Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 153a05115f894182fb47059125c7d125259f6ff893178e98dce12b15a5f8008a
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxiv-p2.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5ddc8a23668993c5f5e431951d46f3cbd8b4780c5db0c630fb2d0b066997b6de · 72 tekens

Tekst tekstblob openen

Hom. II. VI. 484, cf. quotations from Homer pp. 104, 255, 258, 259, 260.

Versies (3)

Versie 3df08ba736f0112303c3583656baebeec17d325ad1079edc9230718f2534e3f3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxiv-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1662","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b3733279ef3e73d2e46f8259bf7a22a50677102d78caeee6f664ca1a475f8936"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxiv-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxiv-p2.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.xxiv-p2.1","original_number":"1662"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a500dbc18fc8337a09718f074b6ef696cd62d00c83ac4a9458ab4e35ab2eeea5"},"xml_sha256":"a500dbc18fc8337a09718f074b6ef696cd62d00c83ac4a9458ab4e35ab2eeea5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[24]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"263398969c4c514b44da5052b20385d6462b50e95abe937a07b0b4001a6b7b9b"},"xml_sha256":"263398969c4c514b44da5052b20385d6462b50e95abe937a07b0b4001a6b7b9b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[24]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxiv-p2.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"5ddc8a23668993c5f5e431951d46f3cbd8b4780c5db0c630fb2d0b066997b6de","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxiv-p2.1

Versie 8162bfea00df393c3707b1357af65126ad490ec240d0d1080aa2b24176459412
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxiv-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1662","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Your piety, nursling of God’s love, longs, I am sure, for my society. But I am all the more eager for yours in proportion as I know that from it more advantage will accrue to me. Want somehow naturally makes our wishes the stronger, but the Lord of all is able to give us what we long for. He rules all things Himself; knows what is sure to do us good, and never ceases to give every man this boon. I really cannot tell you how much delighted I was with your letter, and the very honourable and devout deacon Thalassius increased my pleasure by telling me what I was very anxious to know, for what can be more welcome to me than news that all goes well with you? And what is it that so increases your welfare as the moderation of the great men among us? You have acted like a wise and active physician who does not wait to be sent for, but comes of his own accord to them that need his care. This has given me great pleasure, and I have learnt by my own experience what the poet means when he says “laughing through her tears.” May the bountiful Giver of all good things grant your holiness to excel in them, and to make us emulous of what is praiseworthy in all good men. Help us then my dear friend, and persuade him who can to grant our petition."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxiv-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxiv-p2.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxiv-p2.1"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxiv-p2.1

Versie a18fdc56ad01c45f6cf2c542b4a412a6ba90ab858de9c07c52060369fa19492f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxiv-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1662","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b3733279ef3e73d2e46f8259bf7a22a50677102d78caeee6f664ca1a475f8936"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxiv-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxiv-p2.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.xxiv-p2.1","original_number":"1662"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a500dbc18fc8337a09718f074b6ef696cd62d00c83ac4a9458ab4e35ab2eeea5"},"xml_sha256":"a500dbc18fc8337a09718f074b6ef696cd62d00c83ac4a9458ab4e35ab2eeea5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[24]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"263398969c4c514b44da5052b20385d6462b50e95abe937a07b0b4001a6b7b9b"},"xml_sha256":"263398969c4c514b44da5052b20385d6462b50e95abe937a07b0b4001a6b7b9b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[24]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxiv-p2.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"5ddc8a23668993c5f5e431951d46f3cbd8b4780c5db0c630fb2d0b066997b6de","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxiv-p2.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[872]18208162bfea00df393c3707b1357af65126ad490ec240d0d1080aa2b24176459412
line:832318973df08ba736f0112303c3583656baebeec17d325ad1079edc9230718f2534e3f3
line:87326845a18fdc56ad01c45f6cf2c542b4a412a6ba90ab858de9c07c52060369fa19492f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxiv-p2.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8