe last. But those who are bad from infirmity, having fallen from\r\nvicious insatiableness into a depraved state, neither controlling nor\r\ncontrolled, rush round and round, whirled about by the passions, and\r\nfall down to the ground.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VII.","CHAPTER II. THE SON THE RULER AND SAVIOUR OF ALL."],"marker_anchor":"FNanchor_1199","paragraph_id":"pg73020-paragraph-930"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2ec10df59ee0e1e30378acc29c9bf4c81a946719bce7d647a3e3904bb1450676","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_1199","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_1199","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_1199\" id=\"Footnote_1199\">[1199]</a> Lowth here reads ἐκτεινομένῳ, agreeing with πνεύματι,\r\ninstead of ἐκτεινομένη, as in the Oxford text.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1199","text_sha256":"179b9c78bc6971867e7a44677eadf608a3cf8c082f06dcef19dd203393637fab","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1199

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:25081828cf9904f23851e51e206109d8bc63da1bd945c209ec434640fbc1d4b7d3f354bc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_1199text_match_identity_requires_check1