Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15551dc2a497051bd768ced930befc464cb2e7f3da9eeb2722f5a8dbb6ac859d
origineel ID: sermonindex-ecf-16054 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 25b26968ec30bdb33206e3aaa9bd47f602707d17ccbb3dc08d7d077373d68989 · 11,842 tekens

Tekst tekstblob openen

Athanasius of Alexandria : We die not by our own choice but by necessity of nature and against our will. However, the Lord, being himself immortal yet having mortal flesh, had power, as God, to separate from his body and to take it back again, when he would.… For it was fitting that the flesh, corruptible as it was, should no longer after its own nature remain mortal, but because of the Word who had put it on, should abide incorruptible. For as he, having come in our body, was conformed to our condition, so we, receiving him, partake of the immortality that is from him. — Discourses Against the Arians 3.28.57 Augustine of Hippo : "Wherefore My heart was glad, and My tongue exulted" [Psalms 16:9]. Wherefore both in My thoughts is gladness, and in my words exultation. "Moreover too My flesh shall rest in hope." Moreover too My flesh shall not fail unto destruction, but shall sleep in hope of the resurrection. — Exposition on Psalms 16 Cyril of Alexandria : Let us see [Jesus] … in his suffering as man but not suffering as God, and in his dying in the flesh but being greater than death, and in not remaining … in the tomb as we do and not being held fast by the gates of the underworld together with the other dead.… For he rose again, despoiling death and "saying to the prisoners: Come out, to those in darkness: Show yourselves," and he ascended to his Father above in the heavens to a position inaccessible to people, having taken on himself our sins and being the propitiation for them. — LETTER 41:13 Gregory of Nyssa : Yea, the prophet David also, according to the interpretation of the great Peter, said with foresight of Him, "Thou wilt not leave My soul in hell, neither wilt Thou suffer Thine Holy One to see corruption," while the Apostle Peter thus expounds the saying, that "His soul was not left in hell, neither His flesh did see corruption." For His Godhead, alike before taking flesh and in the flesh and after His Passion, is immutably the same, being at all times what It was by nature, and so continuing for ever. But in the suffering of His human nature the Godhead fulfilled the dispensation for our benefit by severing the soul for a season from the body, yet without being Itself separated from either of those elements to which it was once for all united, and by joining again the elements which had been thus parted, so as to give to all human nature a beginning and an example which it should follow of the resurrection from the dead, that all the corruptible may put on incorruption, and all the mortal may put on immortality, our first-fruits having been transformed to the Divine nature by its union with God … the Lord, reconciling the world to Himself by the Humanity of Christ, apportioned His work of benevolence to men between His soul and His body, willing through His soul and touching them through His body. — AGAINST EUNOMIUS 2:13 Jerome : Because of this my heart has been glad and my tongue has rejoiced. This that he says, "Because of this," must be joined to what precedes, so that he says the cause of his gladness, or exultation, was this, that he always had God before his eyes, and, with him standing at his right hand, was never moved; and so let the order be: My heart has been glad and my tongue has rejoiced, rendering a hymn to the Father for the salvation of men, because, while I stood and endured the death of the cross, the Lord was set at my right hand. This passage also tells against those who reckon that the members which are set forth in the Scriptures must always be understood bodily. For let them answer how a tongue by itself can rejoice, or how a tongue, as if perceiving and understanding, can have its own gladness. Since indeed he does not say, "the tongue rejoiced," but "my tongue rejoiced." Understand, then, of the tongue as of the other members too, namely that it has all its effects, according to that saying of Solomon: "In the hand of the tongue are death and life." But in place of what is read in the Acts of the Apostles and in the common edition, "My tongue rejoiced," it must be known that in the other editions, and among the Seventy themselves too, it is not "tongue" that is put, but "glory," which in Hebrew is called CHABOD. For "tongue" is called LASON. And I think that, because the glory of the orator is in the praise of his speech, just as the glory of the physician is in the industry of the medical art, and the athlete's glory is his strength, and the glory of the other arts is to fulfill what they know: therefore the tongue, through which what is felt is uttered, has been put for "glory." Or at least the glory of that man who was assumed by Christ must be understood, the one concerning whom it is said elsewhere, "My glory, and the lifter-up of my head." Or his glory must be understood as the apostles, because they glorified him in the whole world: just as we call an ample flock the glory of the shepherd, and learned disciples the glory of the master, and strong armies the glory of the general. Further, as to what John says, "We saw his glory, glory as of the only-begotten from the Father, full of grace and truth," and what is written in another place, "Arise, my glory, arise": let us understand that to be the Savior's glory which the apostles saw in the humility of his flesh, so that they gazed with keener eyes not on what appeared, but on what lay hidden in the body. — Homily 61, on Psalms 15 Jerome : Moreover my flesh too shall rest in hope. For you will not leave my soul in hell, nor will you give your holy one to see corruption. It is superfluous to wish to treat of those things which have been explained by the apostles. We therefore say these things, which were passed over by them as being, as it were, of lesser importance: that he said, "My flesh shall dwell in hope," for this reason, that the Savior descended to the dead with the hope of rising again at once. And he did not say "shall dwell," or "shall rest," as is read in the Latin manuscripts, but "kataskēnōsei," that is, "shall sojourn," so that the meaning is: It will tarry there a little while, and will see the underworld in passing, and his soul too will not be left in hell. "For I have power to lay down my soul, and I have power to take it up again." Nor will it be granted by the Father to see corruption. But he said "to see" for "to suffer," according to that idiom (idiōma) of the Scriptures: "Who is the man that lives, and shall not see death?" And elsewhere: "He who, though he had not known sin, was made sin for us." And at the same time note that the Lord had both flesh and soul: the flesh which was laid in the tomb, and the soul which descended to the underworld. And as the flesh without the soul was perfect flesh, so also the soul without the flesh was a perfect soul, and lacked no function of its own nature which the human soul is wont to have apart from sin. This is against the new heresy. And at the same time, because some argue variously, from the fact that the Lord entered with the doors shut, that the same flesh did not rise which had died, let them hear what the Lord himself here recalls. Moreover my flesh too shall rest in hope. Surely, when the Savior had died and suffered, that flesh was laid in the tomb which had also been alive; that flesh, then, also rose again, which had lain lifeless and dead in the tomb. But if the same flesh rose, how do some argue that a certain spiritual and great flesh, and not our own, rose in the Lord? Nor do we say this in such a way as to deny that the body of Christ took on that glory which we believe that we saints too shall receive. For then this corruptible shall put on incorruption, and this mortal shall put on immortality. But as, before he suffered, when transformed and glorified on the mountain he had assuredly the same flesh which he had also had down below, though of another glory; so also after the resurrection there was in him flesh of the same nature which had been before the passion, but of a more glorified and more august appearance, that being fulfilled which Paul says: "And so from now on we know no one according to the flesh; and even if we have known Christ according to the flesh, yet now we no longer know him so." I am compelled in this place to say that word of the apostle: "O the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God: how unsearchable are his judgments and untraceable his ways!" God the Son, God the Word, so long as he was in the heavens, and men had not so sinned that he himself should descend to them, dwelt simple and uncompounded with the angels, thrones, dominions, and the other powers. But when he descended to men, namely those who were framed of soul and body, he too came compounded, lest the compounded ones should be unable to bear the simple. Again, because souls without bodies were being held in the underworld, souls which in their nature are simple, so, the flesh itself being left behind, it was not God the Word, not the compounded man, but the soul that descended to the underworld: so that, just as each place had need of him, he might so be perceived by the inhabitants of that region. I know that many, since the body of Christ is the Church, and we are its members, according to anagogy (anagōgēn) understand as the flesh of Christ those who are lower, and as the soul those who are more perfect; or at least as the flesh those who follow the literal history, as the soul those who ascend to spiritual understanding. — Homily 61, on Psalms 15 John Damascene : The word destruction (phthora) has two meanings. [First], it means human sufferings such as hunger, thirst, weariness, piercing with nails, death—that is separation of the soul from the body—and the like. In this sense, we say that the Lord's body was destructible, because he endured all these things freely. Destruction, however, also means the complete dissolution of the body and its reduction to the elements of which it was composed. By many this is more generally called corruption (diaphthora). This the Lord's body did not experience, as the prophet David says [in this psalm].… Therefore, it is impious to say with the insane Julian and Gaianus that before the resurrection the Lord's body was indestructible in the first sense. For, if it was thus incorruptible, then it was not consubstantial with us, and the things such as the hunger, the thirst, the nails, the piercing of the side and death that the gospel says happened did not really happen but only seemed to. But if they only seemed to happen, then the mystery of the incarnation is a hoax and a stage trick; it was in appearance and not in truth that he was made man and in appearance and not in truth that we have been saved. But far be it, and let those who say this have no part in salvation. We, however, have gained and shall obtain the true salvation. Moreover, in the second sense of the word destruction, we confess that the Lord's body was indestructible, that is to say, incorruptible, even as has been handed down to us by the inspired fathers. — ORTHODOX FAITH 3:28 Origen of Alexandria : "My flesh will rest in hope." The Lord Jesus Christ says these words, whose flesh is the first to rest in hope. Crucified, made the first fruit of the dead and having been taken into heaven after the resurrection, he carried the earthly body with him so that even the heavenly powers were awestruck and terrified seeing the flesh ascending into heaven. Concerning Elijah it was written that he was taken up into heaven; and about Enoch, that he was translated. Now, however, it is said that Jesus ascended into heaven. Let him be offended who so wishes at our word. I, however, guard it will all faith because just as Christ is the first fruit from the dead, so also he is the first to carry his flesh to heaven. — SELECTIONS FROM THE Psalms 16:9

Versies (1)

Versie 211ccc639322543a356dc7a694a53b8b7d15368e90582152e8fbc6e49565c80f
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-16054","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":16,"chapter_to":16,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":9,"verse_to":9},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Athanasius of Alexandria</b>: We die not by our own choice but by necessity of nature and against our will. However, the Lord, being himself immortal yet having mortal flesh, had power, as God, to separate from his body and to take it back again, when he would.… For it was fitting that the flesh, corruptible as it was, should no longer after its own nature remain mortal, but because of the Word who had put it on, should abide incorruptible. For as he, having come in our body, was conformed to our condition, so we, receiving him, partake of the immortality that is from him.<br/><i>— Discourses Against the Arians 3.28.57</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: \"Wherefore My heart was glad, and My tongue exulted\" [Psalms 16:9]. Wherefore both in My thoughts is gladness, and in my words exultation. \"Moreover too My flesh shall rest in hope.\" Moreover too My flesh shall not fail unto destruction, but shall sleep in hope of the resurrection.<br/><i>— Exposition on Psalms 16</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: Let us see [Jesus] … in his suffering as man but not suffering as God, and in his dying in the flesh but being greater than death, and in not remaining … in the tomb as we do and not being held fast by the gates of the underworld together with the other dead.… For he rose again, despoiling death and \"saying to the prisoners: Come out, to those in darkness: Show yourselves,\" and he ascended to his Father above in the heavens to a position inaccessible to people, having taken on himself our sins and being the propitiation for them.<br/><i>— LETTER 41:13</i></p><p><b>Gregory of Nyssa</b>: Yea, the prophet David also, according to the interpretation of the great Peter, said with foresight of Him, \"Thou wilt not leave My soul in hell, neither wilt Thou suffer Thine Holy One to see corruption,\" while the Apostle Peter thus expounds the saying, that \"His soul was not left in hell, neither His flesh did see corruption.\" For His Godhead, alike before taking flesh and in the flesh and after His Passion, is immutably the same, being at all times what It was by nature, and so continuing for ever. But in the suffering of His human nature the Godhead fulfilled the dispensation for our benefit by severing the soul for a season from the body, yet without being Itself separated from either of those elements to which it was once for all united, and by joining again the elements which had been thus parted, so as to give to all human nature a beginning and an example which it should follow of the resurrection from the dead, that all the corruptible may put on incorruption, and all the mortal may put on immortality, our first-fruits having been transformed to the Divine nature by its union with God … the Lord, reconciling the world to Himself by the Humanity of Christ, apportioned His work of benevolence to men between His soul and His body, willing through His soul and touching them through His body.<br/><i>— AGAINST EUNOMIUS 2:13</i></p><p><b>Jerome</b>: Because of this my heart has been glad and my tongue has rejoiced. This that he says, \"Because of this,\" must be joined to what precedes, so that he says the cause of his gladness, or exultation, was this, that he always had God before his eyes, and, with him standing at his right hand, was never moved; and so let the order be: My heart has been glad and my tongue has rejoiced, rendering a hymn to the Father for the salvation of men, because, while I stood and endured the death of the cross, the Lord was set at my right hand. This passage also tells against those who reckon that the members which are set forth in the Scriptures must always be understood bodily. For let them answer how a tongue by itself can rejoice, or how a tongue, as if perceiving and understanding, can have its own gladness. Since indeed he does not say, \"the tongue rejoiced,\" but \"my tongue rejoiced.\" Understand, then, of the tongue as of the other members too, namely that it has all its effects, according to that saying of Solomon: \"In the hand of the tongue are death and life.\" But in place of what is read in the Acts of the Apostles and in the common edition, \"My tongue rejoiced,\" it must be known that in the other editions, and among the Seventy themselves too, it is not \"tongue\" that is put, but \"glory,\" which in Hebrew is called CHABOD. For \"tongue\" is called LASON. And I think that, because the glory of the orator is in the praise of his speech, just as the glory of the physician is in the industry of the medical art, and the athlete's glory is his strength, and the glory of the other arts is to fulfill what they know: therefore the tongue, through which what is felt is uttered, has been put for \"glory.\" Or at least the glory of that man who was assumed by Christ must be understood, the one concerning whom it is said elsewhere, \"My glory, and the lifter-up of my head.\" Or his glory must be understood as the apostles, because they glorified him in the whole world: just as we call an ample flock the glory of the shepherd, and learned disciples the glory of the master, and strong armies the glory of the general. Further, as to what John says, \"We saw his glory, glory as of the only-begotten from the Father, full of grace and truth,\" and what is written in another place, \"Arise, my glory, arise\": let us understand that to be the Savior's glory which the apostles saw in the humility of his flesh, so that they gazed with keener eyes not on what appeared, but on what lay hidden in the body.<br/><i>— Homily 61, on Psalms 15</i></p><p><b>Jerome</b>: Moreover my flesh too shall rest in hope. For you will not leave my soul in hell, nor will you give your holy one to see corruption. It is superfluous to wish to treat of those things which have been explained by the apostles. We therefore say these things, which were passed over by them as being, as it were, of lesser importance: that he said, \"My flesh shall dwell in hope,\" for this reason, that the Savior descended to the dead with the hope of rising again at once. And he did not say \"shall dwell,\" or \"shall rest,\" as is read in the Latin manuscripts, but \"kataskēnōsei,\" that is, \"shall sojourn,\" so that the meaning is: It will tarry there a little while, and will see the underworld in passing, and his soul too will not be left in hell. \"For I have power to lay down my soul, and I have power to take it up again.\" Nor will it be granted by the Father to see corruption. But he said \"to see\" for \"to suffer,\" according to that idiom (idiōma) of the Scriptures: \"Who is the man that lives, and shall not see death?\" And elsewhere: \"He who, though he had not known sin, was made sin for us.\" And at the same time note that the Lord had both flesh and soul: the flesh which was laid in the tomb, and the soul which descended to the underworld. And as the flesh without the soul was perfect flesh, so also the soul without the flesh was a perfect soul, and lacked no function of its own nature which the human soul is wont to have apart from sin. This is against the new heresy. And at the same time, because some argue variously, from the fact that the Lord entered with the doors shut, that the same flesh did not rise which had died, let them hear what the Lord himself here recalls. Moreover my flesh too shall rest in hope. Surely, when the Savior had died and suffered, that flesh was laid in the tomb which had also been alive; that flesh, then, also rose again, which had lain lifeless and dead in the tomb. But if the same flesh rose, how do some argue that a certain spiritual and great flesh, and not our own, rose in the Lord? Nor do we say this in such a way as to deny that the body of Christ took on that glory which we believe that we saints too shall receive. For then this corruptible shall put on incorruption, and this mortal shall put on immortality. But as, before he suffered, when transformed and glorified on the mountain he had assuredly the same flesh which he had also had down below, though of another glory; so also after the resurrection there was in him flesh of the same nature which had been before the passion, but of a more glorified and more august appearance, that being fulfilled which Paul says: \"And so from now on we know no one according to the flesh; and even if we have known Christ according to the flesh, yet now we no longer know him so.\" I am compelled in this place to say that word of the apostle: \"O the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God: how unsearchable are his judgments and untraceable his ways!\" God the Son, God the Word, so long as he was in the heavens, and men had not so sinned that he himself should descend to them, dwelt simple and uncompounded with the angels, thrones, dominions, and the other powers. But when he descended to men, namely those who were framed of soul and body, he too came compounded, lest the compounded ones should be unable to bear the simple. Again, because souls without bodies were being held in the underworld, souls which in their nature are simple, so, the flesh itself being left behind, it was not God the Word, not the compounded man, but the soul that descended to the underworld: so that, just as each place had need of him, he might so be perceived by the inhabitants of that region. I know that many, since the body of Christ is the Church, and we are its members, according to anagogy (anagōgēn) understand as the flesh of Christ those who are lower, and as the soul those who are more perfect; or at least as the flesh those who follow the literal history, as the soul those who ascend to spiritual understanding.<br/><i>— Homily 61, on Psalms 15</i></p><p><b>John Damascene</b>: The word destruction (phthora) has two meanings. [First], it means human sufferings such as hunger, thirst, weariness, piercing with nails, death—that is separation of the soul from the body—and the like. In this sense, we say that the Lord's body was destructible, because he endured all these things freely. Destruction, however, also means the complete dissolution of the body and its reduction to the elements of which it was composed. By many this is more generally called corruption (diaphthora). This the Lord's body did not experience, as the prophet David says [in this psalm].… Therefore, it is impious to say with the insane Julian and Gaianus that before the resurrection the Lord's body was indestructible in the first sense. For, if it was thus incorruptible, then it was not consubstantial with us, and the things such as the hunger, the thirst, the nails, the piercing of the side and death that the gospel says happened did not really happen but only seemed to. But if they only seemed to happen, then the mystery of the incarnation is a hoax and a stage trick; it was in appearance and not in truth that he was made man and in appearance and not in truth that we have been saved. But far be it, and let those who say this have no part in salvation. We, however, have gained and shall obtain the true salvation. Moreover, in the second sense of the word destruction, we confess that the Lord's body was indestructible, that is to say, incorruptible, even as has been handed down to us by the inspired fathers.<br/><i>— ORTHODOX FAITH 3:28</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: \"My flesh will rest in hope.\" The Lord Jesus Christ says these words, whose flesh is the first to rest in hope. Crucified, made the first fruit of the dead and having been taken into heaven after the resurrection, he carried the earthly body with him so that even the heavenly powers were awestruck and terrified seeing the flesh ascending into heaven. Concerning Elijah it was written that he was taken up into heaven; and about Enoch, that he was translated. Now, however, it is said that Jesus ascended into heaven. Let him be offended who so wishes at our word. I, however, guard it will all faith because just as Christ is the first fruit from the dead, so also he is the first to carry his flesh to heaven.<br/><i>— SELECTIONS FROM THE Psalms 16:9</i></p>","source_html_sha256":"26b3bbc7a965f572b0ab948089e695d6caf763dd5e08bbfd5f6be68cbe9394ce","source_module":"ECF","source_row_id":16054,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"25b26968ec30bdb33206e3aaa9bd47f602707d17ccbb3dc08d7d077373d68989","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:160541832211ccc639322543a356dc7a694a53b8b7d15368e90582152e8fbc6e49565c80f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-16054processed_not_found_in_observed_live0