Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 14f03e710a41ae3b24e7d76f2ff4f8336c359ccb78c7dc666b103da4baafd1d4
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:c274d0232aefc4ff0827 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b2e2bc0a0eb6fff0c9c1a3613b5f95d3a818f7824063ceb41ae1d06d2fa7d271 · 1,492 tekens

Tekst tekstblob openen

IX. Almighty, eternal God, Lord of the whole world, the Creator and Governor of all things, who hast exhibited man as the ornament of the world through Christ, and didst give him a law both naturally implanted and written, that he might live according to law, as a rational creature; and when he had sinned, Thou gavest him Thy goodness as a pledge in order to his repentance: Look down upon these persons who have bended the neck of their soul and body to Thee; for Thou desirest not the death of a sinner, but his repentance, that he turn from his wicked way, and live. Thou who didst accept the repentance of the Ninevites, who willest that all men be saved, and come to the acknowledgment of the truth; who didst accept of that son who had consumed his substance in riotous living, with the bowels of a father, on account of his repentance; do Thou now accept of the repentance of Thy supplicants: for there is no man that will not sin; for “if Thou, O Lord, markest iniquities, O Lord, who shall stand? For with Thee there is propitiation.” And do Thou restore them to Thy holy Church, into their former dignity and honour, through Christ our God and Saviour, by whom glory and adoration be to Thee, in the Holy Ghost, for ever. Amen. Then let the deacon say, Depart, ye penitents; and let him add, Let none of those who ought not to come draw near. All we of the faithful, let us bend our knee: let us all entreat God through His Christ; let us earnestly beseech God through His Christ.

Versies (3)

Versie 17aa7a87300375606e9e3f3082f95c0fcca558060b34576d270f3aa2cf65de3e
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/36b1148319af36b136dd/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#mwxQ","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"36b1148319af36b136dd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1c6d823f731c43280f24cf226aad659f4ef6a1ce35653a9b120c75dc13eab171"},"html_sha256":"1c6d823f731c43280f24cf226aad659f4ef6a1ce35653a9b120c75dc13eab171","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/36b1148319af36b136dd.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:c274d0232aefc4ff0827","source_sha256":"7e0e4671559f3889add2992c26b51da7064b410c1320bec9b878fdecf61d213b","text_sha256":"b2e2bc0a0eb6fff0c9c1a3613b5f95d3a818f7824063ceb41ae1d06d2fa7d271","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#mwxQ

Versie 676dab7c5a30d1a4a6c2a0d2ecea7e1067be8ead2557b25e767f4684533e3215
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/36b1148319af36b136dd/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#mwxQ","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:c274d0232aefc4ff0827"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#mwxQ

Versie dca5496cd0089919b224634204924eda3a6e9eac8868c062fc372a39a9f4007f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1c6d823f731c43280f24cf226aad659f4ef6a1ce35653a9b120c75dc13eab171"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:c274d0232aefc4ff0827","original_html":{"$text_sha256":"1c6d823f731c43280f24cf226aad659f4ef6a1ce35653a9b120c75dc13eab171"},"original_node_id":"mwxQ","source_anchor":"mwxQ","source_html":{"$text_sha256":"1c6d823f731c43280f24cf226aad659f4ef6a1ce35653a9b120c75dc13eab171"},"source_sha256":"7e0e4671559f3889add2992c26b51da7064b410c1320bec9b878fdecf61d213b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[209]1786676dab7c5a30d1a4a6c2a0d2ecea7e1067be8ead2557b25e767f4684533e3215
line:21032678dca5496cd0089919b224634204924eda3a6e9eac8868c062fc372a39a9f4007f
line:2103807917aa7a87300375606e9e3f3082f95c0fcca558060b34576d270f3aa2cf65de3e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:c274d0232aefc4ff0827already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8