Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15e8bbc2e29be2c9335dd0d12d4005193e457e07213859f753cfe6155122413d
origineel ID: ws-library-full-note:7019d2201a7e31a7a628:cite_note-13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d9137389969db9845794cc3be821be8e655b9c2f9a4366400daf66904e6b01d9 · 143 tekens

Tekst tekstblob openen

εἰκῇ πάντα ἐρωτῶντα. Savile reads ἐ ρωτῶν, with the conjecture ἐ ρῶν. The reading rendered above best suits the sense, and is supported by mss.

Versies (3)

Versie 5edde7519d353850c6469bba760711ff5229ecceff3f278b940b8386ac0186af
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5811806b9bff8d6a11fb5730aac51b3bfcd99d739b503114ec78af573c4f3168"},"id":"ws-library-full-note:7019d2201a7e31a7a628:cite_note-13","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"5811806b9bff8d6a11fb5730aac51b3bfcd99d739b503114ec78af573c4f3168"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"5811806b9bff8d6a11fb5730aac51b3bfcd99d739b503114ec78af573c4f3168"},"source_sha256":"b01e998b2f3e878bd95659838105471f91cc070e1f329007c743ab1275ee823c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_83"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_83

Versie 69de433489996912f234bec2fa1b7da39cb1e39713b8527f398a13ebf7c5af2c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:7019d2201a7e31a7a628:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 84, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Then Pilate is alarmed when he hears from them, that He made Himself the Son of God, and dreads lest the assertion may possibly be true, and he should seem to transgress; but these men who had learnt this, both by His deeds and words, did not shudder, but are putting Him to death for the very reasons for which they ought to have worshiped Him. On this account he no more asks Him, “What hast thou done?” but, shaken by fear, he begins the enquiry again, saying, “Art thou the Christ?” But He answered not. For he who had heard, “To this end was I born, and for this came I,” and, “My Kingdom is not of this world,” he, when he ought to have opposed His enemies and delivered Him, did not so, but seconded the fury of the Jews. Then they being in every way silenced, make their cry issue in a political charge, saying, “He that maketh himself a king, speaketh against Cæsar.” ( Ver. 12.) Pilate ought therefore to have accurately enquired, whether He had aimed at sovereignty, and set His hand to expel Cæsar from the kingdom. But he makes not an exact enquiry, and therefore Christ answered him nothing, because He knew that he asked all the questions idly. Besides, since His works bare witness to Him, He would not prevail by word, nor compose any defense, showing that He came voluntarily to this condition. When He was silent, Pilate saith,"],"source_library_url":"/library/7019d2201a7e31a7a628/#ws-library-full-note:7019d2201a7e31a7a628:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_83#cite_note-13","translator":"G. T. Stupart","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:7019d2201a7e31a7a628:cite_note-13"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-john | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_83#cite_note-13

Versie c03309681d0ff9570ecdb9fc34f8ab8c19b88c6ee6873d47699eb938320cb0f7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:7019d2201a7e31a7a628:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 84, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a9402763212ff0c5ff12fda892715255751932f12a0bd1c2a5370f8af3f5408b"}],"source_library_url":"/library/7019d2201a7e31a7a628/#ws-library-full-note:7019d2201a7e31a7a628:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_83#cite_note-13","translator":"G. T. Stupart","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"5811806b9bff8d6a11fb5730aac51b3bfcd99d739b503114ec78af573c4f3168"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"83288bf00f446d268cdf87ef1b466757e6964644d65496a1dc2ed0b0ec698403"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"original_work_coordinate":{"homily":84,"original_homily_heading":"Homily LXXXIV.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":83},"reference_proofs":[],"source_id":"7019d2201a7e31a7a628","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e7d36d0da733743b71a0d34f373c5c8e48e2e1d45b9e1b90923f72debacd397c"},"html_sha256":"e7d36d0da733743b71a0d34f373c5c8e48e2e1d45b9e1b90923f72debacd397c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5811806b9bff8d6a11fb5730aac51b3bfcd99d739b503114ec78af573c4f3168"},"html_sha256":"5811806b9bff8d6a11fb5730aac51b3bfcd99d739b503114ec78af573c4f3168","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/7019d2201a7e31a7a628.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:7019d2201a7e31a7a628:cite_note-13","source_sha256":"b01e998b2f3e878bd95659838105471f91cc070e1f329007c743ab1275ee823c","text_sha256":"d9137389969db9845794cc3be821be8e655b9c2f9a4366400daf66904e6b01d9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-john | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_83#cite_note-13

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[199]173569de433489996912f234bec2fa1b7da39cb1e39713b8527f398a13ebf7c5af2c
line:20030866c03309681d0ff9570ecdb9fc34f8ab8c19b88c6ee6873d47699eb938320cb0f7
line:200440175edde7519d353850c6469bba760711ff5229ecceff3f278b940b8386ac0186af

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:7019d2201a7e31a7a628:cite_note-13already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8