Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15e98ab8b736305831a1319b0eb2e09a394c5a8b119b32752a2916e1a5f9e0d8
origineel ID: ws-historical-body:f6813f4e8b81e9a44529:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6725781c89f867da475ccf3e4222cec9566c1bfff3be934c365d2798f3329501 · 2,036 tekens

Tekst tekstblob openen

It is the right and reasonable duty of true piety, dearly-beloved, on the days which bear witness to the works of Divine mercy, to rejoice with the whole heart and to celebrate with all honour the things which have been wrought for our salvation: for the very law of recurring seasons calls us to such devout observance, and has now brought before us the feast of the Epiphany, consecrated by the Lord’s appearance soon after the day on which the Son of God co-eternal with the Father was born of a Virgin. And herein the providence of God has established a great safeguard to our faith, so that, whilst the worship of the Saviour’s earliest infancy is repeated year by year, the production of true man’s nature in Him might be proved by the original verifications themselves. For this it is that justifies the ungodly, this it is that makes sinners saints, to wit the belief in the true Godhead and the true Manhood of the one Jesus Christ, our Lord: the Godhead, whereby being before all ages “in the form of God” He is equal with the Father: the Manhood whereby in the last days He is united to Man in the “form of a slave.” For the confirmation therefore of this Faith which was to be fore-armed against all errors, it was a wondrous loving provision of the Divine plan that a nation which dwelt in the far-off country of the East and was cunning in the art of reading the stars, should receive the sign of the infant’s birth who was to reign over all Israel. For the unwonted splendour of a bright new star appeared to the wise men and filled their mind with such wonder, as they gazed upon its brilliance, that they could not think they ought to neglect what was announced to them with such distinctness. And, as the event showed, the grace of God was the disposing cause of this wondrous thing: who when the whole of Bethlehem itself was still unaware of Christ’s birth, brought it to the knowledge of the nations who would believe, and declared that which human words could not yet explain, through the preaching of the heavens.

Versies (4)

Versie 14b6358533e0469dbc0e9e25467b0b7b7110f58993fe87cc6428442352d2e7f2
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-historical-body:f6813f4e8b81e9a44529:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 34, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f6813f4e8b81e9a44529/#ws-historical-body:f6813f4e8b81e9a44529:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34#mwCg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d908138617a5a150cd9aa13bf8a973f30329ef49d84aba7fda9daf01a88a6f84","proof_record_id":"ws-historical-body:f6813f4e8b81e9a44529:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-f6813f4e8b81e9a44529"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-f6813f4e8b81e9a44529 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34#mwCg

Versie 3067cff42536373610a8675c4591e3d95cf2208538058f5afe23a190de438852
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-historical-body:f6813f4e8b81e9a44529:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 34, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f6813f4e8b81e9a44529/#ws-historical-body:f6813f4e8b81e9a44529:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34#mwCg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806"},"dom_serialized_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806","original_node_id":"mwCg","source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f6813f4e8b81e9a44529.html","source_sha256":"41d62769dbc89b700e1ff72fdcaeb7caf013b8cdbd23fd485c04487140af1e94","text":{"$text_sha256":"6725781c89f867da475ccf3e4222cec9566c1bfff3be934c365d2798f3329501"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8444b39956ffb2c3f3f2110dad36ad403d68266c7b645def0bc67baad53de6cc"},"dom_serialized_sha256":"8444b39956ffb2c3f3f2110dad36ad403d68266c7b645def0bc67baad53de6cc","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XXXIV.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e243a58db923a39abec17f6d9b3d7e8dc604e477ab01ce7169daf8630c011648"},"dom_serialized_sha256":"e243a58db923a39abec17f6d9b3d7e8dc604e477ab01ce7169daf8630c011648","original_node_id":"mwKw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 34","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806"},"dom_serialized_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806","original_node_id":"mwCg","source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f6813f4e8b81e9a44529.html","source_sha256":"41d62769dbc89b700e1ff72fdcaeb7caf013b8cdbd23fd485c04487140af1e94","text":{"$text_sha256":"6725781c89f867da475ccf3e4222cec9566c1bfff3be934c365d2798f3329501"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-leo-npnf2-12-next-note:f6813f4e8b81e9a44529:cite_note-3","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 34","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806"},"html_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f6813f4e8b81e9a44529.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0116/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"45baf01818592f2ef853bf9ffd3d8d9711c14fddc8acd0ae1e603adc5013a26e","source_record_id":"ws-historical-body:f6813f4e8b81e9a44529:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"41d62769dbc89b700e1ff72fdcaeb7caf013b8cdbd23fd485c04487140af1e94","text_sha256":"6725781c89f867da475ccf3e4222cec9566c1bfff3be934c365d2798f3329501","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-f6813f4e8b81e9a44529"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-f6813f4e8b81e9a44529 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34#mwCg

Versie 3a5680480421381ba19b51bccb0bcc14c7bbb461f11520fc8176800e94a4ba5c
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-historical-body:f6813f4e8b81e9a44529:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 34, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f6813f4e8b81e9a44529/#ws-historical-body:f6813f4e8b81e9a44529:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34#mwCg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806"},"dom_serialized_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806","original_node_id":"mwCg","source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f6813f4e8b81e9a44529.html","source_sha256":"41d62769dbc89b700e1ff72fdcaeb7caf013b8cdbd23fd485c04487140af1e94","text":{"$text_sha256":"6725781c89f867da475ccf3e4222cec9566c1bfff3be934c365d2798f3329501"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8444b39956ffb2c3f3f2110dad36ad403d68266c7b645def0bc67baad53de6cc"},"dom_serialized_sha256":"8444b39956ffb2c3f3f2110dad36ad403d68266c7b645def0bc67baad53de6cc","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XXXIV.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e243a58db923a39abec17f6d9b3d7e8dc604e477ab01ce7169daf8630c011648"},"dom_serialized_sha256":"e243a58db923a39abec17f6d9b3d7e8dc604e477ab01ce7169daf8630c011648","original_node_id":"mwKw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 34","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806"},"dom_serialized_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806","original_node_id":"mwCg","source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f6813f4e8b81e9a44529.html","source_sha256":"41d62769dbc89b700e1ff72fdcaeb7caf013b8cdbd23fd485c04487140af1e94","text":{"$text_sha256":"6725781c89f867da475ccf3e4222cec9566c1bfff3be934c365d2798f3329501"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-leo-npnf2-12-next-note:f6813f4e8b81e9a44529:cite_note-3","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 34","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806"},"html_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f6813f4e8b81e9a44529.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e2314edcdebcdb5ff17914c8d267496e2247fd02d6d4cd47e4ea443c2e98bbd3","source_record_id":"ws-historical-body:f6813f4e8b81e9a44529:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"41d62769dbc89b700e1ff72fdcaeb7caf013b8cdbd23fd485c04487140af1e94","text_sha256":"6725781c89f867da475ccf3e4222cec9566c1bfff3be934c365d2798f3329501","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-f6813f4e8b81e9a44529"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-f6813f4e8b81e9a44529 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34#mwCg

Versie a03277200d5752bff3bc2898096358a8e31a13d6a8dad52702265ffb44b7bdfe
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806"},"id":"ws-historical-body:f6813f4e8b81e9a44529:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"fb3fd776ef0e33838bcbec6b1244673a9f60896e41225ecd84c575cf3c992806"},"source_sha256":"41d62769dbc89b700e1ff72fdcaeb7caf013b8cdbd23fd485c04487140af1e94","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[77]175714b6358533e0469dbc0e9e25467b0b7b7110f58993fe87cc6428442352d2e7f2
line:78389873a5680480421381ba19b51bccb0bcc14c7bbb461f11520fc8176800e94a4ba5c
line:7840253a03277200d5752bff3bc2898096358a8e31a13d6a8dad52702265ffb44b7bdfe
line:9118692a03277200d5752bff3bc2898096358a8e31a13d6a8dad52702265ffb44b7bdfe
line:91415913067cff42536373610a8675c4591e3d95cf2208538058f5afe23a190de438852

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-historical-body:f6813f4e8b81e9a44529:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8