88 INSTITUTES OF THE [bOOK 1.
Maccabees, to diminish the credit of the Scripture, nothing
could be conceived more adapted to establish it. But first let us
divest it of their artificial colouring, and then retort upon them
the weapon which they direct against us. When Antiochus,
say they, commanded all the books to be burned, whence pro-
ceeded the copies which we now have ? I, on the contrary,
inquire, where they could so speedily be fabricated. For
it is evident, that, as soon as the persecution subsided,
they immediately appeared, and were, without_controversy,
acknowledged as the same by all pious men ; whoT^aving
been educated in their doctrine, had been familiarly ac-
quainted with them. Nay, even when all the impious, as
if by a general conspiracy, so wantonly insulted the Jews,
no man ever dared to charge them with forging their books.
For, whatever be their opinion of the Jewish religion, yet they
confess that Moses was the author of it. What, then, do
these clamorous objectors, but betray their own consummate
impudence, when they slander, as supposititious, books whose
sacred antiquity is confirmed by the consent of all histories ?
But, to waste no more useless labour in refuting such stale cal-
umnies, let us rather consider how carefully theJLord^preserved
his own word, when, beyond all hope, he rescued it from the
fury of the most cruel of tyrants, as from a devouring fire ;—
that he endued the pious priests and others with so much con-
stancy, that they hesitated not to redeem this treasure, if ne-
cessary, with their lives, to transmit it to posterity ; and that he
frustrated the most diligent inquisition of so many governors
and soldiers. Who is there but must acknowledge it to have
been an eminent and wonderful work of God, that those sacred
monuments, which the impious had flattered themselves were
utterly destroyed, were soon public again, as it were, fully re-
stored to mankind, and, indeed, with far greater honour ? For
soon after followed the Greek Translation, which published
them throughout the world. Nor was God's preserving the
tables of his covenant from the sanguinary edicts of Antiochus,
the only instance of his wonderful operation, but that, amidst
such various miseries, with which the Jewish nation was di-
minished and laid waste, and at last nearly exterminated, these
records still remained entire. The Hebrew language lay not
only despised, but almost unknown ; and surely, had not God
consulted the interest of religion, it had been totally lost. For
how much the Jews, after their return from captivity, departed
from the genuine use of their native language, appears from the
prophets of that age ; which it is therefore useful to observe,
because this comparison more clearly evinces the antiquity of
the law and the jrophets. And by whom hath God preserved
<o us the doctrine of salvation contained in the law and the