Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 150df02021a538e95f9cf9e523a111a19a47d8be477bc81f6ca3ba68007b2b13
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:1bbaeab22a65158407d7:ff9b4f4c28fa3f012e49 · status: processed_unreviewed · teksthash: 1bf42e7e28b57674bc0e89c5837305e2f3f1a09ac69008b5fc7aa9171ddf36c8 · 1,730 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Your next question is of a kindred character, concerning the words of Lamech to his wives; “I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt: if Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.” Some suppose that Cain was slain by Lamech, and that he survived to this generation that he might suffer a longer punishment. But this is not the case. Lamech evidently committed two murders, from what he says himself, “I have slain a man and a young man,” the man to his wounding, and the young man to his hurt. There is a difference between wounding and hurt. And there is a difference between a man and a young man. “If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.” It is right that I should undergo four hundred and ninety punishments, if God’s judgment on Cain was just, that his punishments should be seven. Cain had not learned to murder from another, and had never seen a murderer undergoing punishment. But I, who had before my eyes Cain groaning and trembling, and the mightiness of the wrath of God, was not made wiser by the example before me. Wherefore I deserve to suffer four hundred and ninety punishments. There are, however, some who have gone so far as the following explanation, which does not jar with the doctrine of the Church; from Cain to the flood, they say, seven generations passed by, and the punishment was brought on the whole earth, because sin was everywhere spread abroad. But the sin of Lamech requires for its cure not a Flood, but Him Who Himself takes away the sin of the world. Count the generations from Adam to the coming of Christ, and you will find, according to the genealogy of Luke, that the Lord was born in the seventy-seventh.

Versies (3)

Versie 344253776548407d40c200a187b1374e1ed77ac68534bb6277908da58a41efed
{"author":"Basil of Caesarea (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:1bbaeab22a65158407d7:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GEN","chapter":4,"kind":"citation","verse":23},{"book":"GEN","chapter":4,"kind":"citation","verse":24}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 260, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_260#mwkw","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"fc9c74c70a08f7fb517376e855cec4456123cb464fdddfc862e4ebc3a868145d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a16c9cee2d2d56351629ce2138dfc95b06f3587f1fe6f8e079ea878cbfddff2d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-12","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0022053d46ed8d38bf966f27bab1cf81b084c729ffd38bed08e34777de4141ec"},"dom_serialized_sha256":"0022053d46ed8d38bf966f27bab1cf81b084c729ffd38bed08e34777de4141ec","original_node_id":"cite_ref-12","source_id":"1bbaeab22a65158407d7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1bbaeab22a65158407d7.html","source_sha256":"14bb228d4cab0f358000d1959835e8fbd747c82ad6ba1812585500d07435d893","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d1037b569da0936c237a4fc1b1832831b20f75b66dbfd3eaa53c9d4ab5ff4602"},"dom_serialized_sha256":"d1037b569da0936c237a4fc1b1832831b20f75b66dbfd3eaa53c9d4ab5ff4602","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"354c06aaeb52189051aed409ca0ff5500432fcb6895bf9e14d14a1a195ddfbfe"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"70b1fdb638cc96a40a7db60766dc5faffd434fe1c697326edc0b51658d025add"},"dom_serialized_sha256":"70b1fdb638cc96a40a7db60766dc5faffd434fe1c697326edc0b51658d025add","original_node_id":"mwCg","original_text":"To Optimus the bishop.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9259db1a46c3d20f667e962e491f86c4a44618ab867c19e4db20d4efaa607183"},"dom_serialized_sha256":"9259db1a46c3d20f667e962e491f86c4a44618ab867c19e4db20d4efaa607183","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter CCLX.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical letter attribution, not an independent authenticity determination; preserve original address and embedded speakers."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-12","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"47ad92f0e65075b7e7bcc85f204c9d69a91af27c4df45c7175b670a0cea6b64d"},"dom_serialized_sha256":"47ad92f0e65075b7e7bcc85f204c9d69a91af27c4df45c7175b670a0cea6b64d","original_node_id":"mwAg8","source_id":"6c11f4b758471b4fc978","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6c11f4b758471b4fc978.html","source_sha256":"8c12b7d7377c549835ca70ba9a43a6317866968f6883aeb06886a88c9fa0a342","text":"Letter 260","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[261]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"472155050345cf0e9ae8d01d026294e2287c77736dd93e8d45ac80ed5a8b6ecf"},"dom_serialized_sha256":"472155050345cf0e9ae8d01d026294e2287c77736dd93e8d45ac80ed5a8b6ecf","original_node_id":"mwkw","source_id":"1bbaeab22a65158407d7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1bbaeab22a65158407d7.html","source_sha256":"14bb228d4cab0f358000d1959835e8fbd747c82ad6ba1812585500d07435d893","text":{"$text_sha256":"1bf42e7e28b57674bc0e89c5837305e2f3f1a09ac69008b5fc7aa9171ddf36c8"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 260","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"1bbaeab22a65158407d7","source_paragraph_index":8,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_260","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters"},"reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iv. 23, 24","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]},{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iv. 23, 24","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[24]}],"source_id":"1bbaeab22a65158407d7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"472155050345cf0e9ae8d01d026294e2287c77736dd93e8d45ac80ed5a8b6ecf"},"html_sha256":"472155050345cf0e9ae8d01d026294e2287c77736dd93e8d45ac80ed5a8b6ecf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1bbaeab22a65158407d7.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:1bbaeab22a65158407d7:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"14bb228d4cab0f358000d1959835e8fbd747c82ad6ba1812585500d07435d893","text_sha256":"1bf42e7e28b57674bc0e89c5837305e2f3f1a09ac69008b5fc7aa9171ddf36c8","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-1bbaeab22a65158407d7"}

references: [{"book":"GEN","chapter":4,"kind":"citation","verse":23},{"book":"GEN","chapter":4,"kind":"citation","verse":24}] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-1bbaeab22a65158407d7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_260#mwkw

Versie 6ca46b353e10f9e61fd057ecb869a95e1b86bec3c89a6d689b53dabf62cda832
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"472155050345cf0e9ae8d01d026294e2287c77736dd93e8d45ac80ed5a8b6ecf"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:1bbaeab22a65158407d7:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"472155050345cf0e9ae8d01d026294e2287c77736dd93e8d45ac80ed5a8b6ecf"},"original_node_id":"mwkw","source_anchor":"mwkw","source_html":{"$text_sha256":"472155050345cf0e9ae8d01d026294e2287c77736dd93e8d45ac80ed5a8b6ecf"},"source_sha256":"14bb228d4cab0f358000d1959835e8fbd747c82ad6ba1812585500d07435d893","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_260"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_260

Versie d8fb88bf3c458e7182861cb442db8d191dcb894445efbadb79bafb7ba754961d
{"author":"Basil of Caesarea (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:1bbaeab22a65158407d7:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GEN","chapter":4,"kind":"citation","verse":23},{"book":"GEN","chapter":4,"kind":"citation","verse":24}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 260, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_260#mwkw","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:1bbaeab22a65158407d7:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-1bbaeab22a65158407d7"}

references: [{"book":"GEN","chapter":4,"kind":"citation","verse":23},{"book":"GEN","chapter":4,"kind":"citation","verse":24}] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-1bbaeab22a65158407d7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_260#mwkw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[363]6d8fb88bf3c458e7182861cb442db8d191dcb894445efbadb79bafb7ba754961d
line:36423306344253776548407d40c200a187b1374e1ed77ac68534bb6277908da58a41efed
line:364373476ca46b353e10f9e61fd057ecb869a95e1b86bec3c89a6d689b53dabf62cda832

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
GEN 4:23-{"book":"GEN","chapter":4,"kind":"citation","verse":23}
GEN 4:23-{"book":"GEN","chapter":4,"kind":"citation","verse":23}
GEN 4:24-{"book":"GEN","chapter":4,"kind":"citation","verse":24}
GEN 4:24-{"book":"GEN","chapter":4,"kind":"citation","verse":24}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:1bbaeab22a65158407d7:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8