[65.] But the more secretly they conceal themselves under shelter of the Divine Law, so much the more are they to be feared and guarded against. For they know that the evil stench of their doctrine will hardly find acceptance with any one if it be exhaled pure and simple. They sprinkle it over, therefore, with the perfume of heavenly language, in order that one who would be ready to despise human error, may hesitate to condemn divine words. They do, in fact, what nurses do when they would prepare some bitter draught for children; they smear the edge of the cup all round with honey, that the unsuspecting child, having first tasted the sweet, may have no fear of the bitter. So too do these act, who disguise poisonous herbs and noxious juices under the names of medicines, so that no one almost, when he reads the label, suspects the poison.
{"author":"Vincent of Lérins (historical Commonitory attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b03b274a06c89c7bb265/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25#mwCg","translator":"C. A. Heurtley (historical title-page translation credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b03b274a06c89c7bb265","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8a90b4b9c2dbbac0a9e90ad8bcd0f80118d89b789a7a1ee30523d57b0effd4fd"},"html_sha256":"8a90b4b9c2dbbac0a9e90ad8bcd0f80118d89b789a7a1ee30523d57b0effd4fd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/vincent-source-stage-20261015/b03b274a06c89c7bb265.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"3194ed145d363a752885980c922c727f2acfaa13a73bf477befff0582a4475a5","text_sha256":"8384d6fee600cc7d1b7807a8119192825e2ba6004234e129554d4f66eaa767d0","type":"whole-sulpitius-vincent-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"The Commonitory of Vincent of Lérins","work_id":"vincent-commonitory"}
{"author":"Vincent of Lérins (historical Commonitory attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b03b274a06c89c7bb265/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25#mwCg","translator":"C. A. Heurtley (historical title-page translation credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"The Commonitory of Vincent of Lérins","work_id":"vincent-commonitory"}