Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie e337cc0736b3d0c3be0d282d088c34f9243361a5be7686a5b6d529fb5c9637e1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF I V title and imprint 1887; physical transcription printing date uncertain; per-work translator allocation unspecified","id":"ws-library-full-note:0c811acf6c5d609e56bd:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Augustin's Part in the Controversy, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Three days afterwards, on the invitation of the Bishop of Carthage, Augustin preached a sermon professedly directed against the Pelagians, which takes up the threads hinted at in the former discourse, and develops a full polemic with reference to the baptism of infants. He began, formally enough, with the determination of the question in dispute. The Pelagians concede that infants should be baptized. The only question is, for what are they baptized? We say that they would not otherwise have salvation and eternal life; but they say it is not for salvation, not for eternal life, but for the kingdom of God.…“The child, they say, although not baptized, by the desert of his innocence, in that he has no sin at all, either actual or original, either from himself or contracted from Adam, necessarily has salvation and eternal life even if not baptized; but is to be baptized for this reason,—that he may enter into the kingdom of God, i.e., into the kingdom of heaven.” He then shows that there is no eternal life outside the kingdom of heaven, no middle place between the right and left hand of the judge at the last day, and that, therefore, to exclude one from the kingdom of God is to consign him to the pains of eternal fire; while, on the other side, no one ascends into heaven unless he has been made a member of Christ, and this can only be by faith,—which, in an infant’s case, is professed by another in his stead. He then treats, at length, some of the puzzling questions with which the Pelagians were wont to try the catholics; and then breaking off suddenly, he took a volume in his hands. “I ask you,” he said, “to bear with me a little: I will read somewhat. It is St. Cyprian whom I hold in my hand, the ancient bishop of this see. What he thought of the baptism of infants,—nay, what he has shown that the Church always thought,—learn in brief. For it is not enough for them to dispute and argue, I know not what impious novelties: they even try to charge us with asserting something novel. It is on this account that I read here St. Cyprian, in order that you may perceive that the orthodox understanding and catholic sense reside in the words which I have been just now speaking to you. He was asked whether an infant ought to be baptized before he was eight days old, seeing that by the ancient law no infant was allowed to be circumcised unless he was eight days old. A question arose from this as to the day of baptism,—for concerning the origin of sin there was no question; and therefore from this thing of which there was no question, that question that had arisen was settled.” And then he read to them the passage out of Cyprian’s letter to Fidus, which declared that he, and all the council with him, unanimously thought that infants should be baptized at the earliest possible age, lest they should die in their inherited sin, and so pass into eternal punishment. The sermon closed with a tender warning to the teachers of these strange doctrines: he might call them heretics with truth, but he will not; let the Church seek still their salvation, and not mourn them as dead; let them be exhorted as friends, not striven with as enemies. “They disparage us,” he says, “we will bear it; let them not disparage the rule [of faith], let them not disparage the truth; let them not contradict the Church, which labours every day for the remission of infants’ original sin. This thing is settled. The errant disputer may be borne with in other questions that have not been thoroughly canvassed, that are not yet settled by the full authority of the Church,—their error should be borne with: it ought not to extend so far, that they endeavour to shake even the very foundation of the Church!” He hints that although the patience hitherto exhibited towards them is “perhaps not blameworthy,” yet patience may cease to be a virtue, and become culpable negligence: in the mean time, however, he begs that the catholics should continue amicable, fraternal, placid, loving, long suffering."],"source_library_url":"/library/0c811acf6c5d609e56bd/#ws-library-full-note:0c811acf6c5d609e56bd:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy#cite_note-25","translator":"Peter Holmes (edition translator credit; work allocation unspecified), Robert Ernest Wallis (edition translator credit; work allocation unspecified), Benjamin B. Warfield (translation reviser and introduction author), Philip Schaff (series editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:0c811acf6c5d609e56bd:cite_note-25"},"verified":true,"work":"Introductory Essay","work_id":"ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-0c811acf6c5d609e56bd"}references: [] | work_id: ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-0c811acf6c5d609e56bd | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy#cite_note-25
Versie f8a760a3866d723ed3fe88d5c03dd769ca611dbdabf2450b735e8af5c18c3228
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF I V title and imprint 1887; physical transcription printing date uncertain; per-work translator allocation unspecified","id":"ws-library-full-note:0c811acf6c5d609e56bd:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Augustin's Part in the Controversy, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0320044c6b631086118ac309f44f6fb7250e0382ba7d838934b45466e4beb65c"}],"source_library_url":"/library/0c811acf6c5d609e56bd/#ws-library-full-note:0c811acf6c5d609e56bd:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy#cite_note-25","translator":"Peter Holmes (edition translator credit; work allocation unspecified), Robert Ernest Wallis (edition translator credit; work allocation unspecified), Benjamin B. Warfield (translation reviser and introduction author), Philip Schaff (series editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"d262629938f9d425ce92a2cdfef297b3d713256aaae53c25109cf160db5a6909"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"49f73a6c4cb73e63e15604d5be78c832a791a87fd526a17ee2000b2c0733fb44"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-25","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"024e98d8ff48f19aade0b253508b7f3d83e867d753ee0814b92ab9eb3fced10d"},"dom_serialized_sha256":"024e98d8ff48f19aade0b253508b7f3d83e867d753ee0814b92ab9eb3fced10d","original_node_id":"cite_ref-25","source_id":"0c811acf6c5d609e56bd","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0c811acf6c5d609e56bd.html","source_sha256":"cf997eba08c583d94ab2a1c7dbebb3a1c8c693a8882c818e1beeb5c30486875c","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9215ebf503bf11bbe4d777dbe1c54f362fe8455a0dfa13e5562a9abb733edb7f"},"dom_serialized_sha256":"9215ebf503bf11bbe4d777dbe1c54f362fe8455a0dfa13e5562a9abb733edb7f","original_node_id":"mwBA","original_text":"III. Augustin’s Part in the Controversy.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6193be02ae91f359768853f1799678ac312fad36399d976acb8a1862b0e4f551"},"dom_serialized_sha256":"6193be02ae91f359768853f1799678ac312fad36399d976acb8a1862b0e4f551","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"38f20880f3821280fc0e2d0e446194c242300ab3818fa730e71ddc296769a76e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba3dee7faa4fe13507c7a973c53c298ae6ad158c02fbd682beecde3b04f8ba72"},"dom_serialized_sha256":"ba3dee7faa4fe13507c7a973c53c298ae6ad158c02fbd682beecde3b04f8ba72","original_node_id":"mwFw","original_text":{"$text_sha256":"34369a94309a2565a4b7a2857c6c3c180922e61b624d6550fecb2d1dd7e276c5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7c438932bf3d51a2f0ca1b93e13acc8aa9dac560cc7261025d2dececc7b26f6"},"dom_serialized_sha256":"a7c438932bf3d51a2f0ca1b93e13acc8aa9dac560cc7261025d2dececc7b26f6","original_node_id":"mwSA","original_text":{"$text_sha256":"a184b0701589755f3bc7cd9473ce315637939fcc688e9d918951ce3fa23de9a2"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7287ee62dc5d5a0dd0e3cce7751bd288a6cf2bfc65edcdc7846244947e9c24a"},"dom_serialized_sha256":"a7287ee62dc5d5a0dd0e3cce7751bd288a6cf2bfc65edcdc7846244947e9c24a","original_node_id":"mwaw","original_text":{"$text_sha256":"26361392ed5b2a279b010cf22b1b9d8a984f9392c608c375bafc11fdc9493483"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0dc14e39f6cccf4241e8f25c6d22fee49468ffd9e246c50c75274afb7cd6c3e"},"dom_serialized_sha256":"e0dc14e39f6cccf4241e8f25c6d22fee49468ffd9e246c50c75274afb7cd6c3e","original_node_id":"mwig","original_text":{"$text_sha256":"d314cbc134e821692b9c48f781e288296780ab95096aea1d7cb7a1ca50330c2c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2924e26d62d2c73e8b55034976fc01517937eced30ee8db4e0a3890ae5fb7161"},"dom_serialized_sha256":"2924e26d62d2c73e8b55034976fc01517937eced30ee8db4e0a3890ae5fb7161","original_node_id":"mwpA","original_text":{"$text_sha256":"451687af6f2058febd04520e1c53bb494c4cb3260e61fccc503ba71c16efd627"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ea3a3c0ce52f37118d290b5919136f23159dc84ca1662b68eecfb5156e3d71a"},"dom_serialized_sha256":"2ea3a3c0ce52f37118d290b5919136f23159dc84ca1662b68eecfb5156e3d71a","original_node_id":"mwtA","original_text":{"$text_sha256":"9b4c21fd100554d3fa594df24fdec0031eb64a4a37a685c72848c74a52266d1b"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"52b359d62130c5e5cb03e81f156900f8864af63bf822255fcfa4f4930ed95ff8"},"dom_serialized_sha256":"52b359d62130c5e5cb03e81f156900f8864af63bf822255fcfa4f4930ed95ff8","original_node_id":"mwEA","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"Introductory Essay","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_catalogue_title":"Introductory Essay","original_edition_author_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"4d983dd7da08237256e67b37ffb677ed33924da2e65bfc9f8b493b8da7cd824b"},"sha256":"4d983dd7da08237256e67b37ffb677ed33924da2e65bfc9f8b493b8da7cd824b","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn05auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"57621031229ccc939004b19b6749e9057fd5990ad188c15e2a4957d8d92f8786","utf8_byte_end":1168,"utf8_byte_start":650},"original_signed_introduction_credits":[{"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/3bbaeaf3823fa5604e6e.html","source_sha256":"af20a867fb8540646838301ad6b6525efbac5fed60232e2052d3d94903a24c8e","witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6b2e2f044b48ab72632c3bd944148b0e9da7767753154229f781355eb1eb67a8"},"dom_serialized_sha256":"6b2e2f044b48ab72632c3bd944148b0e9da7767753154229f781355eb1eb67a8","original_text":"by professor benjamin b. warfield, D.D.","tag":"p","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}},{"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/9fd1acb8ac3a8ddfd8fe.html","source_sha256":"8389c3d3c4f4385f89fe18e81830457180f8038ff73fbdbce3e8a340b40b4a94","witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f2514a93be9f4d2e52fd89027532955106edf3603f8c762a49e2a40c930625b8"},"dom_serialized_sha256":"f2514a93be9f4d2e52fd89027532955106edf3603f8c762a49e2a40c930625b8","original_text":"by professor benjamin b. warfield, D.D.","tag":"p","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}}]},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6193be02ae91f359768853f1799678ac312fad36399d976acb8a1862b0e4f551"},"dom_serialized_sha256":"6193be02ae91f359768853f1799678ac312fad36399d976acb8a1862b0e4f551","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"38f20880f3821280fc0e2d0e446194c242300ab3818fa730e71ddc296769a76e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"52b359d62130c5e5cb03e81f156900f8864af63bf822255fcfa4f4930ed95ff8"},"dom_serialized_sha256":"52b359d62130c5e5cb03e81f156900f8864af63bf822255fcfa4f4930ed95ff8","original_node_id":"mwEA","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"Introductory Essay","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-25","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a46250ff33eca16c5839001c21c87f1f993d82dcfbd18caae3cae49ba97f661"},"dom_serialized_sha256":"6a46250ff33eca16c5839001c21c87f1f993d82dcfbd18caae3cae49ba97f661","original_node_id":"mwDw","source_id":"9fd1acb8ac3a8ddfd8fe","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/9fd1acb8ac3a8ddfd8fe.html","source_sha256":"8389c3d3c4f4385f89fe18e81830457180f8038ff73fbdbce3e8a340b40b4a94","text":"Augustin's Part in the Controversy","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"52b359d62130c5e5cb03e81f156900f8864af63bf822255fcfa4f4930ed95ff8"},"dom_serialized_sha256":"52b359d62130c5e5cb03e81f156900f8864af63bf822255fcfa4f4930ed95ff8","original_node_id":"mwEA","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"Introductory Essay","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Augustin's Part in the Controversy","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"0c811acf6c5d609e56bd","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay"},"reference_proofs":[],"source_id":"0c811acf6c5d609e56bd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7ce640388a58910ee49e90eb647be301e6954a9f75eb9818acab8a1350964526"},"html_sha256":"7ce640388a58910ee49e90eb647be301e6954a9f75eb9818acab8a1350964526","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d262629938f9d425ce92a2cdfef297b3d713256aaae53c25109cf160db5a6909"},"html_sha256":"d262629938f9d425ce92a2cdfef297b3d713256aaae53c25109cf160db5a6909","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0c811acf6c5d609e56bd.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:0c811acf6c5d609e56bd:cite_note-25","source_sha256":"cf997eba08c583d94ab2a1c7dbebb3a1c8c693a8882c818e1beeb5c30486875c","text_sha256":"32b84647f568ed47ef54e55c5e52fbfb02776942214487d81bccb9b4e5fbfb4b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Introductory Essay","work_id":"ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-0c811acf6c5d609e56bd"}references: [] | work_id: ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-0c811acf6c5d609e56bd | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy#cite_note-25