Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 14913a4a47dd39487aebbe0d4198fe84d1de4faa3919aff239f7b65830998603
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.iv-p37 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8c487170a0bc82c4195c85ebf363923ba97cee41f6d61e29c3dae5a1cb3e90d · 1,088 tekens

Tekst tekstblob openen

[9.] Let this, I say, be our way of overpowering them, and of conducting our warfare against them; and let us astound them by our way of life rather than by words. For this is the main battle, this is the unanswerable argument, the argument from conduct. For though we give ten thousand precepts of philosophy in words, if we do not exhibit a life better than theirs, the gain is nothing. For it is not what is said that draws their attention, but their enquiry is, what we do; and they say, “Do thou first obey thine own words, and then admonish others. But if while thou sayest, infinite are the blessings in the world to come, thou seem thyself nailed down to this world, just as if no such things existed, thy works to me are more credible than thy words. For when I see thee seizing other men’s goods, weeping immoderately over the departed, doing ill in many other things, how shall I believe thee that there is a resurrection?” And what if men utter not this in words? they think it and turn it often in their minds. And this is what stays the unbelievers from becoming Christians.

Versies (3)

Versie 6ad28660d5fc0233716242e67f588932e387aa92159b26579494444a7a1d2ace
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.iv-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.iv-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.iv-p37","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b21762bc6f0016ff1ee27637475e7878c10adee5459b8eba15a8bdc7cae5e1b7"},"xml_sha256":"b21762bc6f0016ff1ee27637475e7878c10adee5459b8eba15a8bdc7cae5e1b7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/p[33]"},"source_paragraph_index":97,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.iv-p37","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"a8c487170a0bc82c4195c85ebf363923ba97cee41f6d61e29c3dae5a1cb3e90d","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.iv-p37

Versie 7cb160f5573034dcb9962c183a7bfb3355e620fda6570a0241a295e4d4969e58
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.iv-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.iv-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.iv-p37","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.iv-p37"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.iv-p37

Versie b44160e77eb24c6d2c23055b7aab29963b4e22adb39ebb4d0e97487b414cccfc
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.iv-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.iv-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.iv-p37","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b21762bc6f0016ff1ee27637475e7878c10adee5459b8eba15a8bdc7cae5e1b7"},"xml_sha256":"b21762bc6f0016ff1ee27637475e7878c10adee5459b8eba15a8bdc7cae5e1b7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/p[33]"},"source_paragraph_index":97,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.iv-p37","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"a8c487170a0bc82c4195c85ebf363923ba97cee41f6d61e29c3dae5a1cb3e90d","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.iv-p37

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[63]18137cb160f5573034dcb9962c183a7bfb3355e620fda6570a0241a295e4d4969e58
line:64198666ad28660d5fc0233716242e67f588932e387aa92159b26579494444a7a1d2ace
line:6424518b44160e77eb24c6d2c23055b7aab29963b4e22adb39ebb4d0e97487b414cccfc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.iv-p37already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8