Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 15d35804c94e9065ce3bd1e6bd82c154fb26ee7ec82e8f1eb87409969df03945
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5e74731fa501b27529f8 · status: processed_unreviewed · teksthash: 1d3d1f1e7676ec9045882f92a93d409d64902f52eac2a37a80e80628211d5c1a · 1,421 tekens

Tekst tekstblob openen

25. And now by certain of us the baptism of heretics is asserted to occupy the (like) ground, and, as if by a certain dislike of re-baptizing, it is counted unlawful to baptize after God’s enemies. And this, although we find that they were baptized whom John had baptized: John, esteemed the greatest among the prophets; John, filled with divine grace even in his mother’s womb; who was sustained with the spirit and power of Elias; who was not an adversary of the Lord, but His precursor and announcer; who not only foretold our Lord in words, but even showed Him to the eyes; who baptized Christ Himself by whom others are baptized. But if on that account a heretic could obtain the right of baptism, because he first baptized, then baptism will not belong to the person that has it, but to the person that seizes it. And since baptism and the Church can by no means be separated from one another, and divided, he who has first been able to lay hold on baptism has equally also laid hold on the Church; and you begin to appear to him as a heretic, when you being anticipated, have begun to be last, and by yielding and giving way have relinquished the right which you had received. But how dangerous it is in divine matters, that any one should depart from his right and power, Holy Scripture declares when, in Genesis, Esau thence lost his birthright, nor was able afterwards to regain that which he had once given up.

Versies (3)

Versie 3e3e25e94e909d4adab6f5f7ad5e99f3e489e3d8a48e16f61861f432b7b7400c
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5e74731fa501b27529f8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 72, source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d6ceac5f68ba0cd0c23/#ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5e74731fa501b27529f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mwAQQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5e74731fa501b27529f8"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mwAQQ

Versie 89425e51e85f44fa5d0364c9b31b4f2b17e3a16bba41880ecca6f7233ff161ba
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5e74731fa501b27529f8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 72, source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d6ceac5f68ba0cd0c23/#ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5e74731fa501b27529f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mwAQQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fc7b0336c2cd9750b8666609748a5b985f75b8da121ac1267e2ef59968663e9a"},"dom_serialized_sha256":"fc7b0336c2cd9750b8666609748a5b985f75b8da121ac1267e2ef59968663e9a","original_node_id":"mwAQQ","source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","text":{"$text_sha256":"1d3d1f1e7676ec9045882f92a93d409d64902f52eac2a37a80e80628211d5c1a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[28]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e387e0944db6233de20ddce0704b7f35212c2a9959ab1c7b48fe2503e2e4624"},"dom_serialized_sha256":"1e387e0944db6233de20ddce0704b7f35212c2a9959ab1c7b48fe2503e2e4624","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"a6a3d8e2a5c7bf5f49cb809713fe0a0e85a4e009464f67b37c01ca8963388a56"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-8","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-13","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-15","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-22","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-26","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-34","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-36","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:14","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:16","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:21","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:22","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:24","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:25","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:26","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:27"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":12,"indexed-source-passage":12},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"5. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dda00badaa93840f1bca860fc69200b6b1af8ce9301104bb87e7753a47dd5e3f"},"dom_serialized_sha256":"dda00badaa93840f1bca860fc69200b6b1af8ce9301104bb87e7753a47dd5e3f","original_node_id":"mwlw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 72","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[72]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fc7b0336c2cd9750b8666609748a5b985f75b8da121ac1267e2ef59968663e9a"},"dom_serialized_sha256":"fc7b0336c2cd9750b8666609748a5b985f75b8da121ac1267e2ef59968663e9a","original_node_id":"mwAQQ","source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","text":{"$text_sha256":"1d3d1f1e7676ec9045882f92a93d409d64902f52eac2a37a80e80628211d5c1a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[28]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-8","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 72","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_paragraph_index":28,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fc7b0336c2cd9750b8666609748a5b985f75b8da121ac1267e2ef59968663e9a"},"html_sha256":"fc7b0336c2cd9750b8666609748a5b985f75b8da121ac1267e2ef59968663e9a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[28]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5e74731fa501b27529f8","source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","text_sha256":"1d3d1f1e7676ec9045882f92a93d409d64902f52eac2a37a80e80628211d5c1a","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mwAQQ

Versie d4256805db2d6d34b57ab98548421e74cca24d835b10e9638d6c4e3801c353ac
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fc7b0336c2cd9750b8666609748a5b985f75b8da121ac1267e2ef59968663e9a"},"id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5e74731fa501b27529f8","original_html":{"$text_sha256":"fc7b0336c2cd9750b8666609748a5b985f75b8da121ac1267e2ef59968663e9a"},"original_node_id":"mwAQQ","source_anchor":"mwAQQ","source_html":{"$text_sha256":"fc7b0336c2cd9750b8666609748a5b985f75b8da121ac1267e2ef59968663e9a"},"source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[418]213e3e25e94e909d4adab6f5f7ad5e99f3e489e3d8a48e16f61861f432b7b7400c
line:41939161d4256805db2d6d34b57ab98548421e74cca24d835b10e9638d6c4e3801c353ac
line:4194174689425e51e85f44fa5d0364c9b31b4f2b17e3a16bba41880ecca6f7233ff161ba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5e74731fa501b27529f8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8