Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15aecb188629cd008a7ed43b198bb7f4fdbfdaebf85b2647908cf8ae012cfe5c
origineel ID: 346cca48e76ef462b986:cite_note-17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134 · 2,026 tekens

Tekst tekstblob openen

Mod. text omits this clause relating to St. Paul, as in the old text it is incomplete, the remainder of the sentence (“would not have been wroth,” etc.) having been transposed to the end of what relates to Barnabas, after “relating to the decree.”—Below, ἀλλὰ λαμβάνουσιν ἑαυτοὺς, may perhaps be ἑαυτοῖς, sc. τοὺς δεομένους below, i.e. choose their spheres of action where each was most needed. But the context rather seems to require this sense: “There is no animosity between them, but they take their parts in this dispute for the good of those who, as Mark, need the instruction which was to be derived from the gentleness of Barnabas, and the severity of Paul’s character. Paul indeed is stern, but his object is to do good: as 2 Thess. iii. 13, where (comp. the context) rebuking, and enjoining severity to be shown to the disorderly, he says, “And be not weary in well-doing.” We have changed the order of the two sentences, “And he rebukes,” etc. and, “As he does elsewhere,” etc.—Τοῦτο καὶ ἐν τῇ συνηθεί& 139· ποιοῦμεν. i.e. this putting on a show of anger, to do good to one whom we would correct: or perhaps, of altercation, as when, for instance, father and mother take opposite parts, the one for punishing, the other for sparing an erring child—συναγανακτῆσαι τῳ Παυλῷ. Ben.indignati esse in Paulum. But whether it means this, or “to have had indignation together with Paul,” there is nothing to show: nor is it clear what is the reference of the following sentences; unless it be, But he would not allow these persons who were indignant along with, or at, him, to retain this feeling: he takes them apart, makes them see the thing in its right light, and so departs in peace, “being commended by the brethren to the grace of God,” with the prayers of concord and charity. Great is the power of such prayer. (See the former comment on this verse, p. 214.)—Κἂυ ὑπὲρ μεγάλου ἀξιοῖς, κἂν ἀνάξιος ᾖς. Perhaps it should be ᾖ, “Whether it be on behalf of a great man (as Paul), or whether the person be unworthy,” etc.

Versies (9)

Versie 2a74d0bc258858b9e051ba1df850c56a769d3c340dae2fa79adef23755a05a1e
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"346cca48e76ef462b986:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"a685b7c81215f3b32c77c22aed2332bb89b9be01293a15e7e316b642fa151118"},"original_node_html_sha256":"a685b7c81215f3b32c77c22aed2332bb89b9be01293a15e7e316b642fa151118","original_note_container_html":{"$text_sha256":"ee3003fbddb1bd91e9068e4fcf39f29ff9d72354879056fad82d62e583c4d970"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"346cca48e76ef462b986","source_sha256":"2ca2ce281eab3eb6951be2fe597582e55a589a97248a9ea1a6e906b8a7c12db3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35","source_volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35

Versie 5a0ce15bf3852b2f7337570060df08f053f346fc6295bcdc06b3be1c779cb357
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8f79bbca0bb20cc604b513871faf2524bb3f27a838f960aa319e053b218e8d59","book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. iii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"346cca48e76ef462b986:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"a685b7c81215f3b32c77c22aed2332bb89b9be01293a15e7e316b642fa151118"},"original_node_html_sha256":"a685b7c81215f3b32c77c22aed2332bb89b9be01293a15e7e316b642fa151118","original_note_container_html":{"$text_sha256":"ee3003fbddb1bd91e9068e4fcf39f29ff9d72354879056fad82d62e583c4d970"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"346cca48e76ef462b986","source_sha256":"2ca2ce281eab3eb6951be2fe597582e55a589a97248a9ea1a6e906b8a7c12db3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/346cca48e76ef462b986.jsonl","original_note_record_file_sha256":"600c54e82a77866cca2e7325e3b89f9f68eef4d46f1629791dee8b665d0554df","original_note_text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134","original_text_normalized_dedup_sha256":"e4d262c816ef1ae408a8c6fa297a7bbe0999841b2d106852779b689414730810","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwlQ","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"7f3fb6e35ce8ffd15096d5d17d110213fd5f7796a516778034225e20e8074af1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/346cca48e76ef462b986.html","source_sha256":"2ca2ce281eab3eb6951be2fe597582e55a589a97248a9ea1a6e906b8a7c12db3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35

Versie 77891d698b7a47bb769dd1dd4367c918dcc8c17106e274c24b3f0aa2afb7586d
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8f79bbca0bb20cc604b513871faf2524bb3f27a838f960aa319e053b218e8d59","book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. iii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8f79bbca0bb20cc604b513871faf2524bb3f27a838f960aa319e053b218e8d59","book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. iii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"346cca48e76ef462b986:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"a685b7c81215f3b32c77c22aed2332bb89b9be01293a15e7e316b642fa151118"},"original_node_html_sha256":"a685b7c81215f3b32c77c22aed2332bb89b9be01293a15e7e316b642fa151118","original_note_container_html":{"$text_sha256":"ee3003fbddb1bd91e9068e4fcf39f29ff9d72354879056fad82d62e583c4d970"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"346cca48e76ef462b986","source_sha256":"2ca2ce281eab3eb6951be2fe597582e55a589a97248a9ea1a6e906b8a7c12db3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/346cca48e76ef462b986.jsonl","original_note_record_file_sha256":"600c54e82a77866cca2e7325e3b89f9f68eef4d46f1629791dee8b665d0554df","original_note_text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134","original_text_normalized_dedup_sha256":"e4d262c816ef1ae408a8c6fa297a7bbe0999841b2d106852779b689414730810","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35

Versie 7d10857bed427f421ced18c7b50e125cc095ff906b455576c259d062e6f5cb2c
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8f79bbca0bb20cc604b513871faf2524bb3f27a838f960aa319e053b218e8d59","book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. iii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"346cca48e76ef462b986:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"a685b7c81215f3b32c77c22aed2332bb89b9be01293a15e7e316b642fa151118"},"original_node_html_sha256":"a685b7c81215f3b32c77c22aed2332bb89b9be01293a15e7e316b642fa151118","original_note_container_html":{"$text_sha256":"ee3003fbddb1bd91e9068e4fcf39f29ff9d72354879056fad82d62e583c4d970"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"346cca48e76ef462b986","source_sha256":"2ca2ce281eab3eb6951be2fe597582e55a589a97248a9ea1a6e906b8a7c12db3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/346cca48e76ef462b986.jsonl","original_note_record_file_sha256":"600c54e82a77866cca2e7325e3b89f9f68eef4d46f1629791dee8b665d0554df","original_note_text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134","original_text_normalized_dedup_sha256":"e4d262c816ef1ae408a8c6fa297a7bbe0999841b2d106852779b689414730810","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35

Versie 9264fcb00f422550f44bcac8e7eedf4d49c3ab390058b99c2d4a48d1f108518d
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8f79bbca0bb20cc604b513871faf2524bb3f27a838f960aa319e053b218e8d59","book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. iii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8f79bbca0bb20cc604b513871faf2524bb3f27a838f960aa319e053b218e8d59","book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. iii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"346cca48e76ef462b986:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"a685b7c81215f3b32c77c22aed2332bb89b9be01293a15e7e316b642fa151118"},"original_node_html_sha256":"a685b7c81215f3b32c77c22aed2332bb89b9be01293a15e7e316b642fa151118","original_note_container_html":{"$text_sha256":"ee3003fbddb1bd91e9068e4fcf39f29ff9d72354879056fad82d62e583c4d970"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"346cca48e76ef462b986","source_sha256":"2ca2ce281eab3eb6951be2fe597582e55a589a97248a9ea1a6e906b8a7c12db3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/346cca48e76ef462b986.jsonl","original_note_record_file_sha256":"600c54e82a77866cca2e7325e3b89f9f68eef4d46f1629791dee8b665d0554df","original_note_text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134","original_text_normalized_dedup_sha256":"e4d262c816ef1ae408a8c6fa297a7bbe0999841b2d106852779b689414730810","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwlQ","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"7f3fb6e35ce8ffd15096d5d17d110213fd5f7796a516778034225e20e8074af1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/346cca48e76ef462b986.html","source_sha256":"2ca2ce281eab3eb6951be2fe597582e55a589a97248a9ea1a6e906b8a7c12db3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35

Versie a1690e9725fe3b41e6737fa0634c24b69da3ed9d9dcca25223239f2fa44eda64
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8f79bbca0bb20cc604b513871faf2524bb3f27a838f960aa319e053b218e8d59","book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. iii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8f79bbca0bb20cc604b513871faf2524bb3f27a838f960aa319e053b218e8d59","book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. iii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"346cca48e76ef462b986:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"a685b7c81215f3b32c77c22aed2332bb89b9be01293a15e7e316b642fa151118"},"original_node_html_sha256":"a685b7c81215f3b32c77c22aed2332bb89b9be01293a15e7e316b642fa151118","original_note_container_html":{"$text_sha256":"ee3003fbddb1bd91e9068e4fcf39f29ff9d72354879056fad82d62e583c4d970"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"346cca48e76ef462b986","source_sha256":"2ca2ce281eab3eb6951be2fe597582e55a589a97248a9ea1a6e906b8a7c12db3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/346cca48e76ef462b986.jsonl","original_note_record_file_sha256":"600c54e82a77866cca2e7325e3b89f9f68eef4d46f1629791dee8b665d0554df","original_note_text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134","original_text_normalized_dedup_sha256":"e4d262c816ef1ae408a8c6fa297a7bbe0999841b2d106852779b689414730810","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwlQ","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"7f3fb6e35ce8ffd15096d5d17d110213fd5f7796a516778034225e20e8074af1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/346cca48e76ef462b986.html","source_sha256":"2ca2ce281eab3eb6951be2fe597582e55a589a97248a9ea1a6e906b8a7c12db3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35

Versie dc155fbb552a0036a90fd70ab60371690a0d17dcff054385078a9278d1efa43f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8f79bbca0bb20cc604b513871faf2524bb3f27a838f960aa319e053b218e8d59","book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. iii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"346cca48e76ef462b986:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"a685b7c81215f3b32c77c22aed2332bb89b9be01293a15e7e316b642fa151118"},"original_node_html_sha256":"a685b7c81215f3b32c77c22aed2332bb89b9be01293a15e7e316b642fa151118","original_note_container_html":{"$text_sha256":"ee3003fbddb1bd91e9068e4fcf39f29ff9d72354879056fad82d62e583c4d970"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"346cca48e76ef462b986","source_sha256":"2ca2ce281eab3eb6951be2fe597582e55a589a97248a9ea1a6e906b8a7c12db3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/346cca48e76ef462b986.jsonl","original_note_record_file_sha256":"600c54e82a77866cca2e7325e3b89f9f68eef4d46f1629791dee8b665d0554df","original_note_text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134","original_text_normalized_dedup_sha256":"e4d262c816ef1ae408a8c6fa297a7bbe0999841b2d106852779b689414730810","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwlQ","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"7f3fb6e35ce8ffd15096d5d17d110213fd5f7796a516778034225e20e8074af1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/346cca48e76ef462b986.html","source_sha256":"2ca2ce281eab3eb6951be2fe597582e55a589a97248a9ea1a6e906b8a7c12db3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35

Versie e1edbca161f7458c70c0173ba837c3c50210c03199274b4e95fe1d10cbc94fb1
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-editorial-note","literal_books":["2TH"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\346cca48e76ef462b986.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"4292b2e80aaacf162e04fe8de711af2d3c76397856d2ffd3de16488a94501de2","source_id":"346cca48e76ef462b986","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/346cca48e76ef462b986.jsonl","source_record_file_sha256":"600c54e82a77866cca2e7325e3b89f9f68eef4d46f1629791dee8b665d0554df","source_record_id":"346cca48e76ef462b986:cite_note-17","text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134","work_group":"observed-family-dc8f3003f2f02292d18b"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie f6fa6ba6ce8958f013d2bbc021af4797b89d60c2e56a3c57ebe2de440a9e775e
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-editorial-note","literal_books":["2TH"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\346cca48e76ef462b986.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"4292b2e80aaacf162e04fe8de711af2d3c76397856d2ffd3de16488a94501de2","source_id":"346cca48e76ef462b986","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/346cca48e76ef462b986.jsonl","source_record_file_sha256":"600c54e82a77866cca2e7325e3b89f9f68eef4d46f1629791dee8b665d0554df","source_record_id":"346cca48e76ef462b986:cite_note-17","text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134","work_group":"observed-family-dc8f3003f2f02292d18b"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:13000962877891d698b7a47bb769dd1dd4367c918dcc8c17106e274c24b3f0aa2afb7586d
line:13000101249264fcb00f422550f44bcac8e7eedf4d49c3ab390058b99c2d4a48d1f108518d
line:1300011997a1690e9725fe3b41e6737fa0634c24b69da3ed9d9dcca25223239f2fa44eda64
line:17222332a74d0bc258858b9e051ba1df850c56a769d3c340dae2fa79adef23755a05a1e
line:1931810492dc155fbb552a0036a90fd70ab60371690a0d17dcff054385078a9278d1efa43f
line:19318115097d10857bed427f421ced18c7b50e125cc095ff906b455576c259d062e6f5cb2c
line:19318130735a0ce15bf3852b2f7337570060df08f053f346fc6295bcdc06b3be1c779cb357
line:71399173e1edbca161f7458c70c0173ba837c3c50210c03199274b4e95fe1d10cbc94fb1
line:713914029f6fa6ba6ce8958f013d2bbc021af4797b89d60c2e56a3c57ebe2de440a9e775e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
346cca48e76ef462b986:cite_note-17processed_not_found_in_observed_live0