Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15c67610b677b6d8386e2611d3e93e9aada952550a20727feb8e627d7542c371
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c2ac03ea2409d90fe41575304602c10ef7778c8b62d8f72eed56c2a721240703 · 1,198 tekens

Tekst tekstblob openen

And so it is a very true and most excellent saying of the Fathers that the right method of fasting and abstinence lies in the measure of moderation and bodily chastening; and that this is the aim of perfect virtue for all alike, viz.: that though we are still forced to desire it, yet we should exercise self-restraint in the matter of the food, which we are obliged to take owing to the necessity of supporting the body. For even if one is weak in body, he can attain to a perfect virtue and one equal to that of those who are thoroughly strong and healthy, if with firmness of mind he keeps a check upon the desires and lusts which are not due to weakness of the flesh. For the Apostle says: “And take not care for the flesh in its lusts.” He does not forbid care for it in every respect: but says that care is not to be taken in regard to its desires and lusts. He cuts away the luxurious fondness for the flesh: he does not exclude the control necessary for life: he does the former, lest through pampering the flesh we should be involved in dangerous entanglements of the desires; the latter lest the body should be injured by our fault and unable to fulfil its spiritual and necessary duties.

Versies (5)

Versie 28eeb3266d40f48fee312dd2ab185281202f4633d125f82843be8e97a077e74d
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 187","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.viii-p3","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"280c6cb244ee992205d372aef97be94d46aa06196c975094b042435611ef8b0b"},"xml_sha256":"280c6cb244ee992205d372aef97be94d46aa06196c975094b042435611ef8b0b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":187,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c2ac03ea2409d90fe41575304602c10ef7778c8b62d8f72eed56c2a721240703","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.viii-p3

Versie 2b622119fac5469d2645d00a7ddc26ff6def273fe68eb7e283d5c7038d11f040
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 187","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.viii-p3","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"280c6cb244ee992205d372aef97be94d46aa06196c975094b042435611ef8b0b"},"xml_sha256":"280c6cb244ee992205d372aef97be94d46aa06196c975094b042435611ef8b0b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":187,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c2ac03ea2409d90fe41575304602c10ef7778c8b62d8f72eed56c2a721240703","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.viii-p3

Versie 86413a7a87cf15822071575732eb2ceb71fb8b69716d4d5beb7dd8ff70a20480
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 187","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.viii-p3","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.viii-p3

Versie 93ae01475b81cbd68c743ce359549539971b1cf9241761570d10182a15a16415
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 187","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.viii-p3","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"280c6cb244ee992205d372aef97be94d46aa06196c975094b042435611ef8b0b"},"xml_sha256":"280c6cb244ee992205d372aef97be94d46aa06196c975094b042435611ef8b0b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":187,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c2ac03ea2409d90fe41575304602c10ef7778c8b62d8f72eed56c2a721240703","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.viii-p3

Versie d07c1681a2eacbe3f37ebb070b2819dee37af74b9888ad45bf01488d498df420
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 187","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.viii-p3","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"280c6cb244ee992205d372aef97be94d46aa06196c975094b042435611ef8b0b"},"xml_sha256":"280c6cb244ee992205d372aef97be94d46aa06196c975094b042435611ef8b0b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":187,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c2ac03ea2409d90fe41575304602c10ef7778c8b62d8f72eed56c2a721240703","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.viii-p3

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[77]180686413a7a87cf15822071575732eb2ceb71fb8b69716d4d5beb7dd8ff70a20480
line:7833997d07c1681a2eacbe3f37ebb070b2819dee37af74b9888ad45bf01488d498df420
line:784433328eeb3266d40f48fee312dd2ab185281202f4633d125f82843be8e97a077e74d
line:792323593ae01475b81cbd68c743ce359549539971b1cf9241761570d10182a15a16415
line:79304642b622119fac5469d2645d00a7ddc26ff6def273fe68eb7e283d5c7038d11f040

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.viii-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8