Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15656c1d2722008a49ba140d611315a4aa2db77a6c83c7b7b5244bf5e4106903
origineel ID: native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:a0375c12592ac0f33620 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a75422f68e84785541f2a84f4bad7379cc1d5070ba35cd7c0f4acaea2cbce2e4 · 1,474 tekens

Tekst tekstblob openen

[VI. 30] From the east our historian now returns to the west, and details some particulars of the capture of Sirmium, which he describes as the inevitable consequence of the Avars having now obtained two bridges over the Danube. For gathering in great numbers, and occupying the country round, with threats of war and devastation against the Roman territories, they sent to king Tiberius, saying, 'If you would have us for friends, give us Sirmium for us to inhabit with your consent: for if not, we will take it without your consent, and be your enemies.' But the king put them off with words and various promises, as he was altogether unwilling to give the city up to them; and meanwhile he sent secretly an embassy to the Lombards, and other tribes, in the hope of hiring them, and bringing them upon the Avars in the rear. And when they pressed their request upon him, he determined, in order not to let them know his plans, to send unto them Narses, the great Spatharius of the kingdom, to confer with them, and waste time. He supplied him, therefore, liberally with gold, besides what Narses took of his own, and gave him secret orders not to travel rapidly on his journey thither; and should the Lombards come, he was to put himself at their head, and fall upon them, and, if possible, utterly destroy them: while to them he sent this message, 'Lo, we have appointed the illustrious Narses, our Spatharius, to come and confer with you, and conclude with you a peace.'

Versies (2)

Versie 29e6fd3997a70ef0bf61554c8d289ec079476926c6b277eb58773cef3f9d5db2
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e2d703f483c4fcb1e8b/#native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p442","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:a0375c12592ac0f33620"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 6 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book6"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book6 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p442

Versie e28d551120e401bc2bff77fb48071bda027e02483ba31d54e81424b3609621d9
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e2d703f483c4fcb1e8b/#native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p442","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9e2d703f483c4fcb1e8b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6bf5bd3b3708df5d0b8d9b5e03dad59d4bb636702504ef4c0810d6e0f0b87f48"},"html_sha256":"6bf5bd3b3708df5d0b8d9b5e03dad59d4bb636702504ef4c0810d6e0f0b87f48","xpath":"/html/body/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/9e2d703f483c4fcb1e8b.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:a0375c12592ac0f33620","source_sha256":"6930ced80839163be2186b85b2329693f9b397a8525b84cb57a90f7d19b4ae66","text_sha256":"a75422f68e84785541f2a84f4bad7379cc1d5070ba35cd7c0f4acaea2cbce2e4","type":"whole-john-ephesus-native-prose"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 6 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book6"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p442

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
$.records[302]178829e6fd3997a70ef0bf61554c8d289ec079476926c6b277eb58773cef3f9d5db2
line:3038648e28d551120e401bc2bff77fb48071bda027e02483ba31d54e81424b3609621d9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:a0375c12592ac0f33620already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8