Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15bb23263605838cfd187b085cea4013b211a5f53a9e2da48e6e48ec6271efb8
origineel ID: pg45305-paragraph-578 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2b229ca16693f50da6a5686bc596514eaa724cec1b0598581586f8bb3fbd535f · 2,648 tekens

Tekst tekstblob openen

"And he cast him into the abyss,"—i.e. cast the devil into the abyss. By the abyss is meant the countless multitude of the wicked whose hearts are unfathomably deep in malignity against the Church of God; not that the devil was not there before, but he is said to be cast in thither, because, when prevented from harming believers, he takes more complete possession of the ungodly. For that man is more abundantly possessed by the devil who is not only alienated from God, but also gratuitously hates those who serve God. "And shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more till the thousand years should be fulfilled." "Shut him up,"—i.e. prohibited him from going out, from doing what was forbidden. And the addition of "set a seal upon him" seems to me to mean that it was designed to keep it a secret who belonged to the devil's party and who did not. For in this world this is a secret, for we cannot tell whether even the man who seems to stand shall fall, or whether he who seems to lie shall rise again. But by the chain and prisonhouse of this interdict the devil is prohibited and restrained from seducing those nations which belong to Christ, but which he formerly seduced or held in subjection. For before the foundation of the world God chose to rescue these from the power of darkness, and to translate them into the kingdom of the Son of His love, as the apostle says. For what Christian is not aware that he seduces nations even now, and draws them with himself to eternal punishment, but not those predestined to eternal life? And let no one be dismayed by the circumstance that the devil often seduces even those who have been regenerated in Christ, and begun to walk in God's way. For "the Lord knoweth them that are His," and of these the devil seduces none to eternal damnation. For it is as God, from whom nothing is hid even of things future, that the Lord knows them; not as a man, who sees a man at the present time (if he can be said to see one whose heart he does not see), but does not see even himself so far as to be able to know what kind of person he is to be. The devil, then, is bound and shut up in the abyss that he may not seduce the nations from which the Church is gathered, and which he formerly seduced before the Church existed. For it is not said "that he should not seduce any man," but "that he should not seduce the nations"—meaning, no doubt, those among which the Church exists—"till the thousand years should be fulfilled,"—i.e. either what remains of the sixth day which consists of a thousand years, or all the years which are to elapse till the end of the world.

Versies (1)

Versie 7a354423b42d4e418bd9c7247ad8c644cdc4bb1273f2a39a4a099427ff5a18dc
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e9031936723054f00f4495c21d6e6b66551d0b912448403da734434766716435","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-578","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_707_707","Footnote_708_708"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>\"And he cast him into the abyss,\"—<i>i.e.</i> cast the devil\r\ninto the abyss. By the <i>abyss</i> is meant the countless multitude\r\nof the wicked whose hearts are unfathomably deep in\r\nmalignity against the Church of God; not that the devil was\r\nnot there before, but he is said to be cast in thither, because,\r\nwhen prevented from harming believers, he takes more complete\r\npossession of the ungodly. For that man is more abundantly\r\npossessed by the devil who is not only alienated from\r\nGod, but also gratuitously hates those who serve God. \"And\r\nshut him up, and set a seal upon him, that he should deceive\r\nthe nations no more till the thousand years should be fulfilled.\"\r\n\"Shut him up,\"—<i>i.e.</i> prohibited him from going out, from doing\r\nwhat was forbidden. And the addition of \"set a seal upon\r\nhim\" seems to me to mean that it was designed to keep it a\r\nsecret who belonged to the devil's party and who did not.\r\nFor in this world this is a secret, for we cannot tell whether\r\neven the man who seems to stand shall fall, or whether he\r\nwho seems to lie shall rise again. But by the chain and\r\nprisonhouse of this interdict the devil is prohibited and restrained\r\nfrom seducing those nations which belong to Christ,\r\nbut which he formerly seduced or held in subjection. For\r\nbefore the foundation of the world God chose to rescue these\r\nfrom the power of darkness, and to translate them into the\r\nkingdom of the Son of His love, as the apostle says.<a id=\"FNanchor_707_707\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_707_707\">[707]</a> For\r\nwhat Christian is not aware that he seduces nations even now,\r\nand draws them with himself to eternal punishment, but not<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_359\">[Pg 359]</a></span>\r\nthose predestined to eternal life? And let no one be dismayed\r\nby the circumstance that the devil often seduces even those\r\nwho have been regenerated in Christ, and begun to walk in\r\nGod's way. For \"the Lord knoweth them that are His,\"<a id=\"FNanchor_708_708\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_708_708\">[708]</a> and\r\nof these the devil seduces none to eternal damnation. For\r\nit is as God, from whom nothing is hid even of things future,\r\nthat the Lord knows them; not as a man, who sees a man at\r\nthe present time (if he can be said to see one whose heart he\r\ndoes not see), but does not see even himself so far as to be\r\nable to know what kind of person he is to be. The devil,\r\nthen, is bound and shut up in the abyss that he may not\r\nseduce the nations from which the Church is gathered, and\r\nwhich he formerly seduced before the Church existed. For\r\nit is not said \"that he should not seduce any man,\" but \"that\r\nhe should not seduce the nations\"—meaning, no doubt, those\r\namong which the Church exists—\"till the thousand years\r\nshould be fulfilled,\"—<i>i.e.</i> either what remains of the sixth day\r\nwhich consists of a thousand years, or all the years which are\r\nto elapse till the end of the world.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"2b229ca16693f50da6a5686bc596514eaa724cec1b0598581586f8bb3fbd535f","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:57818237a354423b42d4e418bd9c7247ad8c644cdc4bb1273f2a39a4a099427ff5a18dc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-578text_match_identity_requires_check1