Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 2860e85748f598dc73928cdcbb735f6180359b82211d8fbcc234ace5a9ef3cbb
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-18350","native_reference":{"book_number":260,"chapter_from":1,"chapter_to":1,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":10,"verse_to":10},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede</b>: Your cheeks are beautiful, etc. It is said to be the nature of the turtle-dove that, if deprived by the loss of its mate, it does not unite with another. This suitably applies to the chastity of the Church, which, although widowed by the death of its Lord and Bridegroom, is so bound by His memory—knowing that He has risen from the dead and now reigns in heaven—that it cannot accept the company of others, content with the love of Him alone, to whom it hopes eventually to reach. Hence, instructed by the words of an excellent teacher, it usually declares that neither death, nor life, nor angels, nor rulers, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature can separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord (Rom. VIII). Therefore, since the seat of modesty is typically in the cheeks, it is rightly said to the holy Church, fearing that it might stray from the way of truth through the examples of the wicked (as it says: Lest I begin to wander through the flocks of your companions), by the response of Truth itself: Your cheeks are beautiful, like those of a turtle-dove. This means, I have adorned you with such a virtue of saving modesty that you may never be corrupted, either by the desire of transient things or by the hearing of perverse doctrines, from the chastity of the faith promised to me. And what is the greatest grace for preserving this sobriety, He reveals by adding the following.<br/><i>— Commentary on the Song of Songs</i></p><p><b>Bede</b>: Your neck is like jewels, etc. Through the neck, we transfer food into the body to be nourished, and we utter words to reveal the secrets of our hearts to others. Thus, rightly in the neck of the Church, the figure of teachers is designated, who instruct the ignorant with the word of edification, and with the office of the same instruction, transmit the food of salvation to the members of the holy Church entrusted to them. This neck rightly resembles necklaces. Necklaces are ornaments that usually hang on the necks of virgins. Although by the word \"necklaces,\" sometimes all ornaments of matrons are denoted, because the steadfastness of spiritual teachers is fortified and adorned with heavenly virtues, as they show by their deeds what they teach with their words. Little chains are also ornaments for the neck of a virgin; namely, chains of gold interwoven with small rods, and sometimes varied with added silver rods, as this thought proves, which take their name from the resemblance to the sea eel. These aptly signify the woven nature of the divine Scriptures, by which the beauty of the holy Church increases, as each of the faithful, seeing the sayings and deeds of the fathers, strives to shine more and more with virtues. For the gold, from which the little chains are said to be made, is the brightness of spiritual understanding; the silver, with which they are said to be interwoven, is considered the brightness of heavenly eloquence. What he promises in the plural number, \"We will make for you,\" is about those through whom the sacred Scripture, by the acting and cooperating Spirit of God, was ministered to us; many of whom, at the time when Solomon was prophesying this, were yet to come. Therefore, he surrounds the neck of the bride with golden little chains, interwoven with silver, because he prepared divine apexes to be instilled in those he placed in charge of teaching the faithful in the Church. He surrounds his neck with little necklaces composed of craftsmanship, while every faithful soul, in all that it speaks and acts, indeed in all that it lives and breathes, continually directs its attention to the Holy Scriptures, diligently guiding its mind and words according to their examples. Thus this little verse is connected to the previous one, stating that they are beautiful like the cheeks of the holy Church's turtle-dove, that is, its inviolate modesty persists; because frequent meditation on the divine Scripture does not allow it to err. The ancient translation has this passage: \"We will make gold likenesses for you with silver markings until the king is in his resting place.\" In which assuredly, the brightness of the heavenly homeland is properly expressed by the name of gold, whose likenesses, and not that incorruptible brightness itself, are shown to us in this life through the Holy Scriptures, the Apostle saying: \"For now we see through a glass darkly, that is, in likenesses; but then face to face\" (I Cor. XIII). Finally, Moses himself, to whom, as we read in Exodus, God spoke face to face, as a man speaks to his friend (Exod. XXXIII), knowing that he had not seen His glory itself, prayed, saying: \"If I have found grace in your sight, show me your way, that I may know you,\" and again, he said, \"Show me your glory\"; which the Lord also revealed when responding to him, saying, \"You will not be able to see my face; for no man shall see me and live\" (Exod. XXXIII). Therefore, the vision of the divine face is not denied to us, but it is denied to those still living in this mortality; yet, it is promised to the pure-hearted in the future. Furthermore, this likeness of his face and perpetual beatitude is shown not only to the fathers, appearing in the angels of the Lord, but it is also not obscurely shown to us reading the writings of the fathers today, as we strive with our mind always to retain what they said about the glory of the heavenly homeland and continually sigh to see it. These likenesses with the distinctions are made of silver because with the shine of spiritual words, heavenly mysteries are revealed to us. And because in this life alone, and not in the future, we need the comforts and aids of such likenesses, it is aptly added:<br/><i>— Commentary on the Song of Songs</i></p><p><b>Julian of Eclanum</b>: When the naturally beautiful neck is endowed with the adornment of jewels, such industry undoubtedly increases happiness and, as though they were worthy, the honor of necklaces and the loveliness of necks as well. This is also true with you, therefore, whose generosity is constituted by doctrine, so that discipline would perfect the virtues which nature began.<br/><i>— COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS, FRAGMENT 9</i></p><p><b>Nilus of Sinai</b>: Wishing to inspire a spirit of humility in her actions, the Word says this: \"Your neck is as if circled with jewels.\" For just as he describes \"the stiff neck\" of the proud as \"a sinew of iron\" because of its stiffness, so too he describes the neck of a modest person as a necklace [with strings of jewels]. He thus designates the form of the virtue by its shape. For modest persons (even if such people stand tall) are bent down in the manner of a necklace when they think humbly of themselves and restrain the vanity of pride that accompanies virtue, which is a fact of the weakness of human nature. For the memory of earth and the ancient parentage of clay is sufficient to destroy such vainglory even if the honor of the image and the excellence of the actions may cause an inflation of pride.And the Word does not call the neck of the humble simply a \"necklace,\" for there are indeed those who by affectation take the appearance of humility while they pursue human glory. To them the Word says, \"If you bend your neck like a ring.\" Wishing to show the difference between them and a perfect soul, he has compared their behavior to the ring of iron which those who are condemned wear in punishment, for virtue contrived for the sake of deception ends by assuming the aspect of punishment. But the virtue of the bride he has compared to a necklace of gold, letting her [inner] condition be intimated through her appearance while the substance [of that virtue] is thus proven. …<br/>If then the necklace indicates humility, such a neck, compared with a necklace that is praiseworthy, also reveals the abundance of virtues and the lowliness pertaining to each of them. For just as the necklace, forged at right angles, is eventually curved to its own given use, so too persons who are perfect in virtue are humbled by submission. Although being upright in their manner of life, they take on a curvature in the disposition of their minds.<br/><i>— COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 26</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: The sequence of the drama seems to have this consequence: that after the bridegroom had employed a rather severe threat toward the bride, warning her that unless she came to know herself she would go forth in the tracks of the flocks and would pasture not sheep but kids, she blushed over the severity of the command; and the redness of shame, spreading over her face, made her cheeks beautiful, and much more lovely than they had been. And not only her cheeks, but her neck too was rendered so comely, as though adorned with the little chains of necklaces. The beauty of the cheeks, then, is compared to turtledoves, because by birds of this sort both the seemliness of the face and its liveliness are indicated at once. This is the explanation of the dramatic narrative. But let us come to the matter itself. The apostle Paul, writing to the Church of the Corinthians, speaks thus: \"But the body is not one member, but many. And if the foot should say, 'Because I am not the hand, I am not of the body,' it is not on that account not of the body; and if the ear should say, 'Because I am not the eye, I am not of the body,' it is not on that account not of the body. If the whole body is an eye, where is the hearing? If the whole is hearing, where is the smelling? But now God has placed each single member in the body as He willed.\" And when he had discussed many things about this, at the last he says: \"But you are the body of Christ, and members in part.\" And again, writing to the Ephesians, he says: \"Subject to one another in the fear of Christ. Let wives be subject to their husbands as to the Lord: for the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the Church, He Himself the Savior of the body. But as the Church is subject to Christ, so also let wives be subject to their husbands in all things. Husbands, love your wives, as Christ also loved His Church and delivered Himself up for her, that He might sanctify her by the washing of water in the word, that He Himself might prepare for Himself a glorious Church having no spot or wrinkle or anything of this kind, but that she might be holy and immaculate.\" And a little after: \"For no one,\" he says, \"ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, as Christ also does the Church, because we are members of His body,\" and the rest. By these things, therefore, we are taught how the bride of Christ, which is the Church, is also His body and members. If, then, you hear the members of the bridegroom named, understand that the members of the Church are meant. Among these, just as there are some who are called eyes, doubtless for the light of understanding and knowledge, and others ears for hearing the word of teaching, others hands for good works and religious ministries, so there are also others who may be called His cheeks. Now the cheeks are said to be the parts of the face in which the seemliness and modesty of the soul are recognized: by which, without doubt, those among the members of the Church are indicated who cultivate the seemliness of chastity and modesty. For these, therefore, it is said to the whole body of the bride: \"How beautiful your cheeks have become!\" And observe that He did not say, \"How beautiful your cheeks are,\" but \"How beautiful they have become\"; so as to show that they were not indeed so beautiful before, but that after she received the kisses of the bridegroom, and He who spoke through the prophets was first present, and cleansed His Church for Himself by the washing of water, and made her to have no spot or wrinkle, and granted her the knowledge of Himself, then her cheeks became beautiful. For then chastity and modesty and virginity, which before had not existed, was diffused with beautiful comeliness over the cheeks of the Church. Yet this comeliness of the cheeks, that is, of modesty and chastity, is compared to turtledoves. They say that the nature of turtledoves is of this sort, that neither does the male approach any female besides one, nor does the female endure more than one male; so that if it happen, one being taken away, that the other survives, together with its mate the love of intercourse is extinguished in it. Fittingly, therefore, is the likeness of the turtledove applied to the Church, either because after Christ she knows no marriage with another husband, or because in her there flits about, as it were, a multitude of turtledoves, of continence and modesty. According to this understanding let us also take the neck of the bride. By this, without doubt, ought to be understood those souls who take up the yoke of Christ, who says: \"Take up My yoke upon you, for My yoke is sweet.\" Her obedience, therefore, is called her neck. Her neck, then, has become beautiful like little necklaces, and rightly so. For what the disobedience of transgression had before made unsightly, now the obedience of faith has made beautiful and lovely. \"Your neck, therefore, has become beautiful like little necklaces.\" For to both is understood the phrase \"has become beautiful.\" By \"little necklaces\" here He means the fastenings or clasps of necklaces which are wont to sit upon the neck, from which is drawn down, and descends over the whole neck, the rest of the ornament. To this very ornament, then, which is wont to be placed upon the neck and throat, He compared the neck of the bride. And we understand what is said in this way. We said that the neck is called subjection and obedience, because she takes up as it were the yoke of Christ for His sake, and offers the obedience of faith to Him. The ornament, therefore, of her neck is obedience, which is Christ. For He Himself was first made obedient even unto death; and just as through the disobedience of one, namely Adam, many were made sinners, so also through the obedience of one, namely Christ, many are made righteous. The ornament, therefore, and necklace of the neck of the Church, is the obedience of Christ. But the neck of the Church too, that is, her obedience, has been made like to the obedience of Christ, which is the necklace of the neck. Great, therefore, is the praise of the bride in this, great the glory of the Church, where the imitation of her obedience follows after the obedience of Christ, which the Church imitates. This same appearance of a necklace is also mentioned in Genesis, given by the patriarch Judah to Tamar his daughter-in-law, when he lay with her as with a harlot. This mystery is not open to all. By this it is understood that Christ gave to the Church, which He had gathered out of the prostitution of many teachings, these pledges of future perfection, and placed this necklace of obedience upon her neck.<br/><i>— COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS, BOOK 2</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Your cheeks are as those of a turtledove. He praises her face, and is kindled by the blush of her cheeks. For the beauty of women is said to be greatest in the cheeks. So let us too understand the beauty of the soul to be in its cheeks. But her lips and her tongue let us proclaim to be her understanding. Your neck is as a necklace. As an ornament which is wont to hang from the necks of virgins, and is called ὄρμισκος (a little necklace), so, even without this adornment, your neck itself is an ornament.<br/><i>— HOMILIES ON THE SONG OF SONGS, HOMILY 1</i></p><p><b>Theodoret of Cyrus</b>: \"How beautifully made your cheeks, like those of a turtledove.\" Zoologists claim that the turtledove not only likes solitude but is also not promiscuous, the male mating with one female, and the female associating with one male, and at the death of its mate it refrains from mating with another bird. Appropriately, then, he says the church in its relationship to Christ is like her, shunning relations with others, and reluctant after his death to abandon him, awaiting instead the resurrection and looking forward to his second coming. He also says her neck is like a necklace; this is a choker, a kind of ornament beautifying the neck. He is commending her for nicely carrying the yoke of religion, of which the bridegroom says in the Gospels, \"Take my yoke upon you, for my yoke is easy and my burden light.\"<br/><i>— COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 1</i></p>","source_html_sha256":"7427551803501844e2cee525ab88bf7cf876197131fc689f1ca387b8d22fd0aa","source_module":"ECF","source_row_id":18350,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"235fa231717765320d4fae86baeb0f39c50fb04be25266b467427d89a1b1e2c0","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/