Israelitæ, vulg. Ezrahitæ. See also the title of the next Psalm. Ben. conjectures it may be for Zaraite, as Ethan and Heman are called sons of Zara, 1 Chron. ii. 6, and in 1 Kings iv. 31, where Solomon is said to be “wiser than Ethan the Ezrahite and Heman.” LXX. has Zarite.
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e25231f2bd6955e9c3f64b3db84cccec052da20ff60de1233150e5608e6b59a5","book":"1CH","book_context_end":156,"book_context_start":149,"chapter":2,"chapter_context_end":160,"chapter_context_start":158,"end":163,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Chron. ii. 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Chron. ii. 6","start":149,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":163,"verse_segment_start":162,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"b706bfafc3aa44b4b207f4cff5c7b9b00ff2a6dc2d59b348f09ea0a8b41b6252","book":"1KI","book_context_end":179,"book_context_start":172,"chapter":4,"chapter_context_end":182,"chapter_context_start":180,"end":186,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Kings iv. 31","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":31,"original_range_last":31,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Kings iv. 31","start":172,"strict_full_book":true,"verse":31,"verse_end":31,"verse_segment_end":186,"verse_segment_start":184,"verses":[31]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CH","book_context_end":156,"book_context_start":149,"chapter":2,"chapter_context_end":160,"chapter_context_start":158,"end":163,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Chron. ii. 6","start":149,"verse_segment_end":163,"verse_segment_start":162,"verses":[6]},{"book":"1KI","book_context_end":179,"book_context_start":172,"chapter":4,"chapter_context_end":182,"chapter_context_start":180,"end":186,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Kings iv. 31","start":172,"verse_segment_end":186,"verse_segment_start":184,"verses":[31]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Augustine of Hippo","edition_reported_translator":null,"id":"04d05f6b5e4921ad7dde:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"54a061bdd905d3758fcb5af63d24d1c7b36ecfebed5d389073b18665dc9e92fe"},"original_node_html_sha256":"54a061bdd905d3758fcb5af63d24d1c7b36ecfebed5d389073b18665dc9e92fe","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8e5ceb511166fdb112a88849792672c43fb65e09c954c2b9c92e14f46d887fdf"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Historical edition abridges six Oxford volumes into one NPNF volume; not complete original Enarrationes","The original TOC repeats Psalms LXXVI/LXXVII in place of LXXXVI/LXXXVII; both omitted targets were acquired from actual Next/Previous links","Physical printing year and scan identity unresolved; complete individual translator allocation remains unreviewed"],"source_id":"04d05f6b5e4921ad7dde","source_sha256":"3eafb5ad97756e46567c0791c9fb629dbab47f1bc5f7bf43b04835984a9cc49f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXXXVIII","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"7a27927f62868ff130ece4d4caffc1921e15a04c221d2574249f5fd1939238a5"},"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/04d05f6b5e4921ad7dde.jsonl","original_note_record_file_sha256":"058e5c7f3037bee0248caf34be3ba7306eb1c120aa7ed35504f19bd632336eb3","original_note_text_sha256":"7a27927f62868ff130ece4d4caffc1921e15a04c221d2574249f5fd1939238a5","original_text_normalized_dedup_sha256":"732f8680a4d59cad6251001bf114a043bc75337f7e3d8eb8757fe4ce6ef66797","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-8","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCg","note_anchor":"cite_note-8","original_paragraph_html_sha256":"70656eead397182c6cc6c66bb5b01c73ef7ca87702feb8f1083776fa5d206668","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/04d05f6b5e4921ad7dde.html","source_sha256":"3eafb5ad97756e46567c0791c9fb629dbab47f1bc5f7bf43b04835984a9cc49f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXXXVIII"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e25231f2bd6955e9c3f64b3db84cccec052da20ff60de1233150e5608e6b59a5","book":"1CH","book_context_end":156,"book_context_start":149,"chapter":2,"chapter_context_end":160,"chapter_context_start":158,"end":163,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Chron. ii. 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Chron. ii. 6","start":149,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":163,"verse_segment_start":162,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"b706bfafc3aa44b4b207f4cff5c7b9b00ff2a6dc2d59b348f09ea0a8b41b6252","book":"1KI","book_context_end":179,"book_context_start":172,"chapter":4,"chapter_context_end":182,"chapter_context_start":180,"end":186,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Kings iv. 31","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":31,"original_range_last":31,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Kings iv. 31","start":172,"strict_full_book":true,"verse":31,"verse_end":31,"verse_segment_end":186,"verse_segment_start":184,"verses":[31]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CH","book_context_end":156,"book_context_start":149,"chapter":2,"chapter_context_end":160,"chapter_context_start":158,"end":163,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Chron. ii. 6","start":149,"verse_segment_end":163,"verse_segment_start":162,"verses":[6]},{"book":"1KI","book_context_end":179,"book_context_start":172,"chapter":4,"chapter_context_end":182,"chapter_context_start":180,"end":186,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Kings iv. 31","start":172,"verse_segment_end":186,"verse_segment_start":184,"verses":[31]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Augustine of Hippo","edition_reported_translator":null,"id":"04d05f6b5e4921ad7dde:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"54a061bdd905d3758fcb5af63d24d1c7b36ecfebed5d389073b18665dc9e92fe"},"original_node_html_sha256":"54a061bdd905d3758fcb5af63d24d1c7b36ecfebed5d389073b18665dc9e92fe","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8e5ceb511166fdb112a88849792672c43fb65e09c954c2b9c92e14f46d887fdf"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Historical edition abridges six Oxford volumes into one NPNF volume; not complete original Enarrationes","The original TOC repeats Psalms LXXVI/LXXVII in place of LXXXVI/LXXXVII; both omitted targets were acquired from actual Next/Previous links","Physical printing year and scan identity unresolved; complete individual translator allocation remains unreviewed"],"source_id":"04d05f6b5e4921ad7dde","source_sha256":"3eafb5ad97756e46567c0791c9fb629dbab47f1bc5f7bf43b04835984a9cc49f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXXXVIII","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"7a27927f62868ff130ece4d4caffc1921e15a04c221d2574249f5fd1939238a5"},"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/04d05f6b5e4921ad7dde.jsonl","original_note_record_file_sha256":"058e5c7f3037bee0248caf34be3ba7306eb1c120aa7ed35504f19bd632336eb3","original_note_text_sha256":"7a27927f62868ff130ece4d4caffc1921e15a04c221d2574249f5fd1939238a5","original_text_normalized_dedup_sha256":"732f8680a4d59cad6251001bf114a043bc75337f7e3d8eb8757fe4ce6ef66797","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Augustine of Hippo","edition_reported_translator":null,"id":"04d05f6b5e4921ad7dde:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"54a061bdd905d3758fcb5af63d24d1c7b36ecfebed5d389073b18665dc9e92fe"},"original_node_html_sha256":"54a061bdd905d3758fcb5af63d24d1c7b36ecfebed5d389073b18665dc9e92fe","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8e5ceb511166fdb112a88849792672c43fb65e09c954c2b9c92e14f46d887fdf"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Historical edition abridges six Oxford volumes into one NPNF volume; not complete original Enarrationes","The original TOC repeats Psalms LXXVI/LXXVII in place of LXXXVI/LXXXVII; both omitted targets were acquired from actual Next/Previous links","Physical printing year and scan identity unresolved; complete individual translator allocation remains unreviewed"],"source_id":"04d05f6b5e4921ad7dde","source_sha256":"3eafb5ad97756e46567c0791c9fb629dbab47f1bc5f7bf43b04835984a9cc49f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXXXVIII","source_volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e25231f2bd6955e9c3f64b3db84cccec052da20ff60de1233150e5608e6b59a5","book":"1CH","book_context_end":156,"book_context_start":149,"chapter":2,"chapter_context_end":160,"chapter_context_start":158,"end":163,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Chron. ii. 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Chron. ii. 6","start":149,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":163,"verse_segment_start":162,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"b706bfafc3aa44b4b207f4cff5c7b9b00ff2a6dc2d59b348f09ea0a8b41b6252","book":"1KI","book_context_end":179,"book_context_start":172,"chapter":4,"chapter_context_end":182,"chapter_context_start":180,"end":186,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Kings iv. 31","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":31,"original_range_last":31,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Kings iv. 31","start":172,"strict_full_book":true,"verse":31,"verse_end":31,"verse_segment_end":186,"verse_segment_start":184,"verses":[31]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CH","book_context_end":156,"book_context_start":149,"chapter":2,"chapter_context_end":160,"chapter_context_start":158,"end":163,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Chron. ii. 6","start":149,"verse_segment_end":163,"verse_segment_start":162,"verses":[6]},{"book":"1KI","book_context_end":179,"book_context_start":172,"chapter":4,"chapter_context_end":182,"chapter_context_start":180,"end":186,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Kings iv. 31","start":172,"verse_segment_end":186,"verse_segment_start":184,"verses":[31]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Augustine of Hippo","edition_reported_translator":null,"id":"04d05f6b5e4921ad7dde:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"54a061bdd905d3758fcb5af63d24d1c7b36ecfebed5d389073b18665dc9e92fe"},"original_node_html_sha256":"54a061bdd905d3758fcb5af63d24d1c7b36ecfebed5d389073b18665dc9e92fe","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8e5ceb511166fdb112a88849792672c43fb65e09c954c2b9c92e14f46d887fdf"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Historical edition abridges six Oxford volumes into one NPNF volume; not complete original Enarrationes","The original TOC repeats Psalms LXXVI/LXXVII in place of LXXXVI/LXXXVII; both omitted targets were acquired from actual Next/Previous links","Physical printing year and scan identity unresolved; complete individual translator allocation remains unreviewed"],"source_id":"04d05f6b5e4921ad7dde","source_sha256":"3eafb5ad97756e46567c0791c9fb629dbab47f1bc5f7bf43b04835984a9cc49f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXXXVIII","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"7a27927f62868ff130ece4d4caffc1921e15a04c221d2574249f5fd1939238a5"},"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/04d05f6b5e4921ad7dde.jsonl","original_note_record_file_sha256":"058e5c7f3037bee0248caf34be3ba7306eb1c120aa7ed35504f19bd632336eb3","original_note_text_sha256":"7a27927f62868ff130ece4d4caffc1921e15a04c221d2574249f5fd1939238a5","original_text_normalized_dedup_sha256":"732f8680a4d59cad6251001bf114a043bc75337f7e3d8eb8757fe4ce6ef66797","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-8","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCg","note_anchor":"cite_note-8","original_paragraph_html_sha256":"70656eead397182c6cc6c66bb5b01c73ef7ca87702feb8f1083776fa5d206668","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/04d05f6b5e4921ad7dde.html","source_sha256":"3eafb5ad97756e46567c0791c9fb629dbab47f1bc5f7bf43b04835984a9cc49f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXXXVIII"}]}