Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 153970b4be15b391838fd90d748024c41acb1f14ed6cb9aee8b10e6c038e598f
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.v-p5.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3198dc291c8256d6e75c0fb407fea4c7e88b308820330b07bbf9631e0dd29b9f · 2,363 tekens

Tekst tekstblob openen

In the Chron. we are told of a commander by name Veturius, who is doubtless to be identified with the one referred to here. Why Eusebius does not give his name in the History, we do not know. There seems to be contempt in the phrase, “whoever he was,” and it may be that he did not consider him worth naming. In Jerome’s version of the Chron. (sixteenth year of Diocletian) we read: Veturius magister militiæ Christianos milites persequitur, paulatim ex illo jam tempore persecutione adversum nos incipiente; in the Armenian (fourteenth year): Veturius magister militiæ eos qui in exercitu Christiani erant, clanculum opprimebat atque ex hoc inde tempore ubique locorum persecutio se extendit. Evidently the occurrence took place a few years before the outbreak of the regular persecution, but the exact date cannot be determined. It is probable, moreover, from the way in which Eusebius refers to the man in the History that he was a comparatively insignificant commander, who took the course he did on his own responsibility. At least, there is no reason to connect the act with Diocletian and to suppose it ordered by him. All that we know of his relation to the Christians forbids such a supposition. There may have been some particular occasion for such a move in the present instance, which evidently affected only a small part of the army, and resulted in only a few deaths (see the next paragraph). Perhaps some insubordination was discovered among the Christian soldiers, which led the commander to be suspicious of all of them, and hence to put the test to them,—which was always in order,—to prove their loyalty. It is plain that he did not intend to put any of them to death, but only to dismiss such as refused to evince their loyalty by offering the customary sacrifices. Some of the Christian soldiers, however, were not content with simple dismission, but in their eagerness to evince their Christianity said and did things which it was impossible for any commander to overlook (cf. the instances given by Mason, p. 41 sq.). It was such soldiers as these that suffered death; and they of course were executed, not because they were Christians, but because they were insubordinate. Their death was brought on themselves by their foolish fanaticism; and they have no claim to be honored as martyrs, although Eusebius evidently regarded them as such.

Versies (4)

Versie 25f1390fcf8d4a165f4a96e5540bd0c729c40ff985af3fd78faac5887afdde4b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.v-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2512","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. For when the commander, whoever he was, began to persecute the soldiers, separating into tribes and purging those who were enrolled in the army, giving them the choice either by obeying to receive the honor which belonged to them, or on the other hand to be deprived of it if they disobeyed the command, a great many soldiers of Christ’s kingdom, without hesitation, instantly preferred the confession of him to the seeming glory and prosperity which they were enjoying."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.v-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.v-p5.2","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.v-p5.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.v-p5.2

Versie 3101e7269734b77ae7d076e299a8b4e08175af4e725c89e4a277c90151065a87
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.v-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2512","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cd85eb4f651aed146b55540ebe2d213bd8aa4ec4412d76110a7d946838d8016b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.v-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.v-p5.2","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xiii.v-p5.2","original_number":"2512"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fbdee0cfd442f69378a93b4c7b6f1b7530f2a696b350b073349222dfa0de5df0"},"xml_sha256":"fbdee0cfd442f69378a93b4c7b6f1b7530f2a696b350b073349222dfa0de5df0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[5]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e76974ee68a8afb83b7bb9cac14ffc333c82526fb488b5b9789216f4431e0594"},"xml_sha256":"e76974ee68a8afb83b7bb9cac14ffc333c82526fb488b5b9789216f4431e0594","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[5]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.v-p5.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"3198dc291c8256d6e75c0fb407fea4c7e88b308820330b07bbf9631e0dd29b9f","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.v-p5.2

Versie 3445859db3035e740612937eed011a7739342967134e1008d91200c19580bf23
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.v-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2512","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cd85eb4f651aed146b55540ebe2d213bd8aa4ec4412d76110a7d946838d8016b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.v-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.v-p5.2","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xiii.v-p5.2","original_number":"2512"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fbdee0cfd442f69378a93b4c7b6f1b7530f2a696b350b073349222dfa0de5df0"},"xml_sha256":"fbdee0cfd442f69378a93b4c7b6f1b7530f2a696b350b073349222dfa0de5df0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[5]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e76974ee68a8afb83b7bb9cac14ffc333c82526fb488b5b9789216f4431e0594"},"xml_sha256":"e76974ee68a8afb83b7bb9cac14ffc333c82526fb488b5b9789216f4431e0594","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[5]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.v-p5.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"3198dc291c8256d6e75c0fb407fea4c7e88b308820330b07bbf9631e0dd29b9f","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.v-p5.2

Versie 5a19c758aab443cea62fbbb8e52f778f3b355f7b4ec9372e371362374b5b2444
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.v-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2512","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cd85eb4f651aed146b55540ebe2d213bd8aa4ec4412d76110a7d946838d8016b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.v-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.v-p5.2","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xiii.v-p5.2","original_number":"2512"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fbdee0cfd442f69378a93b4c7b6f1b7530f2a696b350b073349222dfa0de5df0"},"xml_sha256":"fbdee0cfd442f69378a93b4c7b6f1b7530f2a696b350b073349222dfa0de5df0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[5]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e76974ee68a8afb83b7bb9cac14ffc333c82526fb488b5b9789216f4431e0594"},"xml_sha256":"e76974ee68a8afb83b7bb9cac14ffc333c82526fb488b5b9789216f4431e0594","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[5]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.v-p5.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"3198dc291c8256d6e75c0fb407fea4c7e88b308820330b07bbf9631e0dd29b9f","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.v-p5.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1947]181925f1390fcf8d4a165f4a96e5540bd0c729c40ff985af3fd78faac5887afdde4b
line:1909163633101e7269734b77ae7d076e299a8b4e08175af4e725c89e4a277c90151065a87
line:1948408193445859db3035e740612937eed011a7739342967134e1008d91200c19580bf23
line:1993206355a19c758aab443cea62fbbb8e52f778f3b355f7b4ec9372e371362374b5b2444

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.v-p5.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8