Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 14a0603d2ab5eeb7cec32002514cd000cbe7e5004a3ddc2b2de327438fa64e97
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a0498855eb3fa2417f2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4b5d4cd64e677cec071c95744ab1ea9f1ae65f6ab5740064590aa0fba8102afe · 1,410 tekens

Tekst tekstblob openen

Now what I have said is, I trust, useful for the benefit of you all; but if we must further contrive some other explanation for the prayer, we may also say, that it rebukes the wickedness of the Jews: and in what way let us now explain. You have heard Christ say, "Father, if You will, remove this cup from Me." Was then His passion an involuntary act? and was the necessity for Him to suffer, or rather the violence of those who plotted against Him, stronger than His own will? Not so, we say. For His passion was not an involuntary act, though yet in another respect it was grievous, because it implied the rejection and destruction of the synagogue of the Jews. For it was not His will that Israel should be the murderer of its Lord, because by so doing it would be exposed to utter condemnation, and become reprobate, and rejected from having part in His gifts, and in the hope prepared for the saints, whereas once it had been His people, and His only one, and His elect, and adopted heir. For Moses said to them, "Behold, the heavens and the earth are the Lord's your God: and you has the Lord chosen out of all nations to be His people." It was right therefore that we should clearly know, that through pity for Israel He would have put from Him the necessity to suffer: but as it was not possible for Him not to endure the passion, He submitted to it also, because God the Father so willed it with Him.

Versies (4)

Versie 89e3ff65a105c6538ec3c6792e3879cfdf32ebdc5410be1c5ab435b46fb25ca8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e297ea272b231107b1bccdec834aff0582546b501f68caa039ff2513efc4686f"},"id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a0498855eb3fa2417f2","native_node_xpath":"/html/body/p[14]","original_html":{"$text_sha256":"e297ea272b231107b1bccdec834aff0582546b501f68caa039ff2513efc4686f"},"source_anchor":"p690","source_html":{"$text_sha256":"e297ea272b231107b1bccdec834aff0582546b501f68caa039ff2513efc4686f"},"source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm

Versie 9fb12958fda472e2a91526e039a2d26e540b250630ecfa3f6df555df4c0106fd
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p690","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e297ea272b231107b1bccdec834aff0582546b501f68caa039ff2513efc4686f"},"html_sha256":"e297ea272b231107b1bccdec834aff0582546b501f68caa039ff2513efc4686f","xpath":"/html/body/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a0498855eb3fa2417f2","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"4b5d4cd64e677cec071c95744ab1ea9f1ae65f6ab5740064590aa0fba8102afe","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p690

Versie b44d300f22764f62e7d583efc2a2202000c63f3af91e46199a366f56ce30e711
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p690","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e297ea272b231107b1bccdec834aff0582546b501f68caa039ff2513efc4686f"},"html_sha256":"e297ea272b231107b1bccdec834aff0582546b501f68caa039ff2513efc4686f","xpath":"/html/body/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a0498855eb3fa2417f2","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"4b5d4cd64e677cec071c95744ab1ea9f1ae65f6ab5740064590aa0fba8102afe","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p690

Versie c5b7993c312661eac2021c0fb623806bc00193dd87cedbee49b9d3c73882b4e4
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p690","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a0498855eb3fa2417f2"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p690

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[514]1794c5b7993c312661eac2021c0fb623806bc00193dd87cedbee49b9d3c73882b4e4
line:5151456289e3ff65a105c6538ec3c6792e3879cfdf32ebdc5410be1c5ab435b46fb25ca8
line:515319549fb12958fda472e2a91526e039a2d26e540b250630ecfa3f6df555df4c0106fd
line:51543083b44d300f22764f62e7d583efc2a2202000c63f3af91e46199a366f56ce30e711

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a0498855eb3fa2417f2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8