Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 14eb5d97c540af3c0c09ceb5f7ad760de9fbb9a6631205c2b1aeccba03fa6fbd
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8384d6fee600cc7d1b7807a8119192825e2ba6004234e129554d4f66eaa767d0 · 848 tekens

Tekst tekstblob openen

[65.] But the more secretly they conceal themselves under shelter of the Divine Law, so much the more are they to be feared and guarded against. For they know that the evil stench of their doctrine will hardly find acceptance with any one if it be exhaled pure and simple. They sprinkle it over, therefore, with the perfume of heavenly language, in order that one who would be ready to despise human error, may hesitate to condemn divine words. They do, in fact, what nurses do when they would prepare some bitter draught for children; they smear the edge of the cup all round with honey, that the unsuspecting child, having first tasted the sweet, may have no fear of the bitter. So too do these act, who disguise poisonous herbs and noxious juices under the names of medicines, so that no one almost, when he reads the label, suspects the poison.

Versies (3)

Versie 074ba6104915727ca8c7924b4277f5983d8dedfed47b0c54f3eb63eb909ad8ef
{"author":"Vincent of Lérins (historical Commonitory attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b03b274a06c89c7bb265/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25#mwCg","translator":"C. A. Heurtley (historical title-page translation credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b03b274a06c89c7bb265","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8a90b4b9c2dbbac0a9e90ad8bcd0f80118d89b789a7a1ee30523d57b0effd4fd"},"html_sha256":"8a90b4b9c2dbbac0a9e90ad8bcd0f80118d89b789a7a1ee30523d57b0effd4fd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/vincent-source-stage-20261015/b03b274a06c89c7bb265.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"3194ed145d363a752885980c922c727f2acfaa13a73bf477befff0582a4475a5","text_sha256":"8384d6fee600cc7d1b7807a8119192825e2ba6004234e129554d4f66eaa767d0","type":"whole-sulpitius-vincent-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"The Commonitory of Vincent of Lérins","work_id":"vincent-commonitory"}

references: [] | work_id: vincent-commonitory | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25#mwCg

Versie 6b21025fca31b01ec3bf42c89f38beee613d6ba8e9e21fea2478cc64c9a43009
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a90b4b9c2dbbac0a9e90ad8bcd0f80118d89b789a7a1ee30523d57b0effd4fd"},"id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"8a90b4b9c2dbbac0a9e90ad8bcd0f80118d89b789a7a1ee30523d57b0effd4fd"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"8a90b4b9c2dbbac0a9e90ad8bcd0f80118d89b789a7a1ee30523d57b0effd4fd"},"source_sha256":"3194ed145d363a752885980c922c727f2acfaa13a73bf477befff0582a4475a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25

Versie f39fd71b25f64870b1eaeb6b9cccaf7c86e58c6e6222e2cdf0b40b2c8bea4182
{"author":"Vincent of Lérins (historical Commonitory attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b03b274a06c89c7bb265/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25#mwCg","translator":"C. A. Heurtley (historical title-page translation credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"The Commonitory of Vincent of Lérins","work_id":"vincent-commonitory"}

references: [] | work_id: vincent-commonitory | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25#mwCg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[248]1770f39fd71b25f64870b1eaeb6b9cccaf7c86e58c6e6222e2cdf0b40b2c8bea4182
line:24932044074ba6104915727ca8c7924b4277f5983d8dedfed47b0c54f3eb63eb909ad8ef
line:249378056b21025fca31b01ec3bf42c89f38beee613d6ba8e9e21fea2478cc64c9a43009

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8