Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 14fdd9854b230360a6ce315eb1bb8b02f175b4c6bb9b5b63120cf142817b50fe
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c9dfd4b8c3fad7615d42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0ee6288c41ce59e3417ba7eb8db0dec45f6ce67c4dcf0a61e9cf9401f865702f · 426 tekens

Tekst tekstblob openen

How or in what manner? It means that the disciples being of Israelitish race, obtained the foremost honours with Christ, the Saviour of all, because by faith and constancy they seized upon the gift: whom may we also endeavour to imitate, for so will He Who is the Saviour and Lord of all receive us into His kingdom: by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 0f7e714d95fcdc676484ecd8ef4ca3c93110b3b95ba3a5edfcfd8f5bd1179061
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc81fabf04a5def045510cef856bbbd0500af97ced8a44629b54e46a4a7588a0"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c9dfd4b8c3fad7615d42","native_node_xpath":"/html/body/p[75]","original_html":{"$text_sha256":"dc81fabf04a5def045510cef856bbbd0500af97ced8a44629b54e46a4a7588a0"},"source_anchor":"p673","source_html":{"$text_sha256":"dc81fabf04a5def045510cef856bbbd0500af97ced8a44629b54e46a4a7588a0"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Versie 361e1478882bd3d968abc53856c78759c13284c627eed55b8baa0b8c45c002c6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p673","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dc81fabf04a5def045510cef856bbbd0500af97ced8a44629b54e46a4a7588a0"},"html_sha256":"dc81fabf04a5def045510cef856bbbd0500af97ced8a44629b54e46a4a7588a0","xpath":"/html/body/p[75]"},"source_paragraph_index":75,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"0ee6288c41ce59e3417ba7eb8db0dec45f6ce67c4dcf0a61e9cf9401f865702f","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p673

Versie 768920c8d094a855061ce8de5b0757da03948149c7eff89aec64133969049fd1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p673","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c9dfd4b8c3fad7615d42"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p673

Versie a5cd17bfe357f904ac59da6b3038c74bfef74097c987e495afa4a2aee865ae3e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p673","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dc81fabf04a5def045510cef856bbbd0500af97ced8a44629b54e46a4a7588a0"},"html_sha256":"dc81fabf04a5def045510cef856bbbd0500af97ced8a44629b54e46a4a7588a0","xpath":"/html/body/p[75]"},"source_paragraph_index":75,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"0ee6288c41ce59e3417ba7eb8db0dec45f6ce67c4dcf0a61e9cf9401f865702f","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p673

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[492]1794768920c8d094a855061ce8de5b0757da03948149c7eff89aec64133969049fd1
line:493145620f7e714d95fcdc676484ecd8ef4ca3c93110b3b95ba3a5edfcfd8f5bd1179061
line:49331954a5cd17bfe357f904ac59da6b3038c74bfef74097c987e495afa4a2aee865ae3e
line:49343083361e1478882bd3d968abc53856c78759c13284c627eed55b8baa0b8c45c002c6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c9dfd4b8c3fad7615d42already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8