Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 156d2e5968a5f4b2a044744bf52c6d88f45653a78884c89300cf50fd3feceb5e
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p19.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 35523a66c28fbe1ce4834ac1baaa5dd7fd87b99b6ccf2aa374896890188ded44 · 103 tekens

Tekst tekstblob openen

[Chrysostom evidently understood the verse in the sense found in the margin of the Revised Version. C.]

Versies (3)

Versie 5c10d3ce33ca2105bd55d4c552c8ce62ffa0abacd41e02fb88f9a55ce63dcd24
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p19.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 338","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b8c97556d1096241506899e42de805d82f0846e691f3da3cd31e17a0c64a0d0"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p19.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p19.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xliv-p19.1","original_number":"338"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"89a2abb2bbf262a1df6ca8bd11cea80f752cedf787a80166b7eb88764e356071"},"xml_sha256":"89a2abb2bbf262a1df6ca8bd11cea80f752cedf787a80166b7eb88764e356071","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[44]/p[15]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"65589fb896841886fc32fc396aff0caf5ffd6ccdd9fa497df977dbf525183f8e"},"xml_sha256":"65589fb896841886fc32fc396aff0caf5ffd6ccdd9fa497df977dbf525183f8e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[44]/p[15]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p19.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"35523a66c28fbe1ce4834ac1baaa5dd7fd87b99b6ccf2aa374896890188ded44","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p19.1

Versie 695676aacda5ea3ace381352880bcb0d06f1921adfe250166d2fd46b58eabbfd
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p19.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 338","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He said not, “this person,” and “that,” but, “whomsoever ye shall approve,” whomsoever you shall choose, thus freeing his ministration from suspicion. Wherefore to them he leaves the right of voting in the choice of those who are to convey it. He is far enough from saying, “The payment is yours, but the privilege of selecting those who are to carry it is not yours.” Next, that they might not think him quite absent, he adds his letters, saying, “Whomsoever you approve, I will send with letters.” As if he had said, I also will be with them and share in the ministration, by my letters. And he said not, “These will I send to bear your alms,” but, “your bounty;” to signify that they were doing great deeds; to mark that they were gainers themselves. And elsewhere he calls it both “a blessing” and “a distribution.” (2 Cor. ix. 5, 13.) The one that he might not make them less active, the other that he might not elate them. But in no case whatever hath he called it “alms.”"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p19.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p19.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p19.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p19.1

Versie b5d2d701da418452b225319942f8c5618e0ddb04215f64e0b5944282bef169ef
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p19.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 338","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b8c97556d1096241506899e42de805d82f0846e691f3da3cd31e17a0c64a0d0"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p19.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p19.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xliv-p19.1","original_number":"338"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"89a2abb2bbf262a1df6ca8bd11cea80f752cedf787a80166b7eb88764e356071"},"xml_sha256":"89a2abb2bbf262a1df6ca8bd11cea80f752cedf787a80166b7eb88764e356071","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[44]/p[15]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"65589fb896841886fc32fc396aff0caf5ffd6ccdd9fa497df977dbf525183f8e"},"xml_sha256":"65589fb896841886fc32fc396aff0caf5ffd6ccdd9fa497df977dbf525183f8e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[44]/p[15]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p19.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"35523a66c28fbe1ce4834ac1baaa5dd7fd87b99b6ccf2aa374896890188ded44","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p19.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1512]1813695676aacda5ea3ace381352880bcb0d06f1921adfe250166d2fd46b58eabbfd
line:1457245185c10d3ce33ca2105bd55d4c552c8ce62ffa0abacd41e02fb88f9a55ce63dcd24
line:151319866b5d2d701da418452b225319942f8c5618e0ddb04215f64e0b5944282bef169ef

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xliv-p19.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8