Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15ee3063d3831ec6c192a76cfdae39484b92a637925c38205ed7b328dd7a3c24
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:381746da080ed750e2ac:7faf275d8e6b1bcb9144 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 50ad8c88395814316c48137ad27bf94743f242bab27d4e67811d136f527f62b6 · 3,099 tekens

Tekst tekstblob openen

7. For that there are spiritual creatures in the heavens, all the Scriptures loudly proclaim; and Paul expressly testifies that there are spiritual things when he declares that he was caught up into the third heaven, and again, that he was carried away to paradise, and heard unspeakable words which it is not lawful for a man to utter. But what did that profit him, either his entrance into paradise or his assumption into the third heaven, since all these things are still but under the power of the Demiurge, if, as some venture to maintain, he had already begun to be a spectator and a hearer of those mysteries which are affirmed to be above the Demiurge? For if it is true that he was becoming acquainted with that order of things which is above the Demiurge, he would by no means have remained in the regions of the Demiurge, and that so as not even thoroughly to explore even these (for, according to their manner of speaking, there still lay before him four heavens, if he were to approach the Demiurge, and thus behold the whole seven lying beneath him); but he might have been admitted, perhaps, into the intermediate place, that is, into the presence of the Mother, that he might receive instruction from her as to the things within the Pleroma. For that inner man which was in him, and spoke in him, as they say, though invisible, could have attained not only to the third heaven, but even as far as the presence of their Mother. For if they maintain that they themselves, that is, their [inner] man, at once ascends above the Demiurge, and departs to the Mother, much more must this have occurred to the [inner] man of the apostle; for the Demiurge would not have hindered him, being, as they assert, himself already subject to the Saviour. But if he had tried to hinder him, the effort would have gone for nothing. For it is not possible that he should prove stronger than the providence of the Father, and that when the inner man is said to be invisible even to the Demiurge. But since he (Paul) has described that assumption of himself up to the third heaven as something great and pre-eminent, it cannot be that these men ascend above the seventh heaven, for they are certainly not superior to the apostle. If they do maintain that they are more excellent than he, let them prove themselves so by their works, for they have never pretended to anything like [what he describes as occurring to himself]. And for this reason he added, “Whether in the body, or whether out of the body, God knoweth,” that the body might neither be thought to be a partaker in that vision, as if it could have participated in those things which it had seen and heard; nor, again, that any one should say that he was not carried higher on account of the weight of the body; but it is therefore thus far permitted even without the body to behold spiritual mysteries which are the operations of God, who made the heavens and the earth, and formed man, and placed him in paradise, so that those should be spectators of them who, like the apostle, have reached a high degree of perfection in the love of God.

Versies (3)

Versie 21004c172a98a471c93b2ba1f4df164dbacbfd1014b7cf0b56076898bb91db58
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:381746da080ed750e2ac:7faf275d8e6b1bcb9144","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":2},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":3},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":4}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXX), source paragraph 190","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_II#mwBgc","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:381746da080ed750e2ac:7faf275d8e6b1bcb9144"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book II","work_id":"ws-irenaeus-anf1-381746da080ed750e2ac"}

references: [{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":2},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":3},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":4}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-381746da080ed750e2ac | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_II#mwBgc

Versie 2116a2b0cdccff988c5baed3b3097ca8ae77e8624d805decb66266e91928552a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fdd89f441679b359e8a579731f144edb85bfdb2be4ea7d97dfdccb021a61c7fb"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:381746da080ed750e2ac:7faf275d8e6b1bcb9144","original_html":{"$text_sha256":"fdd89f441679b359e8a579731f144edb85bfdb2be4ea7d97dfdccb021a61c7fb"},"original_node_id":"mwBgc","source_anchor":"mwBgc","source_html":{"$text_sha256":"fdd89f441679b359e8a579731f144edb85bfdb2be4ea7d97dfdccb021a61c7fb"},"source_sha256":"1d869734ef385e775267f000f409ed9438bdbed9ea746bbdfbe7345df1c28486","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_II

Versie 4559d84f53786ff7c70fd341fde9f3effd71e1defca55e002dfc5b882482e04a
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:381746da080ed750e2ac:7faf275d8e6b1bcb9144","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":2},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":3},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":4}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXX), source paragraph 190","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_II#mwBgc","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-266"],"body_html":{"$text_sha256":"96fa187b3bee9ed3c906ee83da6279ec1fe9b351437d9fa3d7ce79bcecfdcc4b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[37]/div[3]/div/div/ol/li[82]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dce7e7993f540874e03f03bc809020cd02bbb9b8f6046bfbf1a7450d95cdb0a3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[37]/div[3]/div/div/ol/li[82]","id":"cite_note-266","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[32]/p[8]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-266","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c59173108bf4c7f9069b45ea3b856df1951728e520eb6b2a289ab2326bb47825"},"dom_serialized_sha256":"c59173108bf4c7f9069b45ea3b856df1951728e520eb6b2a289ab2326bb47825","original_node_id":"Chapter_XXX","source_id":"381746da080ed750e2ac","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/381746da080ed750e2ac.html","source_sha256":"1d869734ef385e775267f000f409ed9438bdbed9ea746bbdfbe7345df1c28486","text":"Chapter XXX","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[32]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1c50744659631cbeb3a2b510b1818305ab561f9e70f126c065f492e9b500617a"},"dom_serialized_sha256":"1c50744659631cbeb3a2b510b1818305ab561f9e70f126c065f492e9b500617a","original_node_id":"cite_ref-266","source_id":"381746da080ed750e2ac","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/381746da080ed750e2ac.html","source_sha256":"1d869734ef385e775267f000f409ed9438bdbed9ea746bbdfbe7345df1c28486","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[32]/p[8]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84ad1904a2793e281a292b3c5a8fac9a62f73e0c326bc6efa5428e87abd56b98"},"dom_serialized_sha256":"84ad1904a2793e281a292b3c5a8fac9a62f73e0c326bc6efa5428e87abd56b98","original_node_id":"mwDg","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-266","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fdd89f441679b359e8a579731f144edb85bfdb2be4ea7d97dfdccb021a61c7fb"},"dom_serialized_sha256":"fdd89f441679b359e8a579731f144edb85bfdb2be4ea7d97dfdccb021a61c7fb","original_node_id":"mwBgc","source_id":"381746da080ed750e2ac","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/381746da080ed750e2ac.html","source_sha256":"1d869734ef385e775267f000f409ed9438bdbed9ea746bbdfbe7345df1c28486","text":{"$text_sha256":"50ad8c88395814316c48137ad27bf94743f242bab27d4e67811d136f527f62b6"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[32]/p[8]"},"original_transcription_heading_labels":["Chapter XXX"],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84ad1904a2793e281a292b3c5a8fac9a62f73e0c326bc6efa5428e87abd56b98"},"dom_serialized_sha256":"84ad1904a2793e281a292b3c5a8fac9a62f73e0c326bc6efa5428e87abd56b98","original_node_id":"mwDg","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXX)","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"381746da080ed750e2ac","source_paragraph_index":190,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_II"},"reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xii. 2, 3, 4","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[2]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xii. 2, 3, 4","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[3]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xii. 2, 3, 4","start":0,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":18,"verses":[4]}],"source_id":"381746da080ed750e2ac","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fdd89f441679b359e8a579731f144edb85bfdb2be4ea7d97dfdccb021a61c7fb"},"html_sha256":"fdd89f441679b359e8a579731f144edb85bfdb2be4ea7d97dfdccb021a61c7fb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[32]/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/381746da080ed750e2ac.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:381746da080ed750e2ac:7faf275d8e6b1bcb9144","source_sha256":"1d869734ef385e775267f000f409ed9438bdbed9ea746bbdfbe7345df1c28486","text_sha256":"50ad8c88395814316c48137ad27bf94743f242bab27d4e67811d136f527f62b6","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book II","work_id":"ws-irenaeus-anf1-381746da080ed750e2ac"}

references: [{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":2},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":3},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":4}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-381746da080ed750e2ac | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_II#mwBgc

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[825]621004c172a98a471c93b2ba1f4df164dbacbfd1014b7cf0b56076898bb91db58
line:826233064559d84f53786ff7c70fd341fde9f3effd71e1defca55e002dfc5b882482e04a
line:827373472116a2b0cdccff988c5baed3b3097ca8ae77e8624d805decb66266e91928552a

Bijbelverwijzingen (6)

CoördinaatReferentie
2CO 12:2-{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":2}
2CO 12:2-{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":2}
2CO 12:3-{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":3}
2CO 12:3-{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":3}
2CO 12:4-{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":4}
2CO 12:4-{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":4}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:381746da080ed750e2ac:7faf275d8e6b1bcb9144already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8