Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15b460567d17206631164aeb1e1189b09b7e3eb1bc806d7ac48a48d5ad1fcaf9
origineel ID: ws-library-full-note:7d4bbd629f299bf64f5e:cite_note-6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e779cec1236bba4f5d57b53cce87436e0c21f99b42d574c6ca032f67343b185f · 59 tekens

Tekst tekstblob openen

Literally, “not according to use, but according to nature.”

Versies (3)

Versie 2a11c7c9549c02cf195c840d0369cb57b834a8f90ed48562de9d900c8f8ba9f9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:7d4bbd629f299bf64f5e:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.—Acknowledgment of their excellence., editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I know that ye possess an unblameable and sincere mind in patience, and that not only in present practice, but according to inherent nature, as Polybius your bishop has shown me, who has come to Smyrna by the will of God and Jesus Christ, and so sympathized in the joy which I, who am bound in Christ Jesus, possess, that I beheld your whole multitude in him. Having therefore received through him the testimony of your good-will, according to God, I gloried to find you, as I knew you were, the followers of God."],"source_library_url":"/library/7d4bbd629f299bf64f5e/#ws-library-full-note:7d4bbd629f299bf64f5e:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Trallians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-6","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:7d4bbd629f299bf64f5e:cite_note-6"},"verified":true,"work":"Epistle to the Trallians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-7d4bbd629f299bf64f5e"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-7d4bbd629f299bf64f5e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Trallians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-6

Versie 408634d171f8bd024e88f7f9af2aa26a6d572ab0967e243f13800e577f163788
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:7d4bbd629f299bf64f5e:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.—Acknowledgment of their excellence., editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9e4feae33bce6bb336906fd564e3f9cfe2c8cfa9d79a0479b091b300c74d22c4"}],"source_library_url":"/library/7d4bbd629f299bf64f5e/#ws-library-full-note:7d4bbd629f299bf64f5e:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Trallians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-6","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"9a9b71ba8df405da311490a4efb178b151e1986f81460c182a134956f28bb622"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ccd05803145d98098f0f59b2ee19937421d4948e07e12bff7b8e85a28f77b7d8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c4622ae6509732679895ff45753e518292045a0e1d82e183638f9fa05e66e54"},"dom_serialized_sha256":"4c4622ae6509732679895ff45753e518292045a0e1d82e183638f9fa05e66e54","original_node_id":"mwJQ","source_id":"7d4bbd629f299bf64f5e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7d4bbd629f299bf64f5e.html","source_sha256":"c4f202c5a918e97ede3bb48e8673ad91fe2d59aea477baa515d5f50fdc5eba48","text":"Chapter I.—Acknowledgment of their excellence.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c478aef56e37f3ce1d99df8dc0cc947bf0f79b29e8485993a1d25df9762f87ba"},"dom_serialized_sha256":"c478aef56e37f3ce1d99df8dc0cc947bf0f79b29e8485993a1d25df9762f87ba","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"7d4bbd629f299bf64f5e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7d4bbd629f299bf64f5e.html","source_sha256":"c4f202c5a918e97ede3bb48e8673ad91fe2d59aea477baa515d5f50fdc5eba48","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0891262b2fd7409f4ed30c1878b9db64a20ca6a7c23e27c588bbf37a9ffa9ef3"},"dom_serialized_sha256":"0891262b2fd7409f4ed30c1878b9db64a20ca6a7c23e27c588bbf37a9ffa9ef3","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Trallians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"44ee722661c69f4da89a4f9e319b65b5b29fa6e1e2b347ce57987c8c0142972a"},"dom_serialized_sha256":"44ee722661c69f4da89a4f9e319b65b5b29fa6e1e2b347ce57987c8c0142972a","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"08a8976d94d84d42220edd85f576f3089f37fc881bedaf70a88c200d58b9ec09"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e7f5c1aebc6e7726b089e8c27653cd553d84ef066b8cae116d15b52c84ae88d3"},"dom_serialized_sha256":"e7f5c1aebc6e7726b089e8c27653cd553d84ef066b8cae116d15b52c84ae88d3","original_node_id":"mwGQ","original_text":{"$text_sha256":"545dd64bfec43a16fba1158077ad669e513ac8722dd4fc57669e374a090a774c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c4622ae6509732679895ff45753e518292045a0e1d82e183638f9fa05e66e54"},"dom_serialized_sha256":"4c4622ae6509732679895ff45753e518292045a0e1d82e183638f9fa05e66e54","original_node_id":"mwJQ","original_text":"Chapter I.—Acknowledgment of their excellence.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b2c3d58989c3a601d4621d0359c93adbb63c2a1447e4155e2f65f05848b9c9a"},"dom_serialized_sha256":"5b2c3d58989c3a601d4621d0359c93adbb63c2a1447e4155e2f65f05848b9c9a","original_node_id":"mwKQ","original_text":{"$text_sha256":"9e4feae33bce6bb336906fd564e3f9cfe2c8cfa9d79a0479b091b300c74d22c4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"82013a803e84bb2294f3a00f0731472e03d1f259fc2f557cf4b48e4156284440"},"dom_serialized_sha256":"82013a803e84bb2294f3a00f0731472e03d1f259fc2f557cf4b48e4156284440","original_node_id":"mwLw","original_text":{"$text_sha256":"498a98690f9f892fe79cd71cda347e09d42c908fd0c4531d0ea3966e0824414a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9ddc292a348436e3f870e1d8c797f8e2888d7b6eae72cf5758fcab733b8871b"},"dom_serialized_sha256":"d9ddc292a348436e3f870e1d8c797f8e2888d7b6eae72cf5758fcab733b8871b","original_node_id":"mwNQ","original_text":"Chapter II.—Be subject to the bishop, etc.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e4dad10f397132aa3aeac66bf2e5e24b825a200b99c0fc90e89bd95712b7ad90"},"dom_serialized_sha256":"e4dad10f397132aa3aeac66bf2e5e24b825a200b99c0fc90e89bd95712b7ad90","original_node_id":"mwOQ","original_text":{"$text_sha256":"6223c02299d154818106097ae20cb4fcb065ab9523d2036cc338590e6db00564"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a217aebf5043fb37d12e8fccabba7f00d24ac3644395f0f6e657bf7476cc5b7"},"dom_serialized_sha256":"1a217aebf5043fb37d12e8fccabba7f00d24ac3644395f0f6e657bf7476cc5b7","original_node_id":"mwMQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Trallians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[4]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0891262b2fd7409f4ed30c1878b9db64a20ca6a7c23e27c588bbf37a9ffa9ef3"},"dom_serialized_sha256":"0891262b2fd7409f4ed30c1878b9db64a20ca6a7c23e27c588bbf37a9ffa9ef3","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Trallians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a217aebf5043fb37d12e8fccabba7f00d24ac3644395f0f6e657bf7476cc5b7"},"dom_serialized_sha256":"1a217aebf5043fb37d12e8fccabba7f00d24ac3644395f0f6e657bf7476cc5b7","original_node_id":"mwMQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Trallians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter I.—Acknowledgment of their excellence."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a217aebf5043fb37d12e8fccabba7f00d24ac3644395f0f6e657bf7476cc5b7"},"dom_serialized_sha256":"1a217aebf5043fb37d12e8fccabba7f00d24ac3644395f0f6e657bf7476cc5b7","original_node_id":"mwMQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Trallians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter I.—Acknowledgment of their excellence.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"7d4bbd629f299bf64f5e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Trallians:_Shorter_and_Longer_Versions","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Trallians:_Shorter_and_Longer_Versions"},"reference_proofs":[],"source_id":"7d4bbd629f299bf64f5e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5b2c3d58989c3a601d4621d0359c93adbb63c2a1447e4155e2f65f05848b9c9a"},"html_sha256":"5b2c3d58989c3a601d4621d0359c93adbb63c2a1447e4155e2f65f05848b9c9a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9a9b71ba8df405da311490a4efb178b151e1986f81460c182a134956f28bb622"},"html_sha256":"9a9b71ba8df405da311490a4efb178b151e1986f81460c182a134956f28bb622","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7d4bbd629f299bf64f5e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:7d4bbd629f299bf64f5e:cite_note-6","source_sha256":"c4f202c5a918e97ede3bb48e8673ad91fe2d59aea477baa515d5f50fdc5eba48","text_sha256":"e779cec1236bba4f5d57b53cce87436e0c21f99b42d574c6ca032f67343b185f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Trallians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-7d4bbd629f299bf64f5e"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-7d4bbd629f299bf64f5e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Trallians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-6

Versie c20d0efafc4d76b222787e32ed9ef0b2e1c40c56ffc1f3bd2c57e9ceddc00ca3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a9b71ba8df405da311490a4efb178b151e1986f81460c182a134956f28bb622"},"id":"ws-library-full-note:7d4bbd629f299bf64f5e:cite_note-6","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"9a9b71ba8df405da311490a4efb178b151e1986f81460c182a134956f28bb622"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"9a9b71ba8df405da311490a4efb178b151e1986f81460c182a134956f28bb622"},"source_sha256":"c4f202c5a918e97ede3bb48e8673ad91fe2d59aea477baa515d5f50fdc5eba48","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Trallians:_Shorter_and_Longer_Versions"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Trallians:_Shorter_and_Longer_Versions

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[154]112a11c7c9549c02cf195c840d0369cb57b834a8f90ed48562de9d900c8f8ba9f9
line:15521504408634d171f8bd024e88f7f9af2aa26a6d572ab0967e243f13800e577f163788
line:15533895c20d0efafc4d76b222787e32ed9ef0b2e1c40c56ffc1f3bd2c57e9ceddc00ca3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:7d4bbd629f299bf64f5e:cite_note-6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8