Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 24dd7382d8273d37dcfbd4bf1dbadaacf3395d5304d4b13249b7d789baa28eff
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:da38cb53843d3293bfe7:cite_note-16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. Christ’s victory has won back many to the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 120, editorial note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Wherefore this, too, it is our duty to provide against the Church’s enemies, that, as far as in us lies, we leave them no occasion for slandering us, nor yet, in acting against the Nestorians or Eutychians, ever seem to have retreated before the other side, but that we shun and condemn both the enemies of Christ in equal measure, so that whenever the interests of the hearers in any way require it, we may with all promptitude and clearness strike down them and their doctrines with the anathema that they deserve, lest if we seem to do this doubtfully or tardily, we be thought to act against our will. And although the facts themselves are sufficient to remind your wisdom of this, yet now actual experience has brought the lesson home. But blessed be our God, whose invincible Truth has shown you free from all taint of heresy in the judgment of the Apostolic See. To whom you will repay due thanks for all these labours, if you keep yourself such a defender of the universal Church as we have proved and do still prove you. For that God has dispelled all calumnious fallacies, we attribute to the blessed Peter’s wondrous care of us all, for after sanctioning the judgment of his See in defining the Faith, he allowed no sinister imputation to rest on any of you, who have laboured with us for the catholic Faith: because the Holy Spirit adjudged that no one could fail to come out conqueror of those whose Faith had now conquered."],"source_library_url":"/library/da38cb53843d3293bfe7/#ws-library-full-note:da38cb53843d3293bfe7:cite_note-16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_120#cite_note-16","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:da38cb53843d3293bfe7:cite_note-16"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-da38cb53843d3293bfe7"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-da38cb53843d3293bfe7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_120#cite_note-16
Versie ff199ea6e53e9791e12dfac0e970cdcbddf29d798e9421c65a75b13ae59831e8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:da38cb53843d3293bfe7:cite_note-16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. Christ’s victory has won back many to the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 120, editorial note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d24651af3122666b9c2ef08fdf11288db58f87d249ca2d939cad396c2c1e8931"}],"source_library_url":"/library/da38cb53843d3293bfe7/#ws-library-full-note:da38cb53843d3293bfe7:cite_note-16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_120#cite_note-16","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"6fd041f485fba03360c57980bf119bb65aa291e7504e2c24b9a320e3330fda89"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d64c0ab4b48b8204df0cba3b98ab57f92bea37a2dfee9b327a89f8f254719558"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-16","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"172ab9bb2de86cace679fee805ccb2c5c98a0bdde85161c2acf32d0b36aa4417"},"dom_serialized_sha256":"172ab9bb2de86cace679fee805ccb2c5c98a0bdde85161c2acf32d0b36aa4417","original_node_id":"mwLA","source_id":"da38cb53843d3293bfe7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/da38cb53843d3293bfe7.html","source_sha256":"48e4725c0320fd82621dda725b011692921c0a3f2ef30725ebbdf6d0eb08f2cb","text":"II. Christ’s victory has won back many to the Faith.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7180d0664614231c48010a4e25d046354af1741accc63334ca6f6ab509c02d31"},"dom_serialized_sha256":"7180d0664614231c48010a4e25d046354af1741accc63334ca6f6ab509c02d31","original_node_id":"cite_ref-16","source_id":"da38cb53843d3293bfe7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/da38cb53843d3293bfe7.html","source_sha256":"48e4725c0320fd82621dda725b011692921c0a3f2ef30725ebbdf6d0eb08f2cb","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS AND SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO THE GR EAT \n\n\nBISHOP OF ROME, \n\n\nTRANSLATED, WITH INTRODUCTION, NOTES, AND INDICES, \n\n\nBY THE \n\n\nREV. CHARLES LETT FELTOE, M.A. \n\nLATE FELLOW OF CLARE COLLEGE, CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4363f4b7db0afd1298d56479a3db621827b2909493afe7995ed0476560b077c3"},"dom_serialized_sha256":"4363f4b7db0afd1298d56479a3db621827b2909493afe7995ed0476560b077c3","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, the bishop, to his beloved brother Theodoret, the bishop.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-16","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. Christ’s victory has won back many to the Faith."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e52fc881569c1090eaab60fa8e0e25eabcbad9f133e923a80d5fc08c9a3555b"},"dom_serialized_sha256":"1e52fc881569c1090eaab60fa8e0e25eabcbad9f133e923a80d5fc08c9a3555b","original_node_id":"mw6w","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 120","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[115]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. Christ’s victory has won back many to the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 120","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"da38cb53843d3293bfe7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_120","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"da38cb53843d3293bfe7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"aa658702419c8e4ae364624acd335cd0b61f0e5e4c4b7c8d6a124f346775fe4d"},"html_sha256":"aa658702419c8e4ae364624acd335cd0b61f0e5e4c4b7c8d6a124f346775fe4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6fd041f485fba03360c57980bf119bb65aa291e7504e2c24b9a320e3330fda89"},"html_sha256":"6fd041f485fba03360c57980bf119bb65aa291e7504e2c24b9a320e3330fda89","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/da38cb53843d3293bfe7.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:da38cb53843d3293bfe7:cite_note-16","source_sha256":"48e4725c0320fd82621dda725b011692921c0a3f2ef30725ebbdf6d0eb08f2cb","text_sha256":"818146482a8a4a29443d200d7ce38e40730a4701bbb8d777db403c554dba11bd","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-da38cb53843d3293bfe7"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-da38cb53843d3293bfe7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_120#cite_note-16