with blood! So far above every substance, however costly, was the nature of that flesh, beyond
all comparison more precious, and those wounds more splendid than the sun’s beams; for
these illumine the eyes of the body; but those enlighten the eyes of the mind! those struck
the devil with utter blindness! Therefore it was, that after that blow, he started back and
appeared no more. And do thou, O beloved, learn thence too what advantage there is in
tribulation! For when the just man was rich, and enjoyed ease, he had the means of accusing
him. However falsely, yet still he had it in his power to say, “Doth Job serve thee for nought?”
But after he had stripped him and made him poor, he dared not even open his mouth any
more. When he was wealthy, he prepared to wrestle with him, and threatened to overthrow
him; but when he had made him poor, and taken away all he had, and thrown him into the
deepest distress, then he started back. When indeed his body was sound, he lifted up his
hands against him,1230 but when he had battered his flesh, then he fled,—defeated! Seest
thou how to the vigilant, poverty is much better and more beneficial than riches; and infirmity
and sickness, than health; and trial, than tranquillity; inasmuch as it makes the combatants
more illustrious and vigorous?
3. Who hath seen or heard of such an astonishing contest? The fighters in worldly
contests, when they have battered the heads of their adversaries, are then victorious, and
372
are crowned! But this adversary, when he had battered the body of the just man, perforating
it with ulcers of every kind, and had reduced him to great weakness, was then conquered,
and drew back. Even when he had pierced his ribs in every direction, he was no gainer
thereby; for he spoiled him not of his hidden treasure, but he made him more conspicuous
to us; and through that piercing he gave to all the privilege to look into his interior, and to
discern completely the whole of his wealth! When he expected to prevail, then he withdrew
with much ignominy, and never again uttered a syllable! What is the matter, O devil? For
what cause withdrawest thou? Was not everything done that thou chosest? Hast thou not
taken away his flocks, his herds, his droves of horses and of mules? Hast thou not also des-
troyed his troop of children? and battered his flesh to pieces. For what reason withdrawest
thou? “Because,” saith he, “every thing I chose1231 is come to pass, and yet that which I most
desired should come to pass, and for which I did all those things, is not come to pass; he
hath not blasphemed! For it was in order to this, continues he, that I was doing all those
things; and as this is not come to pass, I am no gainer by having deprived him of his wealth;
or by the destruction of his children; or by the plague inflicted upon his body; but the reverse
of what I purposed hath come to pass; I have made my enemy more illustrious; I have added
lustre to his reputation.” Perceivest thou, O beloved, how great was the reward of tribulation?
1230 Or buffetted with him, χεῖρας ‡ντῇρεν.
1231 ἠθ™λησα, desired is ἐβουλόμην. See Plat. Gorg. where Socrates argues that a tyrant has no great power,
since, though he can do all he chooses, … δοκεῖ αὐτῷ, he cannot attain what he wishes, … βούλεται.
524
Homily V