[VI.33.] About a year, however, after the barbarians had occupied this Christian city, a fire broke out, ----from what cause God alone knows,----and suddenly it was brought to ruin, and became the prey of the flames; and as the barbarians neither knew how to prevent its progress, nor extinguish it, they all fled without being able to save any of their property, and abandoned it, and it was burnt, and utterly ruined. And many other occurrences in its history would be interesting to relate, but because of the length of our narrative, we have been compelled to omit them.
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:f1a2e8e15ffaf1c48393","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e2d703f483c4fcb1e8b/#native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p445","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:f1a2e8e15ffaf1c48393"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 6 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book6"}
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:f1a2e8e15ffaf1c48393","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e2d703f483c4fcb1e8b/#native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p445","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9e2d703f483c4fcb1e8b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9e24724865fd5a6e0a6019aa3176b144a52885fb2848133e5d23c1138dc65101"},"html_sha256":"9e24724865fd5a6e0a6019aa3176b144a52885fb2848133e5d23c1138dc65101","xpath":"/html/body/p[41]"},"source_paragraph_index":41,"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/9e2d703f483c4fcb1e8b.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_sha256":"6930ced80839163be2186b85b2329693f9b397a8525b84cb57a90f7d19b4ae66","text_sha256":"a801fb4063caeb78d9d98a1c88ecf5289714a29cd1e7f6df16468dd1546c1c4a","type":"whole-john-ephesus-native-prose"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 6 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book6"}