Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15ecef144df66e9057e70bad06a45e92a85f5f69c9f63c8ac50888d0ab16e78b
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a8034548375fc63277e8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 418d28fd05daa5448551fa5304837b7a84c6067b2c623ffe66cde1c544d5c8a0 · 1,531 tekens

Tekst tekstblob openen

A search then was made for that which had fallen, for which purpose the woman lighted a lamp. For we were found, as I said, by the wisdom of God the Father, Which is the Son, when the divine and intellectual light shone upon us, and the sun arose, and "the day star ascended, and the day dawned," according to the Scripture. For God also has somewhere said by one of the holy prophets of Christ the Saviour of us all, "My righteousness quickly approaches, and My mercy to be revealed, and My salvation shall burn as a lamp." And He says of Himself, at one time, "I am the light of the world:" and again at another, "I am come a light into this world: he that follows Me shall not walk in darkness, but shall possess the light of life." By the light therefore that which was lost is saved, and there was joy thereby to the powers above. For they rejoice even in one sinner that repents, as He has taught us Who knows all things. If they then keep festival over one who is saved, in unison altogether with the divine purpose, and laud with never-ceasing praises the Saviour's gentleness, with how great joy must they be filled, when all beneath the heaven is saved, and called by faith in Christ to the acknowledgment of the truth, having put off the pollutions of sin, and loosed its neck from the bonds of death, and escaped from blame, even the blame of its wandering and fall! For all these things we gain in Christ: by Whom, and with Whom, to God the Father be praise and dominion with, the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 25ef4471fe2dfaeb5d7fd5c309e08b79c8f7074ef50ec20004ea5b16c22b3a2f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a8034548375fc63277e8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a8034548375fc63277e8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p499","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5fc5ad5edf213d11d00f7e02ac08ca69bf31bf2816e853783e083a4d00fa6646"},"html_sha256":"5fc5ad5edf213d11d00f7e02ac08ca69bf31bf2816e853783e083a4d00fa6646","xpath":"/html/body/p[69]"},"source_paragraph_index":69,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a8034548375fc63277e8","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"418d28fd05daa5448551fa5304837b7a84c6067b2c623ffe66cde1c544d5c8a0","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p499

Versie 4bb733f499f892a30a7b8b7ad7c3f023d2566a09a1aaff28bbd6c5872e8eafa8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5fc5ad5edf213d11d00f7e02ac08ca69bf31bf2816e853783e083a4d00fa6646"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a8034548375fc63277e8","native_node_xpath":"/html/body/p[69]","original_html":{"$text_sha256":"5fc5ad5edf213d11d00f7e02ac08ca69bf31bf2816e853783e083a4d00fa6646"},"source_anchor":"p499","source_html":{"$text_sha256":"5fc5ad5edf213d11d00f7e02ac08ca69bf31bf2816e853783e083a4d00fa6646"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie 4c11043fb822c96094629919ef5b1babfc318dadb7ede662f484897b6ea0ebd9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a8034548375fc63277e8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a8034548375fc63277e8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p499","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5fc5ad5edf213d11d00f7e02ac08ca69bf31bf2816e853783e083a4d00fa6646"},"html_sha256":"5fc5ad5edf213d11d00f7e02ac08ca69bf31bf2816e853783e083a4d00fa6646","xpath":"/html/body/p[69]"},"source_paragraph_index":69,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a8034548375fc63277e8","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"418d28fd05daa5448551fa5304837b7a84c6067b2c623ffe66cde1c544d5c8a0","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p499

Versie c57a977dbd66dee7fc512d2d1821cf5d98c05fcd1263495b4747716996412ed9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a8034548375fc63277e8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a8034548375fc63277e8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p499","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a8034548375fc63277e8"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p499

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[244]1794c57a977dbd66dee7fc512d2d1821cf5d98c05fcd1263495b4747716996412ed9
line:245145624bb733f499f892a30a7b8b7ad7c3f023d2566a09a1aaff28bbd6c5872e8eafa8
line:2453195425ef4471fe2dfaeb5d7fd5c309e08b79c8f7074ef50ec20004ea5b16c22b3a2f
line:245430834c11043fb822c96094629919ef5b1babfc318dadb7ede662f484897b6ea0ebd9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a8034548375fc63277e8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8