Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1537d96aba9070d0c36844e0cbbff1d106167c15358aaba7160128a65bb676e3
origineel ID: pg77576-f687 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: df8364a9da89878cf72351e0d4e5b80cb8bec473dea58eaa9092682198820d1a · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. lxvi. 1.

Versies (4)

Versie 3ccad4cd37529c26292ff2a37b4f927677570456fc97a569b15d9d86c89a1013
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Moreover, I will also tell you concerning the temple, how\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_129\">129</span>the wretched [Jews], wandering in error, trusted not in God\r\nHimself, but in the temple, as being the house of God. For\r\nalmost after the manner of the Gentiles they worshipped\r\nHim in the temple.<a id=\"r685\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f685\"><sup>[685]</sup></a> But learn how the Lord speaks, when\r\nabolishing it: “Who hath meted out heaven with a span,\r\nand the earth with his palm? Have not I?”<a id=\"r686\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f686\"><sup>[686]</sup></a> “Thus saith\r\nthe Lord, Heaven is my throne, and the earth my footstool:\r\nwhat kind of house will ye build to me, or what is the place\r\nof my rest?”<a id=\"r687\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f687\"><sup>[687]</sup></a> Ye perceive that their hope is vain. Moreover,\r\nHe again says, “Behold, they who have cast down this\r\ntemple, even they shall build it up again.”<a id=\"r688\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f688\"><sup>[688]</sup></a> It has so\r\nhappened.<a id=\"r689\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f689\"><sup>[689]</sup></a> For through their going to war, it was destroyed\r\nby their enemies; and now they, as the servants of their\r\nenemies, shall rebuild it. Again, it was revealed that the city\r\nand the temple and the people of Israel were to be given up.\r\nFor the Scripture saith, “And it shall come to pass in the\r\nlast days, that the Lord will deliver up the sheep of His\r\npasture, and their sheep-fold and tower, to destruction.”<a id=\"r690\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f690\"><sup>[690]</sup></a>\r\nAnd it so happened as the Lord had spoken. Let us inquire,\r\nthen, if there still is a temple of God. There is—where He\r\nhimself declared He would make and finish it. For it is\r\nwritten, “And it shall come to pass, when the week is completed,\r\nthe temple of God shall be built in glory in the\r\nname of the Lord.”<a id=\"r691\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f691\"><sup>[691]</sup></a> I find, therefore, that a temple does\r\nexist. Learn, then, how it shall be built in the name of the\r\nLord. Before we believed in God, the habitation of our\r\nheart was corrupt and weak, as being indeed like a temple\r\nmade with hands. For it was full of idolatry, and was a\r\nhabitation of demons, through our doing such things as were\r\nopposed to [the will of] God. But it shall be built, observe\r\nye, in the name of the Lord, in order that the temple of the\r\nLord may be built in glory. How? Learn [as follows].\r\nHaving received the forgiveness of sins, and placed our trust\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_130\">130</span>in the name of the Lord, we have become new creatures,\r\nformed again from the beginning. Wherefore in our habitation\r\nGod truly dwells in us. How? His word of faith;\r\nHis calling<a id=\"r692\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f692\"><sup>[692]</sup></a> of promise; the wisdom of the statutes; the\r\ncommands of the doctrine; He himself prophesying in us;\r\nHe himself dwelling in us; opening to us who were enslaved\r\nby death the doors of the temple, that is, the mouth; and by\r\ngiving us repentance introduced us into the incorruptible\r\ntemple.<a id=\"r693\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f693\"><sup>[693]</sup></a> He then, who wishes to be saved, looks not to\r\nman,<a id=\"r694\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f694\"><sup>[694]</sup></a> but to Him who dwelleth in him, and speaketh in\r\nhim, amazed at never having either heard him utter such\r\nwords with his mouth, nor himself having ever desired to\r\nhear them.<a id=\"r695\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f695\"><sup>[695]</sup></a> This is the spiritual temple built for the Lord.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF BARNABAS.","THE EPISTLE OF BARNABAS.","Chap. xvi.—The spiritual temple of God."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-181"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"882a0554816a75c3912dd54df3002917c03b4f2df62c4288efeb8c4db7b83839","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":66,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lxvi. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg77576-f687","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f687","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f687\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r687\">687</a>.  </span><abbr title=\"Isaiah\">Isa.</abbr> <abbr title=\"sixty-six\">lxvi.</abbr> 1.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f687","text_sha256":"df8364a9da89878cf72351e0d4e5b80cb8bec473dea58eaa9092682198820d1a","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f687

Versie 91be368d5a453ad10d9c6599b91d2cfba721b97d4be076b712c088860f68890a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"0bfa5c27b02e40f21094a00a58781e8a921d7a7ee4dd1d2488b5ecbda338b7e7","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":66,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lxvi. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxvi. 1","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":66,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxvi. 1","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[1]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9cca48347c7b70e9c957ec32afe24c37880c52e627feb8992b37b154d85b2f63"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF BARNABAS.","THE EPISTLE OF BARNABAS.","Chap. xvi.—The spiritual temple of God."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-181"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"882a0554816a75c3912dd54df3002917c03b4f2df62c4288efeb8c4db7b83839","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":66,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lxvi. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg77576-f687","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f687","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"467e86472d9e32c683f25ac0a6acfd256258efddec45b7888b27bdf78c05852f"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f687","text":{"$text_sha256":"df8364a9da89878cf72351e0d4e5b80cb8bec473dea58eaa9092682198820d1a"},"text_sha256":"df8364a9da89878cf72351e0d4e5b80cb8bec473dea58eaa9092682198820d1a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"df8364a9da89878cf72351e0d4e5b80cb8bec473dea58eaa9092682198820d1a","original_text_normalized_dedup_sha256":"36147aec001f9b19b91fca5d2bad986176f76398de11f0e1d2bbc04a76c7b789","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f687","original_paragraph_html_sha256":"9cca48347c7b70e9c957ec32afe24c37880c52e627feb8992b37b154d85b2f63","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-181","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f687

Versie e521f0972e56585988487a567b933b863a9242140767a849b99f7e5114f55e7e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"0bfa5c27b02e40f21094a00a58781e8a921d7a7ee4dd1d2488b5ecbda338b7e7","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":66,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lxvi. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxvi. 1","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":66,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxvi. 1","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[1]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9cca48347c7b70e9c957ec32afe24c37880c52e627feb8992b37b154d85b2f63"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF BARNABAS.","THE EPISTLE OF BARNABAS.","Chap. xvi.—The spiritual temple of God."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-181"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"882a0554816a75c3912dd54df3002917c03b4f2df62c4288efeb8c4db7b83839","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":66,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lxvi. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg77576-f687","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f687","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"467e86472d9e32c683f25ac0a6acfd256258efddec45b7888b27bdf78c05852f"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f687","text":{"$text_sha256":"df8364a9da89878cf72351e0d4e5b80cb8bec473dea58eaa9092682198820d1a"},"text_sha256":"df8364a9da89878cf72351e0d4e5b80cb8bec473dea58eaa9092682198820d1a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"df8364a9da89878cf72351e0d4e5b80cb8bec473dea58eaa9092682198820d1a","original_text_normalized_dedup_sha256":"36147aec001f9b19b91fca5d2bad986176f76398de11f0e1d2bbc04a76c7b789","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f687","original_paragraph_html_sha256":"9cca48347c7b70e9c957ec32afe24c37880c52e627feb8992b37b154d85b2f63","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-181","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f687

Versie f90a07cdda48b08c3747a4513633c15932c1fc147e2d0fe7e9f6e97ae8286a79
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"0bfa5c27b02e40f21094a00a58781e8a921d7a7ee4dd1d2488b5ecbda338b7e7","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":66,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lxvi. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxvi. 1","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":66,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxvi. 1","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[1]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9cca48347c7b70e9c957ec32afe24c37880c52e627feb8992b37b154d85b2f63"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF BARNABAS.","THE EPISTLE OF BARNABAS.","Chap. xvi.—The spiritual temple of God."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-181"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"882a0554816a75c3912dd54df3002917c03b4f2df62c4288efeb8c4db7b83839","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":66,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lxvi. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg77576-f687","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f687","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"467e86472d9e32c683f25ac0a6acfd256258efddec45b7888b27bdf78c05852f"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f687","text":{"$text_sha256":"df8364a9da89878cf72351e0d4e5b80cb8bec473dea58eaa9092682198820d1a"},"text_sha256":"df8364a9da89878cf72351e0d4e5b80cb8bec473dea58eaa9092682198820d1a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"df8364a9da89878cf72351e0d4e5b80cb8bec473dea58eaa9092682198820d1a","original_text_normalized_dedup_sha256":"36147aec001f9b19b91fca5d2bad986176f76398de11f0e1d2bbc04a76c7b789","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f687","original_paragraph_html_sha256":"9cca48347c7b70e9c957ec32afe24c37880c52e627feb8992b37b154d85b2f63","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-181","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f687

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:156418293ccad4cd37529c26292ff2a37b4f927677570456fc97a569b15d9d86c89a1013
line:28410492f90a07cdda48b08c3747a4513633c15932c1fc147e2d0fe7e9f6e97ae8286a79
line:2841150991be368d5a453ad10d9c6599b91d2cfba721b97d4be076b712c088860f68890a
line:2841307391be368d5a453ad10d9c6599b91d2cfba721b97d4be076b712c088860f68890a
line:28414111e521f0972e56585988487a567b933b863a9242140767a849b99f7e5114f55e7e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f687text_match_identity_requires_check1