Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15869277125b32d789c1129f7681f33fe0ac4569e9750db16b63ed7e732488e4
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.v-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c7ba579fe3e76d8d976ab311d487e414abf558cc4d51f495dfe35c21cd1cb8ad · 252 tekens

Tekst tekstblob openen

The story may be compared with that of Napoleon on the return from Elba in Feb. 1815, when on being hailed by some passing craft with an enquiry as to the emperor’s health, he is said to have himself taken the speaking trumpet and replied “Quite well.”

Versies (3)

Versie 2200c3e192de92aee4c325f4fedec5f183b65fc1b318063dca7952c0990a7d67
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.v-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 619","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ed7e5371d1e44513bb5cb6d456c45c20b438d9367da2fa8a3f5383887c0e5a9d"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.v-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.v-p3.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iii.v-p3.1","original_number":"619"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"06f318fd1af9054060c3c3ea8057f776b74c21162698628fed1ee72d75f5fd26"},"xml_sha256":"06f318fd1af9054060c3c3ea8057f776b74c21162698628fed1ee72d75f5fd26","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"df02573de52f3f81add5dd86ebd4d4fe4ab8a292c32c5204a0fa1c0e2fe4dd5b"},"xml_sha256":"df02573de52f3f81add5dd86ebd4d4fe4ab8a292c32c5204a0fa1c0e2fe4dd5b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[5]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.v-p3.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"c7ba579fe3e76d8d976ab311d487e414abf558cc4d51f495dfe35c21cd1cb8ad","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.v-p3.1

Versie 4e1ecfca795ecf1290e3ee64574a34aa53590b01df0eb0e60a2887dd66b9bcc2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.v-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 619","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["At this time Athanasius, that victorious athlete of the truth, underwent another peril, for the devils could not brook the power of his tongue and prayers, and so armed their ministers to revile him. Many voices did they utter beseeching the champion of wickedness to exile Athanasius, and adding yet this further, that if Athanasius remained, not a heathen would remain, for that he would get them all over to his side. Moved by these supplications Julian condemned Athanasius not merely to exile, but to death. His people shuddered, but it is related that he foretold the rapid dispersal of the storm, for said he “It is a cloud which soon vanishes away.” He however withdrew as soon as he learnt the arrival of the bearers of the imperial message, and finding a boat on the bank of the river, started for the Thebaid. The officer who had been appointed for his execution became acquainted with his flight, and strove to pursue him at hot haste; one of his friends, however, got ahead, and told him that the officer was coming on apace. Then some of his companions besought him to take refuge in the desert, but he ordered the steersman to turn the boat’s head to Alexandria. So they rowed to meet the pursuer, and on came the bearer of the sentence of execution, and, said he, “How far off is Athanasius?” “Not far,” said Athanasius, and so got rid of his foe, while he himself returned to Alexandria and there remained in concealment for the remainder of Julian’s reign."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.v-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.v-p3.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.v-p3.1"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.v-p3.1

Versie c4fe85c55d70b14bd0c5c4cbb70c1a152f178f4cd46257cda45cbb01dad05f46
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.v-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 619","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ed7e5371d1e44513bb5cb6d456c45c20b438d9367da2fa8a3f5383887c0e5a9d"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.v-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.v-p3.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iii.v-p3.1","original_number":"619"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"06f318fd1af9054060c3c3ea8057f776b74c21162698628fed1ee72d75f5fd26"},"xml_sha256":"06f318fd1af9054060c3c3ea8057f776b74c21162698628fed1ee72d75f5fd26","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"df02573de52f3f81add5dd86ebd4d4fe4ab8a292c32c5204a0fa1c0e2fe4dd5b"},"xml_sha256":"df02573de52f3f81add5dd86ebd4d4fe4ab8a292c32c5204a0fa1c0e2fe4dd5b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[5]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.v-p3.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"c7ba579fe3e76d8d976ab311d487e414abf558cc4d51f495dfe35c21cd1cb8ad","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.v-p3.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[641]18204e1ecfca795ecf1290e3ee64574a34aa53590b01df0eb0e60a2887dd66b9bcc2
line:642268452200c3e192de92aee4c325f4fedec5f183b65fc1b318063dca7952c0990a7d67
line:66931897c4fe85c55d70b14bd0c5c4cbb70c1a152f178f4cd46257cda45cbb01dad05f46

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.v-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8