IX. That the form of man was framed to serve as an instrument for the use of reason1619.
1. Now since our Maker has bestowed upon our formation a certain Godlike grace, by
implanting in His image the likeness of His own excellences, for this reason He gave, of His
bounty, His other good gifts to human nature; but mind and reason we cannot strictly say
that He gave, but that He imparted them, adding to the image the proper adornment of His
own nature. Now since the mind is a thing intelligible and incorporeal, its grace would have
been incommunicable and isolated, if its motion were not manifested by some contrivance.
For this cause there was still need of this instrumental organization, that it might, like a
plectrum, touch the vocal organs and indicate by the quality of the notes struck, the motion
within.
2. And as some skilled musician, who may have been deprived by some affection of his
own voice, and yet wish to make his skill known, might make melody with voices of others,
and publish his art by the aid of flutes or of the lyre, so also the human mind being a dis-
coverer of all sorts of conceptions, seeing that it is unable, by the mere soul, to reveal to
those who hear by bodily senses the motions of its understanding, touches, like some skilful
composer, these animated instruments, and makes known its hidden thoughts by means of
the sound produced upon them.
3. Now the music of the human instrument is a sort of compound of flute and lyre,
sounding together in combination as in a concerted piece of music. For the breath, as it is
forced up from the air-receiving vessels through the windpipe, when the speaker’s impulse
to utterance attunes the harmony to sound, and as it strikes against the internal protuberances
which divide this flute-like passage in a circular arrangement, imitates in a way the sound
uttered through a flute, being driven round and round by the membranous projections. But
the palate receives the sound from below in its own concavity, and dividing the sound by
the two passages that extend to the nostrils, and by the cartilages about the perforated bone,
as it were by some scaly protuberance, makes its resonance louder; while the cheek, the
tongue, the mechanism of the pharynx by which the chin is relaxed when drawn in, and
tightened when extended to a point—all these in many different ways answer to the motion
of the plectrum upon the strings, varying very quickly, as occasion requires, the arrangement
of the tones; and the opening and closing of the lips has the same effect as players produce
when they check the breath of the flute with their fingers according to the measure of the
tune.
1619 This and part of the next chapter, according to the division of the Greek, are included in the ninth
chapter of the Latin Version.
That the form of man was framed to serve as an instrument for the use of reason.
731
That the form of man was framed to serve as an instrument for the use of…