Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1597109d1e1192cd5803b9d9fd3ffcafc7086e6a425f991abe7330b945864887
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:ba2bdd2bb2abba930df8:5d67c3ca2ef0860a898a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 55b2e8009f5bd4c6db2411a5257560ec5333dc27c784d6006791497043c82f05 · 1,204 tekens

Tekst tekstblob openen

10. And how distinguish we (as might be answered) who are “swine,” and who are “dogs”? This has been shown in the case of this woman. For He only answered to her entreaties, “It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.” Thou art a dog, thou art one of the Gentiles, thou worshippest idols. But for dogs what is so proper as to lick stones? “It is not” therefore “meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.” Had she retired after these words, she had gone away as she had come, a dog; but by knocking she was made of a dog one of human kind. For she persevered in asking, and from that reproach as it were she manifested her humility, and obtained mercy. For she was not excited, nor incensed, because she was called a dog, as she asked the blessing, and prayed for mercy, but she said, “Truth, Lord;” “Thou hast called me a dog, and truly a dog I am, I acknowledge my name: it is the Truth that speaks: but I ought not on that account to be refused this blessing. Verily I am a dog; ‘yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.’ It is but a moderate and a small blessing I desire; I do not press to the table, I only seek for the crumbs.”

Versies (3)

Versie 08f98f9e679766e34c6d476d79350fe4e8fc9135eca5dafeb4889fb2e4166309
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"473cdd0f7e5b36f2c54cac41abd08e3fa67a0c96b38921b8afb13836be5385d5"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:ba2bdd2bb2abba930df8:5d67c3ca2ef0860a898a","original_html":{"$text_sha256":"473cdd0f7e5b36f2c54cac41abd08e3fa67a0c96b38921b8afb13836be5385d5"},"original_node_id":"mwkg","source_anchor":"mwkg","source_html":{"$text_sha256":"473cdd0f7e5b36f2c54cac41abd08e3fa67a0c96b38921b8afb13836be5385d5"},"source_sha256":"a28ad56088e1fb54585efbb95fb5020874e4b20defd80df712e4027f821ecc11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII

Versie 4c2d17768a9964fa40dbbb61d408da83e570256cc2b399872794c21b8a232ddc
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:ba2bdd2bb2abba930df8:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":15,"kind":"citation","verse":26}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII#mwkg","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-31"],"body_html":{"$text_sha256":"4791a226f8d1505e58df6115bfec28dd628cbcda1c7524145b8e39d4905f6435"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dbf4cda0367240bd581657ff749d5b0ff9cbb00d6935c16b8884e268d0aaf778"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]","id":"cite_note-31","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-31","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3558fb0a3dd32b9bdf7a38ec21f9630fa5daee0c2adf523b82c9f574b5d5ec72"},"dom_serialized_sha256":"3558fb0a3dd32b9bdf7a38ec21f9630fa5daee0c2adf523b82c9f574b5d5ec72","original_node_id":"cite_ref-31","source_id":"ba2bdd2bb2abba930df8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ba2bdd2bb2abba930df8.html","source_sha256":"a28ad56088e1fb54585efbb95fb5020874e4b20defd80df712e4027f821ecc11","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b46063c7861fc7beb0492abfe1fb67b274ca8fd453f01f3f25d36ee8bae4132f"},"dom_serialized_sha256":"b46063c7861fc7beb0492abfe1fb67b274ca8fd453f01f3f25d36ee8bae4132f","original_node_id":"mwPw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[29]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-31","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"473cdd0f7e5b36f2c54cac41abd08e3fa67a0c96b38921b8afb13836be5385d5"},"dom_serialized_sha256":"473cdd0f7e5b36f2c54cac41abd08e3fa67a0c96b38921b8afb13836be5385d5","original_node_id":"mwkg","source_id":"ba2bdd2bb2abba930df8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ba2bdd2bb2abba930df8.html","source_sha256":"a28ad56088e1fb54585efbb95fb5020874e4b20defd80df712e4027f821ecc11","text":{"$text_sha256":"55b2e8009f5bd4c6db2411a5257560ec5333dc27c784d6006791497043c82f05"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b46063c7861fc7beb0492abfe1fb67b274ca8fd453f01f3f25d36ee8bae4132f"},"dom_serialized_sha256":"b46063c7861fc7beb0492abfe1fb67b274ca8fd453f01f3f25d36ee8bae4132f","original_node_id":"mwPw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[29]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"ba2bdd2bb2abba930df8","source_paragraph_index":13,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xv. 26","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[26]}],"source_id":"ba2bdd2bb2abba930df8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"473cdd0f7e5b36f2c54cac41abd08e3fa67a0c96b38921b8afb13836be5385d5"},"html_sha256":"473cdd0f7e5b36f2c54cac41abd08e3fa67a0c96b38921b8afb13836be5385d5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ba2bdd2bb2abba930df8.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:ba2bdd2bb2abba930df8:5d67c3ca2ef0860a898a","source_sha256":"a28ad56088e1fb54585efbb95fb5020874e4b20defd80df712e4027f821ecc11","text_sha256":"55b2e8009f5bd4c6db2411a5257560ec5333dc27c784d6006791497043c82f05","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXVII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-ba2bdd2bb2abba930df8"}

references: [{"book":"MAT","chapter":15,"kind":"citation","verse":26}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-ba2bdd2bb2abba930df8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII#mwkg

Versie ea638e68dd0ad6ad525946505e00ddcf5cd0d1001a2e63fe31c812ed2343441a
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:ba2bdd2bb2abba930df8:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":15,"kind":"citation","verse":26}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII#mwkg","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:ba2bdd2bb2abba930df8:5d67c3ca2ef0860a898a"},"verified":true,"work":"Sermon XXVII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-ba2bdd2bb2abba930df8"}

references: [{"book":"MAT","chapter":15,"kind":"citation","verse":26}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-ba2bdd2bb2abba930df8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVII#mwkg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[201]6ea638e68dd0ad6ad525946505e00ddcf5cd0d1001a2e63fe31c812ed2343441a
line:202233064c2d17768a9964fa40dbbb61d408da83e570256cc2b399872794c21b8a232ddc
line:2023734708f98f9e679766e34c6d476d79350fe4e8fc9135eca5dafeb4889fb2e4166309

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 15:26-{"book":"MAT","chapter":15,"kind":"citation","verse":26}
MAT 15:26-{"book":"MAT","chapter":15,"kind":"citation","verse":26}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:ba2bdd2bb2abba930df8:5d67c3ca2ef0860a898aalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8