Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15c78439d058b66e0f6d9c682f23993a39b74a95da9058ee343a5928ed3786d9
origineel ID: ws-library-heading-paragraph:03d078d6b56537288f97:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d02d347e851654970b9f50134f2e5768c6c65d02d41cbe84551d58eb2337ddb1 · 2,997 tekens

Tekst tekstblob openen

2. For in connection with these two clauses,—the one where it is said, “I speak not of myself;” and the other, which runs, “but the Father that dwelleth in me, He doeth the works,”—we are opposed by two different classes of heretics, who, by each of them holding only to one clause, run off, not in one, but opposite directions, and wander far from the pathway of truth. For instance, the Arians say, See here, the Son is not equal to the Father, He speaketh not of Himself. The Sabellians, or Patripassians, on the other hand, say, See, He who is the Father is also the Son; for what else is this, “The Father that dwelleth in me, He doeth the works,” but I that do them dwell in myself? You make contrary assertions, and that not only in the sense that any one thing is false, that is, contrary to truth, but in this also, when two things that are both false contradict one another. In your wanderings you have taken opposite directions; midway between the two is the path you have left. You are a far longer distance apart from each other than from the very way you have both forsaken. Come hither, you from the one side, and you from the other: pass not across, the one to the other, but come from both sides to us, and make this the place of your mutual meeting. Ye Sabellians, acknowledge the Being you overlook; Arians, set Him whom you subordinate in His place of equality, and you will both be walking with us in the pathway of truth. For you have grounds on both sides that make mutual admonition a duty. Listen, Sabellian: so far is the Son from being the same as the Father, and so truly is He another, that the Arian maintains His inferiority to the Father. Listen, Arian: so truly is the Son equal to the Father, that the Sabellian declares Him to be identical with the Father. Do thou restore the personality thou hast abstracted, and thou, the full dignity thou hast lowered, and both of you stand together on the same ground as ourselves: because the one of you [who has been an Arian], for the conviction of the Sabellian, never lets out of sight the personality of Him who is distinct from the Father, and the other [who has been a Sabellian] takes care, for the conviction of the Arian, of not impairing the dignity of Him who is equal with the Father. For to both of you He cries, “I and my Father are one.” When He says “one,” let the Arians listen; when He says, “we are,” let the Sabellians give heed, and no longer continue in the folly of denying, the one, His equality [with the Father], the other, His distinct personality. If, then, in saying, “The words that I speak unto you, I speak not of myself,” He is thereby accounted of a power so inferior, that what He doeth is not what He Himself willeth; listen to what He also said, “As the Father raiseth up the dead and quickeneth them, even so the Son quickeneth whom He will.” And so likewise, if in saying, “The Father that dwelleth in me, He doeth the works,” He is on that account not to be regarded as distinct in

Versies (3)

Versie 585a3258275e1f2f0ec4d1ee0de1110269b1ad45fa1619877e0287d1024a5689
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:03d078d6b56537288f97:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 71, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/03d078d6b56537288f97/#ws-library-heading-paragraph:03d078d6b56537288f97:p:4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_71#mwCQ","translator":"James Innes","verification":{"note":null,"original_work_coordinate":{"original_tractate_heading":"Tractate LXXI.","source_paragraph_index":4,"tractate":71},"reference_proofs":[],"source_id":"03d078d6b56537288f97","source_node":{"html":{"$text_sha256":"978709d95a142bb2629afff3b55e7e344c9d55c2f36673ab47f1b84a4f16fe29"},"html_sha256":"978709d95a142bb2629afff3b55e7e344c9d55c2f36673ab47f1b84a4f16fe29","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/03d078d6b56537288f97.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0077/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4645b5f15780ea3485eac7bb68b771860054fc7e44b869109391cb84e1e3aecf","source_record_id":"ws-library-heading-paragraph:03d078d6b56537288f97:p:4","source_sha256":"df3acc051576413a35d472bd9861937ae47bdb4f38e70b911c9941c8c02fad4b","text_sha256":"d02d347e851654970b9f50134f2e5768c6c65d02d41cbe84551d58eb2337ddb1","type":"whole-heading-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: augustine-john-tractates | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_71#mwCQ

Versie a712c4d7d892cb3239abadaea52d2c73378a940a87076502f8162142d890dd93
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:03d078d6b56537288f97:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 71, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/03d078d6b56537288f97/#ws-library-heading-paragraph:03d078d6b56537288f97:p:4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_71#mwCQ","translator":"James Innes","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0077/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"bfa40cfd3254c00524533047ee6d94ef193dda318974c5bd172e7eb5041e980b","proof_record_id":"ws-library-heading-paragraph:03d078d6b56537288f97:p:4"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: augustine-john-tractates | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_71#mwCQ

Versie df674700a86465281a2691864793756e00522b4df613f03d4172c4dd2ea3da81
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"978709d95a142bb2629afff3b55e7e344c9d55c2f36673ab47f1b84a4f16fe29"},"id":"ws-library-heading-paragraph:03d078d6b56537288f97:p:4","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"978709d95a142bb2629afff3b55e7e344c9d55c2f36673ab47f1b84a4f16fe29"},"original_node_id":"mwCQ","source_anchor":"mwCQ","source_html":{"$text_sha256":"978709d95a142bb2629afff3b55e7e344c9d55c2f36673ab47f1b84a4f16fe29"},"source_sha256":"df3acc051576413a35d472bd9861937ae47bdb4f38e70b911c9941c8c02fad4b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_71"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_71

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[6]1726a712c4d7d892cb3239abadaea52d2c73378a940a87076502f8162142d890dd93
line:718769df674700a86465281a2691864793756e00522b4df613f03d4172c4dd2ea3da81
line:735456585a3258275e1f2f0ec4d1ee0de1110269b1ad45fa1619877e0287d1024a5689

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-heading-paragraph:03d078d6b56537288f97:p:4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8