original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 14f3626339806315e150d94fc44f916b01d023c42577d59f90c13816ab499726 origineel ID: ancl:c486a720d87dcce750ce:p:11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5c41e65f809a8b5b483caad6ae847f53b4da20757ab41e1e156efd75a49dbc24 · 1,547 tekens
By this time two hours of the day had passed since Shamuna had been hung up; and the fifth hour had now arrived, and he was still suspended on high—when the soldiers who stood around, taking pity upon him, urged him to obey the emperor’s command. But the compassion of sinners had no effect upon the saint. For, although he suffered bitterly from the torture, he vouchsafed them no answer whatever, leaving them to lament at their leisure, and to deem themselves rather, and not him, deserving of pity. But, lifting his eyes to heaven, he prayed to God from the depth of his heart, reminding Him of the wonders done in old time: Lord God, he said, without whom not even a poor little sparrow falls into the snare; who didst cheer the heart of David amid his afflictions; who gavest power to Daniel even against the lions; who madest the children of Abraham victorious over the tyrant and the flame: do Thou now also, O Lord, look on the war which is being waged against us, acquainted as Thou art with the weakness of our nature. For the enemy is trying to turn away the workmanship of Thy right hand from the glory which is with Thee. But regard Thou us with looks of compassion, and maintain within us, against all attempts to extinguish it, the lamp of Thy commandments; and by Thy light guide our paths, and vouchsafe us the enjoyment of that happiness which is in Thee: for Thou art blessed for ever, world without end. Thus did he utter the praise of the Umpire of the strife; and a scribe who was present took down in writing what was said.
Versies (2) Versie 6f420ba646830cb01c7c8374f2bcc295d5a15a43d8cc7274b85c4fce295d9660 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c440e2b515d0a4032c6cc30bb234431a3b81c799bcdc95300da409accf1f1480"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:c486a720d87dcce750ce:p:11","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwug","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":104173,"source_char_start":42634},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":73443,"source_char_start":71408,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"e8c818a119d7bb22ad9cd935731879bdd765c8dd5d03d5012e2854eec355fce6"},"source_html_sha256":"e8c818a119d7bb22ad9cd935731879bdd765c8dd5d03d5012e2854eec355fce6","source_id":"c486a720d87dcce750ce","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":800,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/c486a720d87dcce750ce.html","source_sha256":"12f80d06eda92e7513695654be0fd10ba041e7b78254f3ca5acdc6b2b50ca1f4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_the_Holy_Confessors_Shamuna,_Guria,_and_Habib,_from_Simeon_Metaphrastes","source_utf8_byte_end":73628,"source_utf8_byte_start":71580,"text_sha256":"5c41e65f809a8b5b483caad6ae847f53b4da20757ab41e1e156efd75a49dbc24","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_the_Holy_Confessors_Shamuna,_Guria,_and_Habib,_from_Simeon_Metaphrastes
Versie ca07510610ce5d7d3b2c4ec60a5fcb7ed6deb6dff13f6a66f392fee601c6eac6 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e8c818a119d7bb22ad9cd935731879bdd765c8dd5d03d5012e2854eec355fce6"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:c486a720d87dcce750ce:p:11","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwug","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":104173,"source_char_start":42634},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":73443,"source_char_start":71408,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"e8c818a119d7bb22ad9cd935731879bdd765c8dd5d03d5012e2854eec355fce6"},"source_html_sha256":"e8c818a119d7bb22ad9cd935731879bdd765c8dd5d03d5012e2854eec355fce6","source_id":"c486a720d87dcce750ce","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":800,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/c486a720d87dcce750ce.html","source_sha256":"12f80d06eda92e7513695654be0fd10ba041e7b78254f3ca5acdc6b2b50ca1f4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_the_Holy_Confessors_Shamuna,_Guria,_and_Habib,_from_Simeon_Metaphrastes","source_utf8_byte_end":73628,"source_utf8_byte_start":71580,"text_sha256":"5c41e65f809a8b5b483caad6ae847f53b4da20757ab41e1e156efd75a49dbc24","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_the_Holy_Confessors_Shamuna,_Guria,_and_Habib,_from_Simeon_Metaphrastes
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:c486a720d87dcce750ce:p:11 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.