Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1546be31b7749e5417ef9e28f282cd8a516f2ba507d14dccb8e2567c50f815fb
origineel ID: sermonindex-ecf-17252 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1cb6df224cd1fafc133bffa711aa3dd1d02ab7130a29dd96f370bcfc42c37e6b · 2,725 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : "For one day in Your courts is better than a thousand" [Psalms 84:10]. Those courts they were for which he sighed, for which he fainted. "My soul longs and fails for the courts of the Lord:" one day there is better than a thousand days. Men long for thousands of days, and wish to live here long: let them despise these thousands of days, let them long for one day, which has neither rising nor setting: one day, an everlasting day, to which no yesterday yields, which no tomorrow presses. Let this one day be longed for by us. What have we to do with a thousand days? We go from the thousand days to one day; let us hasten to that one day, as we go from strength to strength. — Exposition on Psalms 84 Jerome : For better is one day in your courts above thousands. See what he says, "one day." Someone thinks it should be understood thus: It is better for me to have a little in the kingdom of heaven, than here the whole, that is, in this world. This understanding, indeed, is not a bad one. But let us say: If it could happen that someone should be for one day in the kingdom of heaven, and afterward be cast down headlong, he would rightly say: Better is one day in your courts. But now, in that he says "one day," this is what he says: The kingdom of heaven is one day; it does not have night and darkness, but always there is light. He therefore who has been for one day in the kingdom of heaven, is always there. I have chosen to be an outcast in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners. This is what the Savior also says about John: "Amen I say to you, that among those born of women there is not a greater than John the Baptist." Then he says that he himself is an angel. And then he says: "But he who is lesser in the kingdom of heaven is greater than he." The sense there is this: John is greater than all men, and, if you wish to know, he himself is an angel; but this one who on earth is an angel, is the least in the kingdom of heaven, that is, he is lesser than the angels; but he who is lesser in the kingdom of heaven, that is, the angel, is greater than this one who on earth is greater than all. This, therefore, is now what the prophet says: I have chosen to be an outcast in the house of my God, that is, I have wished to be the least in the kingdom of heaven, rather than the first in this world. I have chosen to be an outcast in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners. Consider what he says, Rather than to dwell in the tabernacles of sinners. Tabernacles have no foundation, but they pass away: yet he who is a sinner never merely sojourns on the earth, but dwells in it and possesses it. — Homily 16, on Psalms 83

Versies (1)

Versie 6b6f946b2c11d4a97b331e7d21b19c01a8fdc67f9f595d5258646daeee996fd0
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-17252","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":84,"chapter_to":84,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":10,"verse_to":10},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"For one day in Your courts is better than a thousand\" [Psalms 84:10]. Those courts they were for which he sighed, for which he fainted. \"My soul longs and fails for the courts of the Lord:\" one day there is better than a thousand days. Men long for thousands of days, and wish to live here long: let them despise these thousands of days, let them long for one day, which has neither rising nor setting: one day, an everlasting day, to which no yesterday yields, which no tomorrow presses. Let this one day be longed for by us. What have we to do with a thousand days? We go from the thousand days to one day; let us hasten to that one day, as we go from strength to strength.<br/><i>— Exposition on Psalms 84</i></p><p><b>Jerome</b>: For better is one day in your courts above thousands. See what he says, \"one day.\" Someone thinks it should be understood thus: It is better for me to have a little in the kingdom of heaven, than here the whole, that is, in this world. This understanding, indeed, is not a bad one. But let us say: If it could happen that someone should be for one day in the kingdom of heaven, and afterward be cast down headlong, he would rightly say: Better is one day in your courts. But now, in that he says \"one day,\" this is what he says: The kingdom of heaven is one day; it does not have night and darkness, but always there is light. He therefore who has been for one day in the kingdom of heaven, is always there.</p><p>I have chosen to be an outcast in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners. This is what the Savior also says about John: \"Amen I say to you, that among those born of women there is not a greater than John the Baptist.\" Then he says that he himself is an angel. And then he says: \"But he who is lesser in the kingdom of heaven is greater than he.\" The sense there is this: John is greater than all men, and, if you wish to know, he himself is an angel; but this one who on earth is an angel, is the least in the kingdom of heaven, that is, he is lesser than the angels; but he who is lesser in the kingdom of heaven, that is, the angel, is greater than this one who on earth is greater than all. This, therefore, is now what the prophet says: I have chosen to be an outcast in the house of my God, that is, I have wished to be the least in the kingdom of heaven, rather than the first in this world. I have chosen to be an outcast in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners. Consider what he says, Rather than to dwell in the tabernacles of sinners. Tabernacles have no foundation, but they pass away: yet he who is a sinner never merely sojourns on the earth, but dwells in it and possesses it.<br/><i>— Homily 16, on Psalms 83</i></p>","source_html_sha256":"0a426e21285d80ae8fc0410ba9b54f3ed958c4eb9ec9932f8bcf87db822a45ef","source_module":"ECF","source_row_id":17252,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"1cb6df224cd1fafc133bffa711aa3dd1d02ab7130a29dd96f370bcfc42c37e6b","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1725218326b6f946b2c11d4a97b331e7d21b19c01a8fdc67f9f595d5258646daeee996fd0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-17252processed_not_found_in_observed_live0