Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 15413a5af34533d3388f774e8d0d503dac506d307eee28603704c76dc0a4c653
origineel ID: private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 234cdeed599ed6fb0e1710cafd2a8c3e0fbce44094c53a7e172a67558279ab08 · 580 tekens

Tekst tekstblob openen

Τὰ γὰρ τοιαῦτα νηφουσῶν μὲν ψυχῶν προσπίπτοντα, οὐ πολὺ* ἔχει τὸν θόρυβον· ὅταν δὲ μεθύσωσιν τότε μὲν οὕτως, τοῖς προφή* ταις δὲ ἑτέρως. In the modern text, which here also is followed by Erasm. and Edd. it is, ἀλλὰ τότε μὲν οὕτως ἐκείνοις, τοῖς προφήταις δὲ ἑτέρως. “But here indeed it is on this wise with them (the disciples), but with the Prophets otherwise.”—The expression “uninebriated” relates to the Old Testament: no such fire there, no mighty rushing wind, no vehement commotion: this comes of “the new wine” of the Spirit; ὅταν μεθύσωσιν, with allusion to John ii. 10.

Versies (1)

Versie da8c95437307384d0d59fc9f6af43bc7e27914c2956e8107e52fa40469113922
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"JHN","chapter":2,"kind":"editorial","verse":10}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2#cite_note-6","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"41ea0c3fafb27282754c9d2854819f33e5237e44999cf12e6c298464ddd6c781"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"49976e22e94dfb1f0b83f3ed7decfd456f9510f7cee1eb840f0e18b4bb97f0d0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":572,"book_context_start":568,"chapter":2,"chapter_context_end":575,"chapter_context_start":573,"end":579,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":568,"verse_segment_end":579,"verse_segment_start":577,"verses":[10]}],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"41ea0c3fafb27282754c9d2854819f33e5237e44999cf12e6c298464ddd6c781"},"html_sha256":"41ea0c3fafb27282754c9d2854819f33e5237e44999cf12e6c298464ddd6c781","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/3571b90ab2e530acc2d1.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","source_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","source_record_id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-6","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","text_sha256":"234cdeed599ed6fb0e1710cafd2a8c3e0fbce44094c53a7e172a67558279ab08","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"JHN","chapter":2,"kind":"editorial","verse":10}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2#cite_note-6

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:1310483da8c95437307384d0d59fc9f6af43bc7e27914c2956e8107e52fa40469113922
line:1336554da8c95437307384d0d59fc9f6af43bc7e27914c2956e8107e52fa40469113922

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
JHN 2:10-{"book":"JHN","chapter":2,"kind":"editorial","verse":10}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-6processed_not_found_in_observed_live0