Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15edfbdb746ca656d09a3e1347884c825c41baaf78c79e1e061af28f230a8414
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6370d1d05a55623fe045:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3954d9fe30537ca83c2c4bc9cfa0d1817dfc2e0ebdfeac4042188540da3bf901 · 2,024 tekens

Tekst tekstblob openen

What, then? Do they enjoin nothing similar? Yes, indeed, many things; and they frequently approach the truth. But those precepts have no weight, because they are human, and are without a greater, that is, that divine authority. No one therefore believes them, because the hearer imagines himself to be a man, just as he is, who enjoins them. Moreover, there is no certainty with them, nothing which proceeds from knowledge. But since all things are done by conjecture, and many differing and various things are brought forward, it is the part of a most foolish man to be willing to obey their precepts, since it is doubted whether they are true or false; and therefore no one obeys them, because no one wishes to labour for an uncertainty. The Stoics say that it is virtue which can alone produce a happy life. Nothing can be said with greater truth. But what if he shall be tormented, or afflicted with pain? Will it be possible for any one to be happy in the hands of the executioners? But truly pain inflicted upon the body is the material of virtue; therefore he is not wretched even in tortures. Epicurus speaks much more strongly. The wise man, he says, is always happy; and even when shut up in the bull of Phalaris he will utter this speech: “It is pleasant, and I do not care for it.” Who would not laugh at him? Especially, because a man who is devoted to pleasure took upon himself the character of a man of fortitude, and that to an immoderate degree; for it is impossible that any one should esteem tortures of the body as pleasures, since it is sufficient for discharging the office of virtue that one sustains and endures them. What do you, Stoics, say? What do you, Epicurus? The wise man is happy even when be is tortured. If it is on account of the glory of his endurance, he will not enjoy it, for perchance he will die under the tortures. If it is on account of the recollection of the deed, either he will not perceive it if souls shall perish, or, if he shall perceive it, he will gain nothing from it.

Versies (3)

Versie 17935f05fa02226570a7af82f9b88124f2e20e303b1b22aceebcf6d8a711a9cf
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6370d1d05a55623fe045:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6370d1d05a55623fe045/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6370d1d05a55623fe045:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6370d1d05a55623fe045:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVII#mwBw

Versie a5f99b00aecee1eb24645ea71b551904328632ccb5ff8a3425559b7f8429f34c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4973443070d5f3a728bfe8f3e37f9ebb52d0bb440223cf9e37fa41f248814d98"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6370d1d05a55623fe045:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"4973443070d5f3a728bfe8f3e37f9ebb52d0bb440223cf9e37fa41f248814d98"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"4973443070d5f3a728bfe8f3e37f9ebb52d0bb440223cf9e37fa41f248814d98"},"source_sha256":"29c9f73b23fb66c345e824d04a07c20658e771d82c94d77e38bd9390c4c88e9c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVII

Versie ca3ea66b64caccb54a9c3685134368748d4add445025e146d5e302274b426bbf
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6370d1d05a55623fe045:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6370d1d05a55623fe045/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6370d1d05a55623fe045:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6370d1d05a55623fe045","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4973443070d5f3a728bfe8f3e37f9ebb52d0bb440223cf9e37fa41f248814d98"},"html_sha256":"4973443070d5f3a728bfe8f3e37f9ebb52d0bb440223cf9e37fa41f248814d98","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/6370d1d05a55623fe045.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6370d1d05a55623fe045:492a5498209c466400eb","source_sha256":"29c9f73b23fb66c345e824d04a07c20658e771d82c94d77e38bd9390c4c88e9c","text_sha256":"3954d9fe30537ca83c2c4bc9cfa0d1817dfc2e0ebdfeac4042188540da3bf901","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVII#mwBw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[306]178517935f05fa02226570a7af82f9b88124f2e20e303b1b22aceebcf6d8a711a9cf
line:30713903ca3ea66b64caccb54a9c3685134368748d4add445025e146d5e302274b426bbf
line:30721372a5f99b00aecee1eb24645ea71b551904328632ccb5ff8a3425559b7f8429f34c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6370d1d05a55623fe045:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8