am supported by that saying of the prophet, that God gave unto His people “statutes that
were not good”?2027 For we have in this perhaps the reason of his not calling them “bad,”
but calling them “not good,” i.e. not such that either by them men could be made good, or
that without them men could not possibly become good. I would esteem it a favour to be
informed by your Sincerity, whether any saint, coming from the East to Rome, would be
guilty of dissimulation if he fasted on the seventh day of each week, excepting the Saturday
before Easter. For if we say that it is wrong to fast on the seventh day, we shall condemn not
only the Church of Rome, but also many other churches, both neighbouring and more re-
mote, in which the same custom continues to be observed. If, on the other hand, we pro-
354
nounce it wrong not to fast on the seventh day, how great is our presumption in censuring
so many churches in the East, and by far the greater part of the Christian world! Or do you
prefer to say of this practice, that it is a thing indifferent in itself, but commendable in him
who conforms with it, not as a dissembler, but from a seemly desire for the fellowship and
deference for the feelings of others? No precept, however, concerning this practice is given
to Christians in the canonical books. How much more, then, may I shrink from pronouncing
that to be bad which I cannot deny to be of divine institution!—this fact being admitted by
me in the exercise of the same faith by which I know that not through these observances,
but by the grace of God through our Lord Jesus Christ, I am justified.
15. I maintain, therefore, that circumcision, and other things of this kind, were, by
means of what is called the Old Testament, given to the Jews with divine authority, as signs
of future things which were to be fulfilled in Christ; and that now, when these things have
been fulfilled, the laws concerning these rights remained only to be read by Christians in
order to their understanding the prophecies which had been given before, but not to be of
necessity practised by them, as if the coming of that revelation of faith which they prefigured
was still future. Although, however, these rites were not to be imposed upon the Gentiles,
the compliance with them, to which the Jews had been accustomed, was not to be prohibited
in such a way as to give the impression that it was worthy of abhorrence and condemnation.
Therefore slowly, and by degrees, all this observance of these types was to vanish away
through the power of the sound preaching of the truth of the grace of Christ, to which alone
believers would be taught to ascribe their justification and salvation, and not to those types
and shadows of things which till then had been future, but which were now newly come
and present, as at the time of the calling of those Jews whom the personal coming of our
Lord and the apostolic times had found accustomed to the observance of these ceremonial
institutions. The toleration, for the time, of their continuing to observe these was enough
to declare their excellence as things which, though they were to be given up, were not, like
the worship of idols, worthy of abhorrence; but they were not to be imposed upon others,
2027 Ezek. xx. 25.
792
To Jerome