Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15b26e530cfa37d89e13c4207c6dbe5791295e3ad0e1558b1b9192607866e529
origineel ID: ws-ambrose-whole-parent:ac74617084f25ee98fb1:e9ff732a135596036ac5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f6abd71646be03d812a445c0465f3d976c102a6f196bd217fba453935bf33b58 · 925 tekens

Tekst tekstblob openen

31. So the holy Church, ignorant of wedlock, but fertile in bearing, is in chastity a virgin, yet a mother in offspring. She, a virgin, bears us her children, not by a human father, but by the Spirit. She bears us not with pain, but with the rejoicings of the angels. She, a virgin, feeds us, not with the milk of the body, but with that of the Apostle, wherewith he fed the tender age of the people who were still children. For what bride has more children than holy Church, who is a virgin in her sacraments and a mother to her people, whose fertility even holy Scripture attests, saying, “For many more are the children of the desolate than of her that hath an husband”? She has not an husband, but she has a Bridegroom, inasmuch as she, whether as the Church amongst nations, or as the soul in individuals, without any loss of modesty, she weds the Word of God as her eternal Spouse, free from all injury, full of reason.

Versies (3)

Versie 9f93548ca90c91cb059ba07c8909e3af87ad64f6457a479d8f452dfc0ddae0ad
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-ambrose-whole-parent:ac74617084f25ee98fb1:e9ff732a135596036ac5","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1CO","chapter":3,"kind":"citation","verse":2}],"rights_approved":true,"section":"Chapter VI., source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_I/Chapter_6#mwLw","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"235411629b981e16c123638c8c9e96bd0ad2b720f5d8c02d35620a6280fe0d57"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7f0d785321db1131597fb1e0249864c3234bb5c0cd6ff9896dfe2b3ae3c9073d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"89ebc44173742edfc8e6cc36c9abdc2e5c2c218cdadd81a5f1417b4e8b8f5da9"},"dom_serialized_sha256":"89ebc44173742edfc8e6cc36c9abdc2e5c2c218cdadd81a5f1417b4e8b8f5da9","original_node_id":"mwBA","source_id":"ac74617084f25ee98fb1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/ac74617084f25ee98fb1.html","source_sha256":"b16de1dd1058b1d05ad8a70c8c6f1ee6b14bcf7689698d547d4470d6d2938be2","text":"Chapter VI.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa381f26d339446720b750d414ad626af18a7cdd208285a35497a32042d5798b"},"dom_serialized_sha256":"fa381f26d339446720b750d414ad626af18a7cdd208285a35497a32042d5798b","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"ac74617084f25ee98fb1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/ac74617084f25ee98fb1.html","source_sha256":"b16de1dd1058b1d05ad8a70c8c6f1ee6b14bcf7689698d547d4470d6d2938be2","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_main_text_heading_labels":["Chapter VI."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c758390c42a6f0ab4d86b64055f2e4d3749cd6b4ccdafc6a5ec0762f81514910"},"dom_serialized_sha256":"c758390c42a6f0ab4d86b64055f2e4d3749cd6b4ccdafc6a5ec0762f81514910","original_node_id":"mwLw","source_id":"ac74617084f25ee98fb1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/ac74617084f25ee98fb1.html","source_sha256":"b16de1dd1058b1d05ad8a70c8c6f1ee6b14bcf7689698d547d4470d6d2938be2","text":{"$text_sha256":"f6abd71646be03d812a445c0465f3d976c102a6f196bd217fba453935bf33b58"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter VI.","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"ac74617084f25ee98fb1","source_paragraph_index":11,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_I/Chapter_6","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins"},"reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. iii. 2","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[2]}],"source_id":"ac74617084f25ee98fb1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c758390c42a6f0ab4d86b64055f2e4d3749cd6b4ccdafc6a5ec0762f81514910"},"html_sha256":"c758390c42a6f0ab4d86b64055f2e4d3749cd6b4ccdafc6a5ec0762f81514910","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/ac74617084f25ee98fb1.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-parent-batch-0050/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a1738a0d9e378071fc3a581f481621dcb4bc6aad0f66e48ebefd3d9ee3b6f54b","source_record_id":"ws-ambrose-whole-parent:ac74617084f25ee98fb1:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"b16de1dd1058b1d05ad8a70c8c6f1ee6b14bcf7689698d547d4470d6d2938be2","text_sha256":"f6abd71646be03d812a445c0465f3d976c102a6f196bd217fba453935bf33b58","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Virgins","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-24a73ab1c1ff8bb24607"}

references: [{"book":"1CO","chapter":3,"kind":"citation","verse":2}] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-24a73ab1c1ff8bb24607 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_I/Chapter_6#mwLw

Versie cfd1cf56bcb1f2f665c9d27a892f67e6bf1214c44231348c76cfc5cee299c02c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c758390c42a6f0ab4d86b64055f2e4d3749cd6b4ccdafc6a5ec0762f81514910"},"id":"ws-ambrose-whole-parent:ac74617084f25ee98fb1:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"c758390c42a6f0ab4d86b64055f2e4d3749cd6b4ccdafc6a5ec0762f81514910"},"original_node_id":"mwLw","source_anchor":"mwLw","source_html":{"$text_sha256":"c758390c42a6f0ab4d86b64055f2e4d3749cd6b4ccdafc6a5ec0762f81514910"},"source_sha256":"b16de1dd1058b1d05ad8a70c8c6f1ee6b14bcf7689698d547d4470d6d2938be2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_I/Chapter_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_I/Chapter_6

Versie da9da4fb318a85c46e6ccaced119cde05e5208b2935476414b82bed73410a8eb
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-ambrose-whole-parent:ac74617084f25ee98fb1:e9ff732a135596036ac5","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1CO","chapter":3,"kind":"citation","verse":2}],"rights_approved":true,"section":"Chapter VI., source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_I/Chapter_6#mwLw","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-parent-batch-0050/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d804bea09968f55f5908bb50d313bfe4e8f8bd39509d1da46b8c711db8856c0b","proof_record_id":"ws-ambrose-whole-parent:ac74617084f25ee98fb1:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"Concerning Virgins","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-24a73ab1c1ff8bb24607"}

references: [{"book":"1CO","chapter":3,"kind":"citation","verse":2}] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-24a73ab1c1ff8bb24607 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_I/Chapter_6#mwLw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[203]7da9da4fb318a85c46e6ccaced119cde05e5208b2935476414b82bed73410a8eb
line:20431219cfd1cf56bcb1f2f665c9d27a892f67e6bf1214c44231348c76cfc5cee299c02c
line:204388619f93548ca90c91cb059ba07c8909e3af87ad64f6457a479d8f452dfc0ddae0ad

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1CO 3:2-{"book":"1CO","chapter":3,"kind":"citation","verse":2}
1CO 3:2-{"book":"1CO","chapter":3,"kind":"citation","verse":2}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-ambrose-whole-parent:ac74617084f25ee98fb1:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8