Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 14c15d3ce4bc9bc02e404e81eac09c7de4614422b58309385de6e27e7300fc0a
origineel ID: ancl:5724d7b558dddbe130b4:p:81 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e702a464cf530847cfb687a6743efdc606e2c4dc8ee88db8b218e0b99b197932 · 2,697 tekens

Tekst tekstblob openen

But, like some viscous and sticky clay, the nonsense he has concocted in contravention of our teaching of conception seems to hold us back, and prevent us from applying ourselves to more important matters. For how can one pass over his solemn and profound philosophy, as when he says that God’s greatness is seen not only in the works of His hands, but that His wisdom is displayed in their names also, adapted as they are with such peculiar fitness to the nature of each work of His creation? Having perchance fallen in with Plato’s Cratylus, or hearing from some one who had met with it, by reason, I suppose, of his own poverty of ideas, he attached that nonsense patchwise to his own, acting like those who get their bread by begging. For just as they, receiving some trifle from each who bestows it on them, collect their bread from many and various sources, so the discourse of Eunomius, by reason of his scanty store of the true bread, assiduously collects scraps of phrases and notions from all quarters. And thus, being struck by the beauty of the Platonic style, he thinks it not unseemly to make Plato’s theory a doctrine of the Church. For by how many appellations, say, is the created firmament called according to the varieties of language? For we call it Heaven, the Hebrew calls it Samaim, the Roman cœlum, other names are given to it by the Syrian, the Mede, the Cappadocian, the African, the Scythian, the Thracian the Egyptian: nor would it be easy to enumerate the multiplicity of names which are applied to Heaven and other objects by the different nations that employ them. Which of these, then, tell me, is the appropriate word wherein the great wisdom of God is manifested? If you prefer the Greek to the rest, the Egyptian haply will confront you with his own. And if you give the first place to the Hebrew, there is the Syrian to claim precedence for his own word, nor will the Roman yield the supremacy, nor the Mede allow himself to be outdone; while of the other nations each will claim the prize. What, then, will be the fate of his dogma when torn to pieces by the claimants for so many different languages? But by these, says he, as by laws publicly promulgated, it is shown that God made names exactly suited to the nature of the things which they represent. What a grand doctrine! What grand views our theologian allows to the Divine teachings, such indeed as men do not grudge even to bathing-attendants! For we allow them to give names to the operations they engage in, and yet no one invests them with Divine honours for the invention of such names as foot-baths, depilatories, towels, and the like—words which appropriately designate the articles in question.

Versies (2)

Versie 6eb5d366db710b0120e83328df21b51ed32f906b9df66cad2078ab833edb8c2b
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c50efbcba38dab4b7a1d0894aaae5400e608e8f1509def13673cabed2e1b4b27"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5724d7b558dddbe130b4:p:81","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBEo","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4551f1a8d3080bf92a6ee31f7c1aa6b198553502ce805cb13538ab002d045c90"},"original_id":"cite_ref-106","targets":["#cite_note-106"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":661851,"source_char_start":41808},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":328687,"source_char_start":325374,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"82e6d40df07a22f6bb472556b61ad5f246694be545ae349b296a3355660c8bc9"},"source_html_sha256":"82e6d40df07a22f6bb472556b61ad5f246694be545ae349b296a3355660c8bc9","source_id":"5724d7b558dddbe130b4","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":3845,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":81,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5724d7b558dddbe130b4.html","source_sha256":"a846cb7475ef5a4847cdb894745f0e66a06090e70d1c516ac485455466ea9f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Answer_to_Eunomius'_Second_Book/Answer_to_Eunomius'_Second_Book","source_utf8_byte_end":329831,"source_utf8_byte_start":326509,"text_sha256":"e702a464cf530847cfb687a6743efdc606e2c4dc8ee88db8b218e0b99b197932","volume":"Volume_V","work_group_id":"NPNF-II-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Answer_to_Eunomius'_Second_Book/Answer_to_Eunomius'_Second_Book

Versie e4c4a0b9f45c45455e5a64eba756934af0ae29067240689b88f58c632bb95bda
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"82e6d40df07a22f6bb472556b61ad5f246694be545ae349b296a3355660c8bc9"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5724d7b558dddbe130b4:p:81","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBEo","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4551f1a8d3080bf92a6ee31f7c1aa6b198553502ce805cb13538ab002d045c90"},"original_id":"cite_ref-106","targets":["#cite_note-106"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":661851,"source_char_start":41808},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":328687,"source_char_start":325374,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"82e6d40df07a22f6bb472556b61ad5f246694be545ae349b296a3355660c8bc9"},"source_html_sha256":"82e6d40df07a22f6bb472556b61ad5f246694be545ae349b296a3355660c8bc9","source_id":"5724d7b558dddbe130b4","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":3845,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":81,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5724d7b558dddbe130b4.html","source_sha256":"a846cb7475ef5a4847cdb894745f0e66a06090e70d1c516ac485455466ea9f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Answer_to_Eunomius'_Second_Book/Answer_to_Eunomius'_Second_Book","source_utf8_byte_end":329831,"source_utf8_byte_start":326509,"text_sha256":"e702a464cf530847cfb687a6743efdc606e2c4dc8ee88db8b218e0b99b197932","volume":"Volume_V","work_group_id":"NPNF-II-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Answer_to_Eunomius'_Second_Book/Answer_to_Eunomius'_Second_Book

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:819266e4c4a0b9f45c45455e5a64eba756934af0ae29067240689b88f58c632bb95bda
line:81444926eb5d366db710b0120e83328df21b51ed32f906b9df66cad2078ab833edb8c2b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:5724d7b558dddbe130b4:p:81processed_not_found_in_observed_live0